106 ผลลัพธ์ สำหรับ *盡*
หรือค้นหา: 盡, -盡-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
盡[盡, jǐn, ㄐㄧㄣˇ] to exhaust, to use up, to deplete
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  ⿱  聿 [yù, ㄩˋ]  灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [ideographic] A brush 聿 using the last drops 灬 of ink 皿
Variants: 尽, Rank: 6567
尽[尽, jǐn, ㄐㄧㄣˇ] to exhaust, to use up, to deplete
Radical: 尸, Decomposition: ⿵  尺 [chǐ, ㄔˇ]  ⺀
Etymology: -
Variants: 儘, 盡, Rank: 488
儘[儘, jǐn, ㄐㄧㄣˇ] to exhaust, to use up, to deplete
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  盡 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 尽
燼[燼, jìn, ㄐㄧㄣˋ] ashes, cinders, embers; remnants
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  盡 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ]
Etymology: [ideographic] A used up 盡 fire 火; 盡 also provides the pronunciation
Variants: 烬

KANJIDIC with AnimCJK
[盡] Meaning: exhaust; use up; run out of; deplete; befriend; serve
On-yomi: ジン, サン, jin, san
Kun-yomi: つ.くす, つ.きる, つ.かす, さかづき, ことごと.く, tsu.kusu, tsu.kiru, tsu.kasu, sakaduki, kotogoto.ku
Radical: 皿, Decomposition: ⿳  ⺻  灬  皿
Variants: 尽
[尽] Meaning: exhaust; use up; run out of; deplete; befriend; serve
On-yomi: ジン, サン, jin, san
Kun-yomi: つ.きる, つ.くす, つ.かす, -づ.く, -ず.く, ことごと.く, tsu.kiru, tsu.kusu, tsu.kasu, -du.ku, -zu.ku, kotogoto.ku
Radical: 尸, Decomposition: ⿱  尺  ⺀
Variants: 悉, 盡, Rank: 1234

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
尽[jìn, ㄐㄧㄣˋ, 尽 / 盡] to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; exhausted; finished; to the limit (of sth) #1,454 [Add to Longdo]
尽快[jǐn kuài, ㄐㄧㄣˇ ㄎㄨㄞˋ, 尽 快 / 盡 快] as quickly as possible #2,368 [Add to Longdo]
尽快[jìn kuài, ㄐㄧㄣˋ ㄎㄨㄞˋ, 尽 快 / 盡 快] as quickly as possible #2,368 [Add to Longdo]
尽量[jìn liàng, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄤˋ, 尽 量 / 盡 量] as much as possible; to the greatest extent #2,723 [Add to Longdo]
尽情[jìn qíng, ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥˊ, 尽 情 / 盡 情] as much as one likes #6,464 [Add to Longdo]
尽力[jìn lì, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ, 尽 力 / 盡 力] to do one's best; to strive one's hardest #7,516 [Add to Longdo]
不尽[bù jìn, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ, 不 尽 / 不 盡] not completely #9,161 [Add to Longdo]
尽头[jìn tóu, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˊ, 尽 头 / 盡 頭] the very end #9,450 [Add to Longdo]
淋漓尽致[lín lí jìn zhì, ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓˋ, 淋 漓 尽 致 / 淋 漓 盡 致] thoroughly; vividly; with great eloquence #14,357 [Add to Longdo]
详尽[xiáng jìn, ㄒㄧㄤˊ ㄐㄧㄣˋ, 详 尽 / 詳 盡] thorough and detailed; exhaustive; the tedious details in full #15,590 [Add to Longdo]
用尽[yòng jìn, ㄩㄥˋ ㄐㄧㄣˋ, 用 尽 / 用 盡] to exhaust; to use up completely #15,661 [Add to Longdo]
竭尽全力[jié jìn quán lì, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 竭 尽 全 力 / 竭 盡 全 力] to spare no effort; do one's utmost #21,704 [Add to Longdo]
尽兴[jìn xìng, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˋ, 尽 兴 / 盡 興] to enjoy oneself to the full; to one's heart's content #23,416 [Add to Longdo]
应有尽有[yīng yǒu jìn yǒu, ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡˇ, 应 有 尽 有 / 應 有 盡 有] everything (one could imagine) #23,659 [Add to Longdo]
意犹未尽[yì yóu wèi jìn, ㄧˋ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ, 意 犹 未 尽 / 意 猶 未 盡] to wish to continue sth; to have not fully expressed oneself #26,777 [Add to Longdo]
一网打尽[yī wǎng dǎ jìn, ㄧ ㄨㄤˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˋ, 一 网 打 尽 / 一 網 打 盡] to catch everything in one net (成语 saw); to eliminate at one stroke; to solve the problem at one fell swoop #27,729 [Add to Longdo]
绞尽脑汁[jiǎo jìn nǎo zhī, ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄋㄠˇ ㄓ, 绞 尽 脑 汁 / 絞 盡 腦 汁] to wrack one's brains #28,945 [Add to Longdo]
尽心[jìn xīn, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ, 尽 心 / 盡 心] with all of one's heart #29,204 [Add to Longdo]
尽心尽力[jìn xīn jìn lì, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ, 尽 心 尽 力 / 盡 心 盡 力] making an all-out effort (成语 saw); to try one's heart out; to do one's utmost #30,435 [Add to Longdo]
自尽[zì jìn, ㄗˋ ㄐㄧㄣˋ, 自 尽 / 自 盡] to kill oneself; suicide #33,859 [Add to Longdo]
竭尽[jié jìn, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ, 竭 尽 / 竭 盡] exhaustion #34,268 [Add to Longdo]
感激不尽[gǎn jī bù jìn, ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ, 感 激 不 尽 / 感 激 不 盡] can't thank sb enough (成语 saw) #35,271 [Add to Longdo]
穷尽[qióng jìn, ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄣˋ, 穷 尽 / 窮 盡] end; bound; boundary #36,701 [Add to Longdo]
尽善尽美[jìn shàn jìn měi, ㄐㄧㄣˋ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄟˇ, 尽 善 尽 美 / 盡 善 盡 美] perfect (成语 saw); perfection; the best of all possible worlds; as good as it gets #37,570 [Add to Longdo]
尽力而为[jìn lì ér wéi, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ ㄦˊ ㄨㄟˊ, 尽 力 而 为 / 盡 力 而 為] to try one's utmost; to strive #41,066 [Add to Longdo]
费尽心机[fèi jìn xīn jī, ㄈㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ, 费 尽 心 机 / 費 盡 心 機] (set phrase); to rack one's brains (in scheming); to use all one's mental energies #43,540 [Add to Longdo]
人尽其才[rén jìn qí cái, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ, 人 尽 其 才 / 人 盡 其 才] employ one's talent to the fullest; everyone gives of their best #47,032 [Add to Longdo]
尽速[jìn sù, ㄐㄧㄣˋ ㄙㄨˋ, 尽 速 / 盡 速] as quick as possible #50,229 [Add to Longdo]
丧尽天良[sàng jìn tiān liáng, ㄙㄤˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˊ, 丧 尽 天 良 / 喪 盡 天 良] devoid of conscience (成语 saw); utterly heartless #54,968 [Add to Longdo]
弹尽粮绝[dàn jìn liáng jué, ㄉㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄩㄝˊ, 弹 尽 粮 绝 / 彈 盡 糧 絕] out of ammunition and no food left (成语 saw); in desperate straits #68,682 [Add to Longdo]
除恶务尽[chú è wù jìn, ㄔㄨˊ ㄜˋ ㄨˋ ㄐㄧㄣˋ, 除 恶 务 尽 / 除 惡 務 盡] to eradicate evil completely (成语 saw); thorough in rooting out wickedness #103,489 [Add to Longdo]
净尽[jìng jìn, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ, 净 尽 / 淨 盡] to eliminate; to purge #104,338 [Add to Longdo]
鸟尽弓藏[niǎo jìn gōng cáng, ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄘㄤˊ, 鸟 尽 弓 藏 / 鳥 盡 弓 藏] lit. the birds are over, the bow is put away (成语 saw); fig. to get rid of sb once he has served his purpose #143,701 [Add to Longdo]
尽释前嫌[jìn shì qián xián, ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ, 尽 释 前 嫌 / 盡 釋 前 嫌] to forget former enmity (成语 saw) #147,677 [Add to Longdo]
民穷财尽[mín qióng cái jìn, ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣˋ, 民 穷 财 尽 / 民 窮 財 盡] the people are empoverished, their means exhausted (成语 saw); to drive the nation to bankcrupcy #197,763 [Add to Longdo]
弹尽援绝[dàn jìn yuán jué, ㄉㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ, 弹 尽 援 绝 / 彈 盡 援 絕] out of ammunition and no hope of reinforcements (成语 saw); in desperate straits #288,507 [Add to Longdo]
寿数已尽[shòu shù yǐ jǐn, ㄕㄡˋ ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄐㄧㄣˇ, 寿 数 已 尽 / 壽 數 已 盡] to die (when one's predestined life span is up) #762,930 [Add to Longdo]
钟鸣漏尽[zhōng míng lòu jìn, ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄡˋ ㄐㄧㄣˋ, 钟 鸣 漏 尽 / 鐘 鳴 漏 盡] past one's prime; in one's declining years #1,017,614 [Add to Longdo]
不尽根[bù jìn gēn, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄣ, 不 尽 根 / 不 盡 根] surd (math.) [Add to Longdo]
人尽其材[rén jìn qí cái, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ, 人 尽 其 材 / 人 盡 其 材] employ one's talent to the fullest; everyone gives of their best; also written 人盡其才|人尽其才 [Add to Longdo]
使尽[shǐ jìn, ㄕˇ ㄐㄧㄣˋ, 使 尽 / 使 盡] to exert all one's strength [Add to Longdo]
丧失殆尽[sàng shī dài jìn, ㄙㄤˋ ㄕ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣˋ, 丧 失 殆 尽 / 喪 失 殆 盡] to lose everything [Add to Longdo]
丧尽[sàng jìn, ㄙㄤˋ ㄐㄧㄣˋ, 丧 尽 / 喪 盡] completely lose [Add to Longdo]
散尽[sàn jìn, ㄙㄢˋ ㄐㄧㄣˋ, 散 尽 / 散 盡] to be totally dispersed (crowd) [Add to Longdo]
数不尽[shù bu jìn, ㄕㄨˋ ㄅㄨ˙ ㄐㄧㄣˋ, 数 不 尽 / 數 不 盡] countless [Add to Longdo]
满城尽带黄金甲[Mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ, ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˇ, 满 城 尽 带 黄 金 甲 / 滿 城 盡 帶 黃 金 甲] Curse of the Golden Flower (2007), period drama movie by Zhang Yimou [Add to Longdo]
百尺竿头，更尽一步[bǎi chǐ gān tóu, gèng jìn yī bù, ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄍㄢ ㄊㄡˊ, ㄍㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄅㄨˋ, 百 尺 竿 头 ， 更 尽 一 步 / 百 尺 竿 頭 ， 更 盡 一 步] lit. hundred foot pole, progress still further (成语 saw); fig. much accomplished, still some work to do; to continue to further successes; not to rest on one's laurels [Add to Longdo]
精疲力尽[jīng pí lì jìn, ㄐㄧㄥ ㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ, 精 疲 力 尽 / 精 疲 力 盡] spirit weary, strength exhausted (成语 saw); spent; drained; washed out [Add to Longdo]
详尽无遗[xiáng jìn wú yí, ㄒㄧㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ㄨˊ ㄧˊ, 详 尽 无 遗 / 詳 盡 無 遺] exhaustive; thorough [Add to Longdo]
诛尽杀绝[zhū jìn shā jué, ㄓㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄚ ㄐㄩㄝˊ, 诛 尽 杀 绝 / 誅 盡 殺 絕] to wipe out; to exterminate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now don't you think so, Roy? [CN] - 你認為呢？ 路易 - 我盡力而為 East of Eden (1955)
- Sign our names. Give them the money. - Sign anything. [CN] 你盡量簽吧 Adam's Rib (1949)
Your reflections are not needed. [CN] 請你盡量克制言行 La Poison (1951)
You just tell us the truth as clearly and as accurately as you can. [CN] 盡量描述當時的事實 Adam's Rib (1949)
We needed the money real bad. I brought her as soon as I could. [CN] 我們真的需要那些賣花錢 但每次我都盡快帶她回來的 Corridors of Blood (1958)
- I have no objection. [CN] 我盡可能去辦 我覺得沒問題 The Executioner (1963)
Not all are like that. [CN] 這可不盡然 Threshold of Spring (1963)
It was at this point that Mr. Thornhill succeeded in escaping from his would-be assassins, and when they gave chase he naturally had to drive as best he could under the, uh, circumstances. [CN] 就是在這時候 桑希爾先生成功逃脫欲殺之人... 當他們從後追趕時 在此情況下他自然得盡全力開快車 North by Northwest (1959)
He'll only give us trouble. We ought to get rid of him. [CN] 他盡給我們找麻煩 得幹掉他 Corridors of Blood (1958)
Everyone gets fun on Christmas night [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }聖誕夜人人都是狂歡盡興的 Dai lü nian hua (1957)
Soon we'll be off together and I shall dedicate myself to your happiness. [CN] 很快我們就要一起離開 我將盡力使你快樂 North by Northwest (1959)
That's what you must try and make the other boys understand. [CN] 這就是你必須盡力講你其他的夥伴了解的 The Nun's Story (1959)
Now we have to establish an O.P. And the quicker we find that temple, the better. [CN] 我們現在的當務之急是建立一個 瞭望站，必須盡快找到那座寺廟 The Steel Helmet (1951)
Exactly. [CN] 我盡力請求上級調配另一個劊子手 嗯 太好了 就是這個意思 The Executioner (1963)
Happiness and desperation, eventhough they affect us in different ways, are similar because in happiness just like in desperation you cannot start from yourself. [CN] 幸福和絕望, 盡管 以不同方式影響我們 因為幸福是相似的，以為幸福 猶如絕望 你不能從自己開始 Courage for Every Day (1964)
Come on. We will drink to our hearts' content tonight. [CN] 來來來今天晚上 我們盡興的喝一喝 Threshold of Spring (1963)
Now, please prepare a demonstration as soon as possible. [CN] 請盡快給我安排一個實證會 Corridors of Blood (1958)
I'll try. [CN] 我會盡力的 The Nun's Story (1959)
Whenever possible, we use a kind of sign language. [CN] 并且盡可能的以手勢溝通 The Nun's Story (1959)
I want you to drink as much of this Belgian beer as you can. [CN] 我要你盡可能多喝這種比利時啤酒 The Nun's Story (1959)
Now, she puts her heart into her work. [CN] 她盡全心的完成她的工作 North by Northwest (1959)
It's a fine mess you've gotten us into, Reynolds, let's clean it up fast, huh? [CN] 你把我們都拖進這麻煩了 我們盡快把這解決了, 呃? Riot in Cell Block 11 (1954)
Please tell Mr. Bolton that it is essential that we speak to him as soon as possible. [CN] 請轉告博爾頓先生 我們需要盡快跟他會面 Corridors of Blood (1958)
In that case, we'll have to do the best we can to save the leg. [CN] 這么一來我們只好盡全力搶救他的腿了 The Nun's Story (1959)
I can only try. [CN] 我會盡力的 The Nun's Story (1959)
Spread the good word in as many small-time segments as we can. [CN] 盡量在一些無關緊要的時段散佈好消息 North by Northwest (1959)
-Try to. [CN] - 盡量吧 East of Eden (1955)
Now as in childhood I have no responsibilities [CN] 感覺現在有回到了童年... ...我沒有盡責 The Cloud-Capped Star (1960)
I can help however little. [CN] 可以盡一點小小的力量 Threshold of Spring (1963)
Think what I have done for you [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你都不想想，我幫你盡了多少力 Dai lü nian hua (1957)
But we only know of one way to reduce the agony... operate quickly. [CN] 但我們只知道 一種減輕痛苦的方法 那就是盡快結束手術 Corridors of Blood (1958)
You've put them on their feet, dear [CN] 親愛的，你已經盡責了 The Cloud-Capped Star (1960)
A god in a devil's clan. Shear it off [CN] 上帝在清除魔鬼部落 趕盡殺絕 The Cloud-Capped Star (1960)
I hope the Mother House will return you to us as soon as possible. [CN] 我希望修道院能盡快講你回到我們這里 The Nun's Story (1959)
For vanity I decided to marry someone rich and powerful to enjoy a luxurious life [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }為了一時虛榮 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }想嫁一個有財有勢的丈夫 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }一生享受不盡 Dai lü nian hua (1957)
Come immediately if you can. [CN] 你盡快來 Hey Babu Riba (1985)
- As a friend... do you think that I'm unreasonable? [CN] 盡個朋友的責任 你認為我不可理喻嗎？ Adam's Rib (1949)
I promised myself I'd try. [CN] 288) }我保證我會盡力而為 Moderato cantabile (1960)
And we're going to help you in every way that we can. [CN] 我們會盡力幫你的 Corridors of Blood (1958)
Isn't it wonderful? [CN] 你需要什么請盡管說佛圖綱提醫師說... 豈不是很棒嗎 The Nun's Story (1959)
I'll do my best. [CN] 我會盡力而為 The Nun's Story (1959)
- Where? Down by the end of the block. [CN] -在獄區的盡頭 Riot in Cell Block 11 (1954)
Try to fly faster. I must go and help the bear. [CN] 盡量飛快一點，我必須去救大熊 The Singing Ringing Tree (1957)
I have tried, Reverend Mother. [CN] 我已盡力了，院長 The Nun's Story (1959)
- I'll do my best. [CN] 我會盡力 Adam's Rib (1949)
All my suffering will vanish then [CN] 那時候我也就苦盡甘來了 The Cloud-Capped Star (1960)
We knew how to fight for things. Eventhough most of them were silly. [CN] 我們知道怎么斗爭， 盡管他們中的大多數都是蠢貨。 Courage for Every Day (1964)
Everyone has fun on Christmas Night [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }其實聖誕夜人人都狂歡盡興 Dai lü nian hua (1957)
Anything you want, you ask for it. Because Dr. Fortunati says you're to be pampered. [CN] 你需要什么請盡管說佛圖綱提醫師說... The Nun's Story (1959)
Have fun on Christmas Night... [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }人人都狂歡盡興 Dai lü nian hua (1957)

Time: 0.0332 seconds, cache age: 1.351 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/