| อัน | [an] (classif, (n)) EN: [ classifier : small objects ; pieces of candy ; ashtrays ; round objects ; objects with unknown classifiers ] FR: [ classificateur : petits objets ; choses en général ] |
| แบ่งตาม | [baeng tām] (v, exp) EN: be classified according to |
| ใบ | [bai] (n) EN: [ classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets) ] FR: [ classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats) ] |
| บาน | [bān] (n) EN: [ classifier : doors, windows; mirrors; frames; screens; other flat things ] FR: [ classificateur : portes, fenêtres ; miroirs ; cadres ; écrans ; autres objets plats ] |
| บท | [bot] (n) EN: [ classifier : lessons; songs; poems; verses; stanzas; chapters ] FR: [ classificateur : leçons ; chapitres ; versets ; chansons ; couplets ] |
| ฉบับ | [chabap] (n) EN: [ classifier : newspapers ; letters ; manuscripts ; documents ; periodicals ] FR: [ classificateur : journaux ; lettres ; documents manuscrits ] |
| ชนิด | [chanit] (n) EN: [ classifier : types of items ] |
| เชือก | [cheūak] (n) EN: [ classifier : domesticated elephants ] FR: [ classificateur : éléphants domestiques ] |
| ชิ้น | [chin] (n) EN: [ classifier : pieces of items (dentures ...); pieces of food (cakes, pastries, croissants, meats, fruits, vegetables ...); pieces of cloths ] FR: [ classificateur : morceaux ou tranches quelconques (gâteaux, pâtisseries, croissants, viande) ; prothèses dentaires ... ] |
| ช่อ | [chø] (n) EN: [ classifier : bunches of flowers ] FR: [ classificateur : bouquets de fleurs ] |
| ชุด | [chut] (n) EN: [ classifier : sets of things (crockery, china, glassware ...); suits of clothing; teams ; menus ] FR: [ classificateur : ensembles d'objets assortis ; ensembles vestimentaires (costumes ...); équipes sportives; menus ] |
| ด้าม | [dām] (n) EN: [ classifier : pens ] FR: [ classificateur : stylos ] |
| ดอก | [døk] (n) EN: [ classifier : individual flowers; patterns on cloth; tyres/tires treads ] FR: [ classificateur : fleurs; motifs vestimentaires; chapes de pneus ] |
| ดวง | [dūang = duang] (n) EN: [ classifier : stars, moons, suns; individual lights; postage stamps; seals; medals ] FR: [ classificateur : astres (étoile, lune, soleil, planète) ; lampes ; cachets, sceaux ; médailles ] |
| เอกสารลับ | [ēkkasān lap] (n, exp) EN: confidential documents ; classified documents FR: document confidentiel [ m ] ; document secret [ m ] |
| ฟ่อน | [fǿn] (n) EN: [ classifier : bundle, sheaf ] FR: [ classificateur : gerbes ] |
| ฟอง | [føng] (n) EN: [ classifier : poultry eggs ] FR: [ classificateur : oeufs de volaille ] |
| ฝูง | [fūng] (n) EN: [ classifier : flocks, herds ] FR: [ classificateur : troupeaux ] |
| หีบ | [hīp] (n) EN: [ classifier : box ; casket ; chest ; trunk ; coffer ] |
| ห่อ | [hø] (n) EN: [ classifier : packages, parcels, bundels, packets wrapped in paper ] FR: [ classificateur : paquets, colis dans un emballage de papier ] |
| ห่อ | [hø] (n) EN: [ classifier : pack ; parcel ; package ; packet ] |
| ห้อง | [hǿng] (n) EN: [ classifier : rooms ] FR: [ classificateur : pièces d'habitation, chambres ] |
| หัวผักกาด | [hūaphakkāt] (n) EN: [ classifier : bulbs, tubers ] FR: [ classificateur : bulbes, tubercules ] |
| จำแนก | [jamnaēk] (v) EN: classify ; segregate ; separate ; divide ; categorize ; sort out ; distribute ; sift FR: diviser ; classifier ; séparer ; trier ; distribuer ; distinguer |
| จำแนกประเภท | [jamnaēk praphēt] (v, exp) EN: classify ; divide ; group ; sort ; categorize FR: divisier ; classifier ; séparer |
| แก้ว | [kaēo] (n) EN: [ classifier : drinking glasses ] FR: [ classificateur : verres à boire ] |
| กรณี | [karanī = køranī] (n) EN: [ classifier : case ; instance ; example ; contingency ; event ] |
| ขบวน | [khabūan] (x) EN: [ classifier : processions ; convoys ; trains ] FR: [ classificateur : processions, cortèges ; convois ; trains ] |
| แคน | [khaēn] (n) EN: [ classifier : soda cans ] FR: [ classificateur : cannettes de soda ] |
| คำ | [kham] (n) EN: [ classifier : words ; mouthfuls of food ] FR: [ classificateur : mots ; bouchées de nourriture ] |
| คัน | [khan] (n) EN: [ classifier : automobiles, carriages and other vehicles (buses, motorbikes ...) ; umbrellas ; spoons, forks ] FR: [ classificateur : automobiles, cyclomoteurs, bicyclettes, véhicules motorisés ; parapluies, ombrelles ; cuillères, fourchettes ] |
| ขนาน | [khanān] (x) EN: [ classifier : medicines, drugs ] FR: [ classificateur : sortes de médicaments ] |
| ขนาด | [khanāt] (n) EN: [ classifier : sizes (of items) ] FR: [ classificateur : tailles ] |
| ข้าง | [khāng] (n) EN: [ classifier : legs, arms, sides of objects ] FR: [ classificateur : jambes, bras ] |
| คน | [khon] (n) EN: [ classifier : persons, people, human beings ] FR: [ classificateur : personnes, individus ] |
| ขด | [khot] (n) EN: [ classifier : coils of something (wire, rope ...), rings ] FR: [ classificateur : rouleaux (fil métallique, corde ...) ] |
| โฆษณาย่อย | [khōtsanā yøi] (n, exp) EN: classified ; classified ad |
| เครื่อง | [khreūang] (n) EN: [ classifier : machines ; tools ; appliances (TVs, radios, refrigerators ...) ] FR: [ classificateur : machines ; outils ; appareils électroménagers (télévisions, radios, réfrigérateurs ...) ; appareillages électriques ] |
| เครื่องยนต์ | [khreūangyon] (x) EN: [ classifier : motors, engines ] FR: [ classificateur : moteurs ] |
| คู่ | [khū] (n) EN: [ classifier : pairs of people, animals, articles (socks, shoes ...) ] FR: [ classificateur : couples de personnes ou d'animaux ; paires d'articles (chaussettes, chaussures ...) ] |
| ขวด | [khūat] (n) EN: [ classifier : bottles (soda, beer ...) ] FR: [ classificateur : bouteilles (soda, bière ...) ] |
| กลัก | [klak] (n) EN: [ classifier : smalll boxes (matchboxes, tablets, pills ...) ] FR: [ classificateur : petites boîtes (allumettes, pilules ...) ] |
| กล่อง | [klǿng] (n) EN: [ classifier : small boxes (toothpaste box ...) ; parcels ; cartons ] FR: [ classificateur : petites boîtes ; boîtes en carton ] |
| กล้อง | [klǿng] (n) EN: [ classifier : cameras ; binoculars ; telescopes ; microscopes ] FR: [ classificateur : appareils photographiques ; jumelles ; télescopes ; microscopes ] |
| กลุ่ม | [klum] (n) EN: [ classifier : reels, balls of string, rolls, skeins, groups of persons ] FR: [ classificateur : bobines, écheveaux, pelotes, groupes de personnes ] |
| ก้อน | [køn] (n) EN: [ classifier : stones ; lumps of sugar ; cakes of soap ; clouds ] FR: [ classificateur : pierres ; morceaux de sucre ; savonnettes ; nuages ] ] |
| กอง | [køng] (n) EN: [ classifier : piles or heaps of things (stones, rocks ...), divisions in the Thai army ] FR: [ classificateur : piles ou tas ] |
| กระบอก | [krabøk] (n) EN: [ classifier : pipes, tubes, cylinders, firearms (guns ...) ] FR: [ classificateur : tubes, cylindres, canons ] |
| กระป๋อง | [krapǿng] (n) EN: [ classifier : soda cans ] FR: [ classificateur : cannettes, boîtes de conserve ] |
| ลักษณนาม = ลักษณะนาม | [laksananām] (n, exp) EN: classifier FR: classificateur [ m ] |
| 个 | [gè, ㄍㄜˋ, 个 / 個] individual; this; that; size; classifier for people or objects in general #10 [Add to Longdo] |
| 这 | [zhè, ㄓㄜˋ, 这 / 這] this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) #12 [Add to Longdo] |
| 把 | [bǎ, ㄅㄚˇ, 把] to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle #62 [Add to Longdo] |
| 出 | [chū, ㄔㄨ, 出] to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to occur; to happen; classifier for dramas, plays, operas etc #67 [Add to Longdo] |
| 那 | [nà, ㄋㄚˋ, 那] that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing, See also: 哪 #71 [Add to Longdo] |
| 家 | [jiā, ㄐㄧㄚ, 家] home; family; classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary, corresponds to English -ist, -er, -ary or -ian; surname Jia #92 [Add to Longdo] |
| 次 | [cì, ㄘˋ, 次] next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chem., meaning extra oxygen atom); classifier for enumerated events: time #96 [Add to Longdo] |
| 本 | [běn, ㄅㄣˇ, 本] roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (classifier for books, periodicals, files etc) #107 [Add to Longdo] |
| 名 | [míng, ㄇㄧㄥˊ, 名] name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people #108 [Add to Longdo] |
| 所 | [suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive #111 [Add to Longdo] |
| 种 | [zhǒng, ㄓㄨㄥˇ, 种 / 種] seed; breed; species; race; strain; kind; type; sort; classifier meaning kind, type, sort; classifier for languages #113 [Add to Longdo] |
| 位 | [wèi, ㄨㄟˋ, 位] position; location; classifier for people; place; seat; classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes), See also: 十六位 #117 [Add to Longdo] |
| 道 | [dào, ㄉㄠˋ, 道] direction; way; method; road; path; classifier for long thin stretches, rivers, roads etc; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk #123 [Add to Longdo] |
| 只 | [zhī, ㄓ, 只 / 隻] classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc #136 [Add to Longdo] |
| 起 | [qǐ, ㄑㄧˇ, 起] to rise; to raise; to get up; to initiate (action); classifier for cases or unpredictable events #145 [Add to Longdo] |
| 岁 | [suì, ㄙㄨㄟˋ, 岁 / 歲] year; years old; classifier for years old #225 [Add to Longdo] |
| 部 | [bù, ㄅㄨˋ, 部] ministry; department; section; part; division; troops; board; (classifier for works of literature, films, machines etc) #246 [Add to Longdo] |
| 场 | [cháng, ㄔㄤˊ, 场 / 場] threshing floor; classifier for events and happenings; classifier for number of some languages and actions (cannot be followed by a noun) #247 [Add to Longdo] |
| 场 | [chǎng, ㄔㄤˇ, 场 / 場] a place; an open space; a field; a courtyard; classifier for events such as sports matches, concerts, or cultural events; classifier for number of exams #247 [Add to Longdo] |
| 股 | [gǔ, ㄍㄨˇ, 股] share; portion; section; part; thigh; (classifier for smells, electric currents, spirals etc); whiff #248 [Add to Longdo] |
| 条 | [tiáo, ㄊㄧㄠˊ, 条 / 條] strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc) #269 [Add to Longdo] |
| 发 | [fā, ㄈㄚ, 发 / 發] to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop; (classifier for gunshots, "rounds") #271 [Add to Longdo] |
| 听 | [tīng, ㄊㄧㄥ, 听 / 聽] to listen; to hear; to obey; a can (loan from English tin); classifier for canned beverages #307 [Add to Longdo] |
| 回 | [huí, ㄏㄨㄟˊ, 回] to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; Hui religious minority (Chinese Muslims); time; classifier for acts of a play; section or chapter (of a classic book) #310 [Add to Longdo] |
| 张 | [zhāng, ㄓㄤ, 张 / 張] to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes #314 [Add to Longdo] |
| 米 | [mǐ, ㄇㄧˇ, 米] meter (classifier); rice; surname Mi #335 [Add to Longdo] |
| 身 | [shēn, ㄕㄣ, 身] body; torso; person; life; status; pregnancy; classifier for clothes: suit #336 [Add to Longdo] |
| 头 | [tóu, ㄊㄡˊ, 头 / 頭] head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock #354 [Add to Longdo] |
| 件 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 件] item; component; classifier for events, things, clothes etc #375 [Add to Longdo] |
| 面 | [miàn, ㄇㄧㄢˋ, 面] fade; side; surface; aspect; top; face; classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc #410 [Add to Longdo] |
| 方 | [fāng, ㄈㄤ, 方] square; quadrilateral; power (such as cube 立方); classifier for square things; upright; honest; fair and square; surname Fang; direction; party (to a dispute); one side; place; method; prescription; just; then; only then, See also: 立方 #417 [Add to Longdo] |
| 处 | [chù, ㄔㄨˋ, 处 / 處] place; location; spot; point; office; department; bureau; respect; classifier for locations or items of damage: spot, point #427 [Add to Longdo] |
| 声 | [shēng, ㄕㄥ, 声 / 聲] sound; voice; tone; noise; classifier for sounds #429 [Add to Longdo] |
| 片 | [piàn, ㄆㄧㄢˋ, 片] a slice; piece; flake; thin; slice; classifier for movies, DVDs etc #430 [Add to Longdo] |
| 门 | [mén, ㄇㄣˊ, 门 / 門] gate; door; CL:扇[ shan4 ]; gateway; doorway; CL:個|个[ ge4 ]; opening; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; phylum or division (taxonomy); classifier for large guns; classifier for les, See also: 扇, 個, 个 #459 [Add to Longdo] |
| 间 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 间 / 間] between; among; space; classifier for time intervals #505 [Add to Longdo] |
| 口 | [kǒu, ㄎㄡˇ, 口] mouth; (classifier for things with mouths such as people, domestic animals, cannons, wells etc) #520 [Add to Longdo] |
| 台 | [tái, ㄊㄞˊ, 台 / 臺] platform; stage; terrace; stand; support; desk; station; broadcasting station; classifier for vehicles or machines; Taiwan (abbr.) #530 [Add to Longdo] |
| 座 | [zuò, ㄗㄨㄛˋ, 座] seat; base; stand; (classifier for buildings, mountains, large solid things, etc.) #533 [Add to Longdo] |
| 盘 | [pán, ㄆㄢˊ, 盘 / 盤] dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; tectonic plate #579 [Add to Longdo] |
| 块 | [kuài, ㄎㄨㄞˋ, 块 / 塊] lump (of earth); chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap, etc.; colloquial word for yuan (or other unit of currency such as Hong Kong or US dollar etc), usually as 塊錢|块钱, See also: 塊錢, 块钱 #598 [Add to Longdo] |
| 局 | [jú, ㄐㄩˊ, 局] office; situation; classifier for games: match, set, round etc #599 [Add to Longdo] |
| 套 | [tào, ㄊㄠˋ, 套] cover; sheath; to encase; a case; to overlap; to interleave; bend (of a river or mountain range, in place names); harness; classifier for sets, collections; tau (Greek letter Ττ) #616 [Add to Longdo] |
| 句 | [jù, ㄐㄩˋ, 句] sentence; clause; phrase; classifier for phrases or lines of verse #637 [Add to Longdo] |
| 首 | [shǒu, ㄕㄡˇ, 首] head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc #728 [Add to Longdo] |
| 层 | [céng, ㄘㄥˊ, 层 / 層] layer; stratum; laminated; floor (of a building); storey; classifier for layers; repeated; sheaf (math.) #815 [Add to Longdo] |
| 辆 | [liàng, ㄌㄧㄤˋ, 辆 / 輛] classifier for vehicles #853 [Add to Longdo] |
| 份 | [fèn, ㄈㄣˋ, 份] part; share; portion; classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; copy #870 [Add to Longdo] |
| 支 | [zhī, ㄓ, 支] to support; to sustain; to erect; to raise; branch; division; to draw money; surname Zhi; classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions; watt, classifier for power of light bulbs #899 [Add to Longdo] |
| 杯 | [bēi, ㄅㄟ, 杯] cup; classifier for drinks: glass, cup #926 [Add to Longdo] |
| 号車 | [ごうしゃ, gousha] (n) classifier for naming train cars; (P) #7,028 [Add to Longdo] |
| 機密 | [きみつ, kimitsu] (n) secrecy; highly classified information; (P) #10,812 [Add to Longdo] |
| クラシファイア | [kurashifaia] (n) classifier [Add to Longdo] |
| マル秘;丸秘 | [マルひ(マル秘);まるひ(丸秘), maru hi ( maru hi ); maruhi ( maru hi )] (n, adj-no) (refers to the 秘 in a red circle) confidential; secret; classified [Add to Longdo] |
| 案内広告 | [あんないこうこく, annaikoukoku] (n) classified advertisement; classified ad [Add to Longdo] |
| 業種別 | [ぎょうしゅべつ, gyoushubetsu] (adj-no) industry-classified [Add to Longdo] |
| 極秘情報 | [ごくひじょうほう, gokuhijouhou] (n) classified information; top secret [Add to Longdo] |
| 月偏 | [つきへん, tsukihen] (n) (See 肉月) kanji "moon" radical at left (usually classified as radical 130) [Add to Longdo] |
| 広告欄 | [こうこくらん, koukokuran] (n) advertising section; classified ads; advertisement column; advertising space [Add to Longdo] |
| 雑著 | [ざっちょ, zaccho] (n) (1) (See 雑書) writings on many different topics; (2) book that cannot be classified in any category [Add to Longdo] |
| 三行広告 | [さんぎょうこうこく, sangyoukoukoku] (n) three-line classified advertisement [Add to Longdo] |
| 三行広告欄 | [さんぎょうこうこくらん, sangyoukoukokuran] (n) classified ads [Add to Longdo] |
| 職業別電話帳 | [しょくぎょうべつでんわちょう, shokugyoubetsudenwachou] (n) classified telephone directory [Add to Longdo] |
| 袋形動物 | [たいけいどうぶつ;ふくろがたどうぶつ, taikeidoubutsu ; fukurogatadoubutsu] (n) aschelminth (any invertebrate animal formerly classified as belonging to phylum Aschelminthes) [Add to Longdo] |
| 秘密文書 | [ひみつぶんしょ, himitsubunsho] (n) confidential document; confidential paper; classified document [Add to Longdo] |
| 府県別人口 | [ふけんべつじんこう, fukenbetsujinkou] (n) population classified by prefectures [Add to Longdo] |
| 分類表 | [ぶんるいひょう, bunruihyou] (n) classified table; classification table [Add to Longdo] |
| 分類目録 | [ぶんるいもくろく, bunruimokuroku] (n) classified catalog; classified catalogue [Add to Longdo] |
| 無差別級 | [むさべつきゅう, musabetsukyuu] (n) open-weight (unclassified) division (category) [Add to Longdo] |
