144 ผลลัพธ์ สำหรับ *esprit*
/เอะ สึ พรี้/     /EH0 S P R IY1/     /esprˈiː/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: esprit, -esprit-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
esprit(n) สติปัญญา, See also: ไหวพริบ, ความเฉลียวฉลาด, Syn. intelligence, wit
esprit de corps(n) ความภาคภูมิใจในการเป็นส่วนหนึ่งของหมู่คณะ, Syn. camaraderie, group spirit

Hope Dictionary
esprit(เอสพรี') n. ปฏิภาณ, สติปัญญา, ความเฉลียวฉลาด, Syn. spirit

Nontri Dictionary
esprit(n) จิตใจ, สติปัญญา, ปฏิภาณ, ความเฉลียวฉลาด

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
European Strategic Program for Research and Development in Information Technology (ESPRIT)แผนงานกลยุทธ์ของยุโรปเพื่องานวิจัยและพัฒนาทางเทคโนโลยีสารสนเทศ (เอสปรี) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ESPRIT (European Strategic Program for Research and Development in Information Technology)เอสปรี (แผนงานกลยุทธ์ของยุโรปเพื่องานวิจัยและพัฒนาทางเทคโนโลยีสารสนเทศ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
esprit de corps (Fr.)สามัคคีจิต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's almost like they were splashed on, as if he was cooking with it or something. Fast so, als wäre es gespritzt worden, als habe er damit gekocht oder so. Blood Relations (2014)
Now he stuck a needle in Debs's arm and he ended her life. - Nein! Er hat die Nadel in Debbies Arm gestochen und ihr eine Überdosis gespritzt. Whatever It Takes (2014)
If the attacker had struck him repeatedly with a bat... blood would have flown off the weapon as he drew it back for blow after blow. Wenn der Angreifer ihn wiederholt mit einem Schläger geschlagen hat... wäre Blut von der Waffe gespritzt, wenn er sie Schlag um Schlag zurückzieht. The Grand Experiment (2014)
They fucking hit us, they spit in our faces, they spray us with hoses. Sie schlagen uns verdammt noch mal, sie spucken in unsere Gesichter, sie bespritzen uns mit Schläuchen. Cairo (2014)
So she didn't inject herself. Sie hat sich also nicht selbst gespritzt. Metamorphosis (2014)
Whoever injected him missed the vein. Wer ihn gespritzt hat, hat die Vene verpasst. The Pugilist Break (2014)
He was injected post-mortem? Er wurde post-mortem gespritzt? The Pugilist Break (2014)
So somebody's gonna get soaked. Also wird jemand nass gespritzt. Charlie Does Time with the Hot Warden (2014)
Maybe nobody will get soaked. Vielleicht wird niemand nass gespritzt. Charlie Does Time with the Hot Warden (2014)
All right, if we're all done and Lacey's not gonna get wet, I have some surprising news. In Ordnung, wenn wir alle damit fertig sind und Lacey nicht nass gespritzt wird, habe ich ein paar überraschende Neuigkeiten. Charlie Does Time with the Hot Warden (2014)
Did you blow on her? Hast du auf sie abgespritzt? Twist the Knife (2014)
And we'll show him the syringe and the liquid you've injected, all the pills you've been taking, all of it. Wir zeigen ihm die Spritze und die von dir gespritzte Flüssigkeit, und alle Tabletten. Episode #5.6 (2014)
You've been injecting yourself with a solution of saline. Sie haben sich selber eine Salzlösung gespritzt. Episode #5.6 (2014)
So, I got it to her, and right when she injected it, she puked all over me. Also brachte ich es ihr und sobald sie es gespritzt hatte, hat sie mich vollgekotzt. The Weigh Station (2014)
- Mm, mm, mm. Well spritzed. - Gut gespritzt. One Trick Pony (2014)
And then shooting oxy. Und dann habe ich Oxy gespritzt. Risk (2014)
Injected under the skin in liquid form Es wird in flüssiger Form unter die Haut gespritzt. Hitman: Agent 47 (2015)
..to put her wit into her songs. Bei mir konnte sie ihren Esprit in die Songs einbringen. Amy (2015)
Most of it is, uh, Roundup Ready, meaning that instead of the farmers spot-spraying weeds, occasionally, in their field, or hiring laborers to walk the field and eliminate the weeds, now they're spraying whole fields. Das meiste davon ist Roundup Ready. Anstatt der Landwirte, die hin und wieder das Unkraut gezielt auf den Feldern bespritzen oder Arbeiter einstellen, die das Unkraut entfernen, werden jetzt die Felder ganzheitlich gespritzt. The True Cost (2015)
So you can see, to reach 1.52 milligrams per liter, You're talking about an amount that would have Certainly have exceeded 200 milligrams that were injected Um ein Level von 1, 52 Milligramm zu erreichen, müsste sich Kurt Cobain 225 Milligramm Heroin gespritzt haben. Soaked in Bleach (2015)
Heroin, on the other hand, injected directly into the vein, Is immediately available to circulation, Immediately available to the brain. Heroin wird im Gegensatz dazu direkt in die Vene gespritzt, ist sofort im Blutkreislauf, sofort im Gehirn. Soaked in Bleach (2015)
I believe he gave himself a fatal dose of black tar heroin. Selbst ein schwer Süchtiger. Ich glaube, er hat sich selbst eine tödliche Dosis Black Tar-Heroin gespritzt. Soaked in Bleach (2015)
You just splashed his mother, his father, and the walls. Du hast seine Mutter vollgespritzt, seinen Vater und die Wände. Brooklyn (2015)
I think I just jizzed my shorts. Ich glaube, ich habe mir gerade auf die Hose gespritzt. Looking Top to Bottom (2015)
- They - they sprayed us with piss. Die haben uns mit Pisse bespritzt. Deathgasm (2015)
If I didn't just blow my wad on the finest midget porn that the Internet has to offer, I'd be swooning. -Yeah. Hätte ich nicht gerade zu einem Zwergenporno abgespritzt, würde ich jetzt ohnmächtig werden, ehrlich. Pocket Listing (2015)
Oh, that's going in like a damp-proof course. Das fühlt sich an wie eine Pferdespritze. Episode #1.1 (2015)
- I've given him morphine. Ich habe ihm Morphium gespritzt. Episode #1.6 (2015)
We were hosed down yesterday. Wir wurden gestern schon gespritzt. Remember Me (2015)
I always expect you to be so fiendishly manly then out come these soupcon of wit. Ich halte Sie immer für so teuflisch männlich, und dann erscheinen diese Anflüge von Esprit. Above the Vaulted Sky (2015)
It used to be all these weirdos sitting alone in their houses, jerking it to bugs or falling in love with their toasters, feeling all creepy and sad. Früher hockten all die schrägen Kerle allein zu Hause und haben auf Käfer abgespritzt oder ihre Toaster geliebt und sich gruselig und traurig gefühlt. Tongue-Tied (2015)
I like your spirit. Mir gefällt dein Esprit. Tongue-Tied (2015)
- Well... they spray pesticides all over this area, except on the Way of St. James. Na ja, hier in dieser Gegend werden überall Pestizide gespritzt, außer auf dem Jakobsweg. I'm Off Then (2015)
That was slimy, asbestos-sprinkled torture. Das war eine widerliche, Asbest gespritzte Folter. In the Trenches (2015)
At least, it was morning. Neu gespritzt, frisch gewachst. A Whiter Shade of Pale (2015)
Black... expensive... backseat all splattered with blood and... brains. Schwarz, teuer, die Hintersitze vollgespritzt mit Blut und... und Hirnmasse. World on Fire (2015)
You see the bleached blonde with the boobs? Hast du die Blondierte mit den aufgespritzten Lippen gesehen? Disorder (2015)
The wall was sprayed with it. Die Wand war vollgespritzt damit. The Night Lila Died (2015)
Although, I'm really just going to do that thing where I get a little paint on my hair and on my nose. Obwohl ich nur meine Haare und meine Nase mit Farbe bespritze. The Sound and the Fury (2015)
But you rinsed your face in my kitchen sink. Du hast nur Wasser ins Gesicht gespritzt. Nelson v. Murdock (2015)
Sure you're ok having a pentobarbital-ed houseguest? Sicher, dass du kein Problem damit hast, einen mit Pentobarbital abgespritzten Hausgast zu haben? Woke Up with a Monster (2015)
Shandy for the lady. - Ein Gespritztes für die Dame. Murder & the Maiden (2015)
Step back or you're gonna get splashed. Tritt zurück, oder du wirst angespritzt. Cold Storage (2015)
We've got a fingerprint match on the guy that threw blood on me at the wedding. Wir haben einen Treffer der Fingerabdrücke des Kerls, der mich auf der Hochzeit mit Blut bespritzte. Boxed In (2015)
Perhaps she was injecting someplace the supervisors of the halfway house wouldn't notice. Vielleicht hat sie irgendwo gespritzt, wo die Aufseher des Rehazentrums es nicht merken. 5:26 (2015)
I injected myself to protect her from him. Ich habe es mir selbst gespritzt, um sie vor ihm zu beschützen. Patient X (2015)
- What formula did you inject him with? - Welches Rezept hast du ihm gespritzt? Sins of the Fathers (2015)
SALLY: Did you come inside her, or did you shoot on her tits like you do with me? Warst du in ihr... hast du auf ihre Titten abgespritzt, wie du das bei mir machst? She Gets Revenge (2015)
She sprayed me with a hose once. Sie hat mich einmal mit Wasser bespritzt. I Live Here Now (2015)
You may have gotten away with killing Olivia Harris last year, but we've got blood-spattered clothing, taken from your trash, that I know is gonna be a match for the two dead paramedics. Sie sind vielleicht letztes Jahr mit dem Mord an Olivia Harris davongekommen, aber wir haben blutbespritzte Kleidung, aus Ihrer Mülltonne, von der ich weiß, dass sie zu den beiden toten Sanitätern passt. Under My Skin (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
espritThis cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความพร้อมเพรียงกัน(n) harmony, See also: esprit de corps, concord, cooperation, rapport, Syn. ความสามัคคี, การร่วมแรงร่วมใจ, Example: เมืองไทยดำรงมั่นคงมาช้านานแล้วเพราะความพร้อมเพรียงกันของคนในชาติ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อารมณ์[ārom] (n) EN: mood ; temper ; feeling ; spirits ; disposition ; state of mind ; emotion , temperament  FR: humeur [ f ] ; état d'esprit [ m ] ; tempérament [ m ] ; dispositions [ fpl ] ; émotion [ f ] ; sentiment [ m ]
อารมณ์ขัน[āromkhan] (n) EN: humour = humor (Am.) ; sense of humour  FR: humour [ f ] ; esprit [ m ] ; sens de l'humour [ m ]
เบิกไม้[boēkmāi] (v, exp) EN: perform rites to appease the spirits of the forest  FR: accomplir les rites destinés à apaiser les esprits de la forêt
บวงสรวง[būangsūang] (v, exp) EN: appease a spirit ; appease a deity ; worship a spirit ; worship a deity  FR: apaiser un esprit ; apaiser une déité ; adorer un esprit ; adorer une déité
เฉลียวใจ[chalīojai] (v) EN: suspect ; be suspicious ; have an inkling  FR: jaillir à l'esprit
ชวนหัว[chūanhūa] (n) EN: funny story ; joke ; farce   FR: boutade [ f ] ; mot d'esprit [ m ] ; plaisanterie [ f ]
ดวงจิต[dūangjit] (n) EN: mind ; soul  FR: âme [ f ] ; esprit [ m ]
หทัย[hathai] (n) EN: heart  FR: coeur [ m ] ; esprit [ m ]
โหง[hōng] (n) EN: ghost ; spirit ; apparition  FR: esprit[ m ] ; démon [ m ] ; fantôme [ m ] ; spectre [ m ]
ใจ[jai] (n) EN: heart ; mind ; spirit ; disposition ; intention  FR: coeur [ m ] ; esprit [ m ]
ใจแคบ[jaikhaēp] (adj) EN: narrow-minded ; small-minded  FR: mesquin ; étroit d'esprit
ใจคอ[jaikhø] (n) EN: mind ; heart ; disposition  FR: caractère [ m ] ; tempérament [ m ] ; esprit [ m ]
ใจกว้าง[jaikwāng] (adj) EN: generous ; broad-minded ; liberal ; magnanimous ; open-minded ; receptive ; forgiving ; high-minded ; charitable ; benevolent ; large-minded  FR: généreux ; magnanime ; tolérant ; à l'esprit ouvert ; large d'esprit
เจ้าผี[jao phī] (n, exp) EN: Lord ghost  FR: maître esprit [ m ]
เจ้าที่[jao thī] (n, exp) EN: spirit of the area ; protecting spirit of a place  FR: esprit du lieu [ m ] ; esprit local [ m ]
เจตนารมณ์[jēttanārom] (n) EN: intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; spirit  FR: intention [ f ] ; volonté [ f ] ; esprit [ m ] ; idée [ f ] ; objet [ m ] ; but [ m ] ; dessein [ m ] ; projet [ m ]
เจตนารมณ์ของกฎหมาย[jēttanārom khøng kotmāi] (n, exp) EN: spirit of the law  FR: esprit de la loi [ m ]
เจตนารมณ์รัฐธรรมนูญ[jēttanārom ratthathammanūn] (n, exp) EN: spirit of the constitution  FR: esprit de la constitution [ m ]
จิต[jit] (n) EN: mind ; heart ; spirit ; thoughts  FR: âme [ f ] ; pensée [ f ] ; esprit [ m ] ; conscience [ f ] ; mental [ m ]
จิตร[jit] (n) EN: mind  FR: âme [ f ] ; esprit [ m ]
จิตใจ[jitjai] (n) EN: mind ; sentiment ; feeling ; emotion ; spirit ; thoughts  FR: sentiment [ m ] ; émotion [ f ] ; mental [ m ] ; psychisme [ m ] ; pensée [ f ] ; esprit [ m ] ; impression [ f ] ; âme [ f ]
คลายอารมณ์[khlāi ārom] (v, exp) EN: relax ; rest ; feel at ease ; calm  FR: détendre son esprit ; se relaxer
คลายเครียด[khlāi khrīet] (v, exp) EN: relax ; release ; give rest to  FR: détendre son esprit ; se détendre ; se délasser
คล่องใจ[khløngjai] (v) EN: feel easy in the mind ; feel relieved  FR: avoir l'esprit libéré
คนช่างสงสัย[khon changsongsai] (n, exp) FR: esprit curieux [ m ] ; insatiable curieux [ m ]
ความมุ่งหมาย[khwām mungmāi] (n) EN: goal ; aim ; purpose ; object ; spirit  FR: objectif [ m ] ; but [ m ] ; esprit [ m ] ]
ขวัญ[khwan] (n, exp) EN: guardian spirit ; tutelary spirit  FR: esprit tutélaire [ m ] ; génie protecteur [ m ]
ขวัญ[khwan] (n) EN: morale ; spirit ; heart  FR: moral [ m[ ; esprit [ m ]
ขวัญดี[khwan dī] (n) EN: high morale ; good spirit  FR: bon moral [ m ] ; bon état d'esprit [ m ]
กลัวผี[klūa phī] (v, exp) EN: be afraid of ghosts  FR: craindre les fantômes ; être effrayé par les mauvais esprits
มโน[manō] (n) EN: mind ; heart  FR: esprit [ m ]
มีน้ำใจนักกีฬา[mī namjai nakkīlā] (n) EN: sportmanship  FR: sportivité [ f ] ; esprit sportif [ m ]
นึกขึ้นได้[neuk kheun dāi] (v, exp) FR: se souvenir de ; se rappeler ; venir à l'esprit
อมความ[omkhwām] (v) FR: garder à l'esprit
พยาบาท[phayābāt] (v) EN: be vengeful ; be vindictive ; harbour thought of revenge/of vindication ; be bent on revenge  FR: vouloir se venger ; être vindicatif ; manisfester un esprit de vengeance ; avoir de la rancune (contre) ; avoir de l'inimitié pour/contre
ผี[phī] (n) EN: spirit ; ghost ; jinn ; spook ; devil ; genie ; demon ; phantom ; ghoul ; bad spirit  FR: esprit [ m ] ; fantôme [ m ] ; démon [ m ] ; génie [ m ] ; spectre [ m ]
ผีบ้าน[phī bān] (n, exp) EN: spirit of the house ; guardian spirit of the house  FR: esprit du logis [ m ] ; esprit du foyer [ m ]
ผีดุ[phī du] (n, exp) EN: heavily haunted ; evil spirit  FR: esprit maléfique [ m ]
ผีกระสือ[phī kraseū] (n, exp) EN: spirit of an old woman  FR: esprit des vieilles dames [ f ]
ผีโพง[phī phōng] (n, exp) EN: spirit that consumes dirty things ; Peeping Tom  FR: esprit dévoreur de saletés [ m ] ; esprit voyeur [ m ]
ผีร้าย[phī rāi] (n, exp) FR: esprit malfaisant [ m ] ; génie malfaisanrt [ m ]
ผีเรือน[phī reūoen] (n) EN: guardian spirit of the house ; household spirit ; household god  FR: esprit gardien du logis [ m ]
ผีตายโหง[phī tāihōng] (n, exp) EN: ghost of one who has died violently or suddenly  FR: esprit de celui qui décède de mort violente ou soudaine [ m ]
พราย[phrāi] (n) EN: ghost ; spirit ; sprite ; elf ; water spirit  FR: esprit [ m ] ; lutin [ m ] ; génie [ m ] ; elfe [ m ] ; naïade [ m ] ; nymphe [ f ]
พระภูมิ[phraphūm] (n) EN: guardian spirit inhabiting a homestead  FR: esprit du lieu [ m ]
ปิศาจ = ปีศาจ[pisāt = pīsāt] (n) EN: devil ; ghost ; monster ; demon ; evil spirit ; phantom  FR: esprit [ m ] ; démon [ m ] ; diable [ m ] ; fantôme [ m ]
สมอง[samøng] (n) EN: brains ; head ; intelligence ; intellect ; wit  FR: cervelle [ f ] ; matière grise [ f ] ; esprit [ m ] ; méninges [ fpl ] (fam.)
สาง[sāng] (n) EN: ghost ; spirit ; spook (inf.) ; apparition ; spectre ; wraith  FR: esprit [ m ] ; fantôme [ m ] ; spectre [ m ] ; apparition [ f ] ; revenant [ m ]
ศาลพระภูมิ[sān phraphūm] (n, exp) EN: spirit house ; shrine of the household god ; joss house  FR: maison des esprits (du lieu) [ f ]
สติ[sati] (n) EN: consciousness ; mind ; conscience ; sense  FR: conscience [ f ] ; esprit [ m ] ; pensée [ f ] ; perception [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
esprit
 /EH0 S P R IY1/
/เอะ สึ พรี้/
/esprˈiː/
esprit's
 /EH0 S P R IY1 Z/
/เอะ สึ พรี้ สึ/
/esprˈiːz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
esprit
 (n) /e1 s p r ii1/ /เอ๊ะ สึ พรี้/ /ˈesprˈiː/
esprit de corps
 (n) /e1 s p r ii2 - d @ - k oo1 r/ /เอ๊ะ สึ พรี เดอะ โค้ (ร)/ /ˈesprˌiː-də-kˈɔːr/

WordNet (3.0)
bel esprit(n) a witty or clever person with a fine mind
esprit(n) liveliness of mind or spirit
esprit de corps(n) the spirit of a group that makes the members want the group to succeed, Syn. team spirit, morale
esprit de l'escalier(n) a witty remark that occurs to you too late
jeu d'esprit(n) a witty comment or writing

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Bel-esprit

‖n.; pl. Beaux-esprits [ F., fine wit. ] A fine genius, or man of wit. “A man of letters and a bel esprit.” W. Irving. [ 1913 Webster ]

Esprit

‖n. [ F. See Spirit. ] Spirit. [ 1913 Webster ]


Esprit de corps a French phrase much used by English writers to denote the common spirit pervading the members of a body or association of persons. It implies sympathy, enthusiasm, devotion, and jealous regard for the honor of the body as a whole. [ 1913 Webster ]

Jeu d'esprit

‖ [ F., play of mind. ] A witticism. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
Faser { f } | Fasern { pl } | gespritzte Fasr | synthetische Faserfiber [ Am. ]; fibre [ Br. ] | fibers [ Am. ]; fibres [ Br. ] | spray fibre | synthetic fibre [Add to Longdo]
Geist { m }esprit [Add to Longdo]
Korpsgeist { m }esprit de corps [Add to Longdo]
Polyurethan-Schaum { m }; PUR-Schaum { m } | gespritzter-PUR-Hartschaum | PU-geschäumt { adj }polyurethane foam | spray-applied polyurethane foam | polyurethane foamed [Add to Longdo]
anspritzen; bespritzen; abspritzen | anspritzend; bespritzend; abspritzend | angespritzt; bespritzt; abgespritztto splash | splashing | splashed [Add to Longdo]
voll ausgespritzte Teileparts completely molded [Add to Longdo]
beflecken; bespritzen | befleckend; bespritzendto spot | spot [Add to Longdo]
bepritzt; bespritztensplashes [Add to Longdo]
bespritzen; spritzen | bespritzend; spritzend | bespritzt; gespritzt | bespritzt; spritzt | bespritzte; spritzteto spatter; to splatter | spattering; splattering | spattered; splattered | spatters; splatters | spattered; splattered [Add to Longdo]
eingespritztinjected [Add to Longdo]
gefleckt; befleckt { adj } | Flecken haben | blutbespritzt seinspecked | to be specked | to be specked with blood [Add to Longdo]
gespritztspattered [Add to Longdo]
gespritztspouted [Add to Longdo]
gespritztsquirted [Add to Longdo]
gespritzt; spritztesprayed [Add to Longdo]
plantschen; planschen; bespritzen | plantschend; planschend; bespritzend | geplantscht; geplanscht; bespritzt | plantscht; planscht; bespritzt | plantschte; planschte; bespritzteto dabble | dabbling | dabbled | dabbles | dabbled [Add to Longdo]
verspritzen; spritzen; bespritzen | verspritzend; spritzend; bespritzend | verspritzt; gespritzt; bespritzt | verspritzt | verspritzteto squirt | squirting | squirted | squirts | squirted [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
エスプリ[esupuri] (n) esprit (fre [Add to Longdo]
エスプリヌーボー[esupurinu-bo-] (n) esprit nouveau (fre [Add to Longdo]
士気[しき, shiki] (n) morale (of troops, team, etc.); esprit de corps; (P) [Add to Longdo]
志気[しき, shiki] (n) determination; esprit de corps [Add to Longdo]
団の精神[だんのせいしん, dannoseishin] (n) esprit de corps; spirit of the corps [Add to Longdo]
団結心[だんけつしん, danketsushin] (n) esprit de corps [Add to Longdo]

Time: 0.0369 seconds, cache age: 2.199 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/