257 ผลลัพธ์ สำหรับ *強*
หรือค้นหา: 強, -強-

Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
最強[さいきょう] strongest

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
強[強, qiáng, ㄑㄧㄤˊ] strong, powerful, energetic
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  ⿱  厶 [sī, ㄙ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 强
强[强, qiáng, ㄑㄧㄤˊ] strong, powerful, energetic
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  虽 [suī, ㄙㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 強, Rank: 292

KANJIDIC with AnimCJK
[強] Meaning: strong
On-yomi: キョウ, ゴウ, kyou, gou
Kun-yomi: つよ.い, つよ.まる, つよ.める, し.いる, こわ.い, tsuyo.i, tsuyo.maru, tsuyo.meru, shi.iru, kowa.i
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓  𧈧
Rank: 112

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
强[jiàng, ㄐㄧㄤˋ, 强 / 強] stubborn; unyielding #391 [Add to Longdo]
强[qiáng, ㄑㄧㄤˊ, 强 / 強] strong; powerful; better; slightly more than; vigorous; violent; surname Qiang #391 [Add to Longdo]
强[qiǎng, ㄑㄧㄤˇ, 强 / 強] to strive; to make an effort #391 [Add to Longdo]
加强[jiā qiáng, ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄤˊ, 加 强 / 加 強] to reinforce; to strengthen; to increase #468 [Add to Longdo]
强调[qiáng diào, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄠˋ, 强 调 / 強 調] to emphasize (a statement); to stress #1,204 [Add to Longdo]
增强[zēng qiáng, ㄗㄥ ㄑㄧㄤˊ, 增 强 / 增 強] to increase; to strengthen #1,352 [Add to Longdo]
强烈[qiáng liè, ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄝˋ, 强 烈 / 強 烈] intense; (violently) strong #1,618 [Add to Longdo]
强大[qiáng dà, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄚˋ, 强 大 / 強 大] large; formidable; powerful; strong #1,645 [Add to Longdo]
强化[qiáng huà, ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄚˋ, 强 化 / 強 化] to strengthen; to intensify #2,563 [Add to Longdo]
坚强[jiān qiáng, ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄤˊ, 坚 强 / 堅 強] staunch; strong #2,926 [Add to Longdo]
强度[qiáng dù, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨˋ, 强 度 / 強 度] strength; intensity #3,957 [Add to Longdo]
强劲[qiáng jìng, ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄥˋ, 强 劲 / 強 勁] powerful; with force #4,218 [Add to Longdo]
强制[qiáng zhì, ㄑㄧㄤˊ ㄓˋ, 强 制 / 強 制] enforce; enforcement; forcibly #4,660 [Add to Longdo]
勉强[miǎn qiǎng, ㄇㄧㄢˇ ㄑㄧㄤˇ, 勉 强 / 勉 強] to do with difficulty; to force sb to do sth; reluctant; barely enough #6,250 [Add to Longdo]
强迫[qiǎng pò, ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ, 强 迫 / 強 迫] to compel; to force #6,521 [Add to Longdo]
强行[qiáng xíng, ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˊ, 强 行 / 強 行] to force; to break #6,761 [Add to Longdo]
顽强[wán qiáng, ㄨㄢˊ ㄑㄧㄤˊ, 顽 强 / 頑 強] tenacious; hard to defeat #7,692 [Add to Longdo]
强奸[qiáng jiān, ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ, 强 奸 / 強 姦] rape #8,473 [Add to Longdo]
强力[qiáng lì, ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧˋ, 强 力 / 強 力] powerful #8,815 [Add to Longdo]
强硬[qiáng yìng, ㄑㄧㄤˊ ㄧㄥˋ, 强 硬 / 強 硬] tough #9,421 [Add to Longdo]
强悍[qiáng hàn, ㄑㄧㄤˊ ㄏㄢˋ, 强 悍 / 強 悍] valiant #9,684 [Add to Longdo]
强有力[qiáng yǒu lì, ㄑㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ, 强 有 力 / 強 有 力] strong; forceful #9,838 [Add to Longdo]
强国[qiáng guó, ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˊ, 强 国 / 強 國] powerful country; great power #11,780 [Add to Longdo]
倔强[jué jiàng, ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄤˋ, 倔 强 / 倔 強] stubborn; obstinate; unbending #13,132 [Add to Longdo]
强盗[qiáng dào, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄠˋ, 强 盗 / 強 盜] to rob (with force); bandit; robber #13,318 [Add to Longdo]
强求[qiǎng qiú, ㄑㄧㄤˇ ㄑㄧㄡˊ, 强 求 / 強 求] to force sb to do sth; to importune; to demand insistently; insistence #13,356 [Add to Longdo]
强壮[qiáng zhuàng, ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄤˋ, 强 壮 / 強 壯] strong; sturdy; robust #13,932 [Add to Longdo]
高强[gāo qiáng, ㄍㄠ ㄑㄧㄤˊ, 高 强 / 高 強] superior #14,942 [Add to Longdo]
自强[zì qiáng, ㄗˋ ㄑㄧㄤˊ, 自 强 / 自 強] strive to become stronger #16,308 [Add to Longdo]
强弱[qiáng ruò, ㄑㄧㄤˊ ㄖㄨㄛˋ, 强 弱 / 強 弱] strong or weak; intensity; amount of force or pressure #17,003 [Add to Longdo]
强攻[qiáng gōng, ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ, 强 攻 / 強 攻] dominant; controlling; strong?opposite to 弱受; (mil.) to take by storm #17,052 [Add to Longdo]
要强[yào qiáng, ㄧㄠˋ ㄑㄧㄤˊ, 要 强 / 要 強] eager to excel; wishing to outdo others #18,818 [Add to Longdo]
富强[fù qiáng, ㄈㄨˋ ㄑㄧㄤˊ, 富 强 / 富 強] rich and powerful #21,179 [Add to Longdo]
强暴[qiáng bào, ㄑㄧㄤˊ ㄅㄠˋ, 强 暴 / 強 暴] violent #23,441 [Add to Longdo]
强盛[qiáng shèng, ㄑㄧㄤˊ ㄕㄥˋ, 强 盛 / 強 盛] rich and powerful #23,638 [Add to Longdo]
强加[qiáng jiā, ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ, 强 加 / 強 加] impose by force #23,800 [Add to Longdo]
列强[liè qiáng, ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧㄤˊ, 列 强 / 列 強] the Great Powers (hist.) #25,468 [Add to Longdo]
强健[qiáng jiàn, ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ, 强 健 / 強 健] sturdy #26,180 [Add to Longdo]
强权[qiáng quán, ㄑㄧㄤˊ ㄑㄩㄢˊ, 强 权 / 強 權] power; might #26,540 [Add to Longdo]
女强人[nǚ qiáng rén, ㄋㄩˇ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ, 女 强 人 / 女 強 人] successful career woman; able woman #28,292 [Add to Longdo]
强光[qiáng guāng, ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄤ, 强 光 / 強 光] glare #29,802 [Add to Longdo]
牵强[qiān qiǎng, ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄤˇ, 牵 强 / 牽 強] far-fetched; implausible (chain of reasoning) #30,847 [Add to Longdo]
刚强[gāng qiáng, ㄍㄤ ㄑㄧㄤˊ, 刚 强 / 剛 強] firm; unyielding #35,419 [Add to Longdo]
差强人意[chā qiáng rén yì, ㄔㄚ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ, 差 强 人 意 / 差 強 人 意] (成语 saw) just passable; barely satisfactory #35,988 [Add to Longdo]
强奸罪[qiáng jiān zuì, ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ, 强 奸 罪 / 強 姦 罪] rape #37,923 [Add to Longdo]
奋发图强[fèn fā tú qiáng, ㄈㄣˋ ㄈㄚ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄤˊ, 奋 发 图 强 / 奮 發 圖 強] to work energetically for prosperity (of the country) #38,381 [Add to Longdo]
强占[qiáng zhàn, ㄑㄧㄤˊ ㄓㄢˋ, 强 占 / 強 佔] to occupy by force #39,351 [Add to Longdo]
强风[qiáng fēng, ㄑㄧㄤˊ ㄈㄥ, 强 风 / 強 風] gale #41,124 [Add to Longdo]
压强[yā qiáng, ㄧㄚ ㄑㄧㄤˊ, 压 强 / 壓 強] pressure #41,289 [Add to Longdo]
强令[qiáng lìng, ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄥˋ, 强 令 / 強 令] to order by force; peremptory #46,249 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
増強[ぞうきょう, zoukyou] (vt) เพิ่มและทำให้แข็งแรงขึ้น
強化[きょうか, kyouka] (n, vt) ทำให้แข็งแรง, เพิ่มประสิทธิภาพ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
強制的[きょうせいてき, kyouseiteki] (adv) ในเชิงบังคับ
力強い[ちからづよい, chikarazuyoi] (adj) อย่างแรง, ด้วยกำลัง(แรง)
勉強[べんきょう, benkyou, benkyou , benkyou] (n) การเรียน, See also: S. education
強度[きょうど, kyoudo] ระดับความแข็งแกร่ง
勉強します[べんきぃうします, benkyoushimasu, benkiiushimasu , benkyoushimasu] (vi, vt) เรียน
強行[きょうこう, kyoukou, kyoukou , kyoukou] (n) รถด่วน
軍事的に強い[ぐんじてきにつよい, gunjitekinitsuyoi] (exp) แสนยานุภาพทางทหาร
強い[つよい, tsuyoi] (adj) แข็งแรง, See also: A. 弱い

Saikam JP-TH-EN Dictionary
強まる[つよまる, tsuyomaru] TH: แข็งแกร่งขึ้น  EN: to get strong
強める[つよめる, tsuyomeru] TH: เน้น
強い[つよい, tsuyoi] TH: แข็งแรง  EN: strong
強い[つよい, tsuyoi] TH: มีอำนาจ  EN: powerful
強敵[きょうてき, kyouteki] TH: ศัตรูตัวฉกาจ  EN: formidable enemy
強いる[しいる, shiiru] TH: บีบบังคับ  EN: to force

EDICT JP-EN Dictionary
強[きょう, kyou] (n-suf) (1) a little over; a little more than; (2) powerhouse; one of the biggest; one of the most powerful #2,898 [Add to Longdo]
強い[つよい, tsuyoi] (adj-i) (1) tough; stiff; hard; (2) inflexible; obstinate; stubborn #1,517 [Add to Longdo]
強い[つよい, tsuyoi] (adj-i) (1) strong; powerful; mighty; potent; (2) (... に強い) resistant; resilient; durable; (P) #1,517 [Add to Longdo]
強化[きょうか, kyouka] (n, vs) strengthen; intensify; reinforce; solidify; enhancement; (P) #1,915 [Add to Longdo]
強制[きょうせい, kyousei] (n, vs, adj-no) obligation; coercion; compulsion; enforcement; (P) #2,812 [Add to Longdo]
最強[さいきょう, saikyou] (n, adj-no) (ant #3,425 [Add to Longdo]
勉強[べんきょう, benkyou] (n, vs) (1) study; (2) diligence; (3) discount; reduction; (P) #4,189 [Add to Longdo]
強力[きょうりょく, kyouryoku] (adj-na, n) powerful; strong; (P) #4,423 [Add to Longdo]
強調[きょうちょう, kyouchou] (n, vs) emphasis; highlight; stress; stressed point; (P) #4,855 [Add to Longdo]
強行[きょうこう, kyoukou] (n, vs) (1) forcing; enforcement; (adj-na) (2) forced; enforced; (P) #7,503 [Add to Longdo]
強盗[ごうとう, goutou] (n) (1) robber; mugger; (2) robbery; burglary; (P) #7,582 [Add to Longdo]
強度[きょうど, kyoudo] (adj-na, n) strength; intensity; (P) #8,764 [Add to Longdo]
補強[ほきょう, hokyou] (n, vs) compensation; reinforcement; (P) #8,936 [Add to Longdo]
強引[ごういん, gouin] (adj-na, n) overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed; (P) #9,182 [Add to Longdo]
増強[ぞうきょう, zoukyou] (n, vs) augment; reinforce; increase; (P) #10,141 [Add to Longdo]
強豪(P);強剛[きょうごう, kyougou] (adj-na, n) veteran; champion; (P) #12,296 [Add to Longdo]
強烈[きょうれつ, kyouretsu] (adj-na, n) strong; intense; severe; (P) #12,941 [Add to Longdo]
強要[きょうよう, kyouyou] (n, vs) coercion; extortion; compulsion; force; (P) #12,976 [Add to Longdo]
強姦[ごうかん, goukan] (n, vs) violation; rape #13,180 [Add to Longdo]
強大[きょうだい, kyoudai] (adj-na, n) mighty; powerful; (P) #13,895 [Add to Longdo]
強硬[きょうこう, kyoukou] (adj-na, n) firm; vigorous; unbending; unyielding; strong; stubborn; (P) #14,813 [Add to Longdo]
強襲[きょうしゅう, kyoushuu] (n, vs) assault; violent attack #15,648 [Add to Longdo]
強奪[ごうだつ, goudatsu] (n, vs) pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion; (P) #15,873 [Add to Longdo]
強固(P);鞏固[きょうこ, kyouko] (adj-na, n) firmness; stability; security; strength; (P) #16,584 [Add to Longdo]
傲慢;ごう慢;強慢(iK)[ごうまん, gouman] (adj-na, n) pride; haughtiness; arrogance; insolence; hubris #19,699 [Add to Longdo]
あくが強い;灰汁が強い[あくがつよい, akugatsuyoi] (exp, adj-i) (1) (See あくの強い) having a strong alkaline taste; harsh to the taste; (2) excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic [Add to Longdo]
あくの強い;灰汁の強い[あくのつよい, akunotsuyoi] (adj-i) (1) (See あくが強い) harsh tasting; strongly alkaline tasting; (2) excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic [Add to Longdo]
お強;御強[おこわ, okowa] (n) (1) (See 赤飯, 強飯・こわめし) glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (2) (arch) trickery; deception [Add to Longdo]
お強請り;御強請り[おねだり, onedari] (n) (uk) (pol) (See 強請り) begging; pestering; pleading; coaxing [Add to Longdo]
くそ勉強;糞勉強[くそべんきょう, kusobenkyou] (n, vs) (sl) cram for an exam; concentrated study [Add to Longdo]
せん断強さ;剪断強さ[せんだんつよさ, sendantsuyosa] (n) shear strength [Add to Longdo]
せん断強度;剪断強度[せんだんきょうど, sendankyoudo] (n) shear strength [Add to Longdo]
イオン強度[イオンきょうど, ion kyoudo] (n) ionic strength [Add to Longdo]
カーソル強調[カーソルきょうちょう, ka-soru kyouchou] (n) cursored emphasis [Add to Longdo]
ペンは剣よりも強し[ペンはけんよりもつよし, pen hakenyorimotsuyoshi] (exp) the pen is mightier than the sword [Add to Longdo]
悪運が強い[あくうんがつよい, akuungatsuyoi] (exp) having the luck to escape trouble (your behaviour has landed you in) [Add to Longdo]
意志の強い人[いしのつよいひと, ishinotsuyoihito] (n) strong-minded man [Add to Longdo]
一軸圧縮強さ[いちじくあっしゅくつよさ, ichijikuasshukutsuyosa] (n) unconfined compression strength [Add to Longdo]
引き剥し強度[ひきはがしきょうど, hikihagashikyoudo] (n) peel strength (conductor from substrate) [Add to Longdo]
引っ張り剪断強度[ひっぱりせんだんきょうど, hipparisendankyoudo] (n) peel strength (conductor from substrate); (P) [Add to Longdo]
押し込み強盗;押込み強盗[おしこみごうとう, oshikomigoutou] (n) housebreaker; burglar [Add to Longdo]
俄勉強[にわかべんきょう, niwakabenkyou] (n) cramming [Add to Longdo]
我が強い[ががつよい, gagatsuyoi] (adj-i) (See 我の強い) egoistic; selfish; self-willed [Add to Longdo]
我の強い[がのつよい, ganotsuyoi] (adj-i) (See 我が強い) egoistic; selfish; self-willed [Add to Longdo]
我慢強い;がまん強い[がまんづよい, gamanduyoi] (adj-i) (very) patient; persevering [Add to Longdo]
簡明強固[かんめいきょうこ, kanmeikyouko] (n) plain and sturdy [Add to Longdo]
関係強化[かんけいきょうか, kankeikyouka] (n, vs) strengthening of relations [Add to Longdo]
頑強[がんきょう, gankyou] (adj-na, n) dogged; tenacious; stubborn; (P) [Add to Longdo]
機能強化[きのうきょうか, kinoukyouka] (n) { comp } functional enhancement [Add to Longdo]
気が強い[きがつよい, kigatsuyoi] (exp, adj-i) (See 気の強い) strong-willed; strong of heart [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Study.勉強しなさい。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
"Will you study after dinner?" Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
He is a self-willed fellow.あいつは我の強いやつだ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。 [ M ]
He is a tough customer to deal with.あいつは手強い相手だ。
The students studying over there are my friends.あそこで勉強している学生は私の友人です。
I will be studying when you come at seven.あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
I can't study with you watching me.あなたが見つめていては、勉強できないよ。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I will never force you to marry him.あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
We do not insist that you do things our way.あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。
You must study the whole life.あなたは、一生勉強しなければならない。
Do you like study?あなたは、勉強が好きですか。
Have you been studying for two hours?あなたは２時間勉強していますか。
How long have you studied?あなたはいつから勉強していますか。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Did you stay home to study for the test?あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
After you have taken a rest, you must carry on your study.あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
All you have to do is study harder.あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
It is necessary for you to study harder.あなたはもっと勉強する必要がある。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Besides, you lead a charmed life.あなたは運の強い人よ。 [ F ]
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
How many hours have you been studying?あなたは何時間勉強していますか。
You are sufficient to do study eagerly.あなたは懸命に勉強をすればよい。
You'll have to study harder from now on.あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
When did you study yesterday?あなたは昨日いつ勉強しましたか。
Did you study yesterday?あなたは昨日勉強しましたか。
What do you want to study at college?あなたは大学で何を勉強したいのですか。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
You will study.あなたは勉強するつもりです。
You don't have to study.あなたは勉強する必要はない。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Do you study every day?あなたは毎日勉強しますか。
Will you study tomorrow?あなたは明日勉強しますか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What's goin' on? Was there somebody else in the robbery? [JP] 強盗に相棒がいたのか Farewell, My Lovely (1975)
Johnny Sack told me about this guy in Newburgh. [CN] 強尼沙克介紹我一個 在紐柏克的人 All Happy Families (2004)
And not even a big nickel iron meteorite could produce a field as intense as this. [JP] でかいニッケル鉄隕石だとしても これほど強い磁力は無い 2001: A Space Odyssey (1968)
You have a very powerful gift. [CN] 這是一種非常強大的天賦 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
The Force is strong with this one. [JP] フォースの強いやつだ Star Wars: A New Hope (1977)
A professional safe cracker? [JP] プロ？ 金庫強盗のか？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Better than a fraud. [CN] - 那也比騙子強 Unfinished Business (2013)
John. [CN] 強尼 Long Term Parking (2004)
Is he in there studying? [JP] 旦那はお勉強中？ Straw Dogs (1971)
It would take 1, 000 ships with more firepower than... [JP] 強力な武器の船が 1, 000隻は必要... Star Wars: A New Hope (1977)
One-three. We've got an open revolt. It's turning into a war zone. [JP] 住民の抵抗も強くなっている The Crazies (1973)
- Yeah, Johnny Sack. [CN] -對，強尼沙克 All Happy Families (2004)
It's weird how strong that desire is. [CN] 那種欲望強烈得很詭異 喬爾! Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Will you move. - Hey, big man. [JP] お前は強い The Crazies (1973)
What? [CN] 人強馬壯？ Coupe de Grace (1990)
Maybe to do something that brings you so close to the possibility of death and to survive it is to feel life and living so much more intensely. [JP] たぶん、 何かをする時に... 死の可能性に限りなく接近し、 それを逃れることで... 生きていることを より強烈に実感するからでしょう Grand Prix (1966)
He's a tough little kid. [CN] 他是個堅強的小傢伙
How are you? [CN] 你好嗎，強 Seven Something (2012)
Core samples have shown that beneath this bedrock is shale similar to the permeable shale in the Van der Lip disaster. [JP] サンプル調査の結果 今回の地盤も 透水性の強い泥岩で バンダー･ダムと同様 Chinatown (1974)
The bat has an unbelievably strong desire. [CN] 蝙蝠擁有不同尋常的強烈慾望 The Garden (1995)
Give me some really smart men.. [CN] 找能力強的人去 Special 26 (2013)
- What was the point of all that hard work? [JP] -勉強したは何のためだ？ The Graduate (1967)
You all know my adversary. The man is sinister. [JP] 君たちも知っての通り、彼は強敵だ The Wing or The Thigh? (1976)
I've had this feeling ever since I've graduated, this kind of compulsion that I have to be rude all the time, you know what I mean? [JP] 卒業してからずっと 何か強制されてるようで いつも荒れてた わかるかな？ The Graduate (1967)
- It's over, John. - The fuck it is! [CN] -結束了，強尼 All Due Respect (2004)
Powerful. [CN] 強大的 The Chairman (1969)
You're not strong enough. [CN] - 是你不夠強壯 Smells Like Teen Spirit (2011)
What? I hardly managed 2.5. [CN] 怎麼可能 剛才勉強做到兩周半 Dive!! (2008)
Robbery had nothing to do with it. [JP] 強盗じゃない Soylent Green (1973)
I'm sorry, this young man, is soon to continue his education as a Frank Halpingham Award scholar. [JP] 違った　あの若者は 奨学生として勉強を続けますが The Graduate (1967)
There's power here. [CN] 強大的力量就是藏在這裡 Poltergeist III (1988)
Do you feel a particularly strong resentment? [JP] 特段に強い敵意を 持ってるのか？ The Graduate (1967)
But he's very visual, thank God. [CN] 不過他圖像記，憶很強 Friends with Benefits (2011)
"That's right, you got my strongest" [CN] 沒錯，你踢中我最強的穴位 Fei xia xiao bai long (1968)
You turn that air conditioner on all the way. [JP] 冷房を"強"にしよう Soylent Green (1973)
We don't belong here in the jungle, Michael. [CN] 米高，森林不是我們的強項 The Deer Hunter (1978)
This station is now the ultimate power in the universe. [JP] ステーションはいまや 宇宙で最強の力を手に入れた Star Wars: A New Hope (1977)
Jon Jon Jon Jon [CN] 強... 強... Seven Something (2012)
Switch your deflectors on. Double front. [JP] 偏向シールドを張れ 前面を強化だ Star Wars: A New Hope (1977)
You should study! [JP] それ よ り 勉強だ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
And she�s stronger than you, Matt. [CN] 她也比你堅強，麥特 The Descendants (2011)
I know I can't prevent you from doing so, but if there remains in you a scrap of human conscience... [JP] むろん強制はできないが もし遊び相手が欲しいなら War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I'm amazed at the patience of your ex-husband. [JP] ご主人は我慢強かったわ The Mirror (1975)
He's very strong. Very inquisitive. [CN] 他非常強壯，也非常好奇 Kundun (1997)
Of course you have my deepest sympathy. [JP] 気を強くお持ちください Chinatown (1974)
First of all, I bring a personal message from Dr. Howell who has asked me to convey his deepest appreciation to all of you for the many sacrifices you have had to make. [JP] まず最初に　ハウエル博士からの メッセージを伝えたい 多大な犠牲を強いられた諸君に―― 博士は深く感謝しておられる 2001: A Space Odyssey (1968)
You're very much like Harry. The same type - strong and silent. [JP] 彼にそっくり 強くて無口なタイプだったの Farewell, My Lovely (1975)
He had a reputation that was hard to get around. [JP] 彼の名声が 建設強行の邪魔だった Chinatown (1974)
Focus. The lab, Saturday. [CN] 來，閉上眼睛，強烈地發揮意念 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
Johnny? [CN] 強尼? Hotel Transylvania (2012)

COMPDICT JP-EN Dictionary
機能強化[きのうきょうか, kinoukyouka] functional enhancement [Add to Longdo]
強化[きょうか, kyouka] enhance (vs) [Add to Longdo]
強制ページ区切り[きょうせいページくぎり, kyousei pe-ji kugiri] forced page break [Add to Longdo]
強制モード[きょうせいモード, kyousei mo-do] closed mode [Add to Longdo]
強制改行[きょうせいかいぎょう, kyouseikaigyou] forced page break [Add to Longdo]
強制衝突[きょうせいしょうとつ, kyouseishoutotsu] collision enforcement [Add to Longdo]
強制的[きょうせいてき, kyouseiteki] forced [Add to Longdo]
強調[きょうちょう, kyouchou] highlight [Add to Longdo]
強調表示[きょうちょうひょうじ, kyouchouhyouji] highlighting (vs) [Add to Longdo]
強調表示フィルタ[きょうちょうひょうじフィルタ, kyouchouhyouji firuta] highlighting filter [Add to Longdo]
故障に強い[こしょうにこわい, koshounikowai] fault-tolerant [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
勉強[べんきょう, benkyou] Studium, das_Lernen, Preisnachlass [Add to Longdo]
勉強家[べんきょうか, benkyouka] fleissiger_Mensch [Add to Longdo]
富強[ふきょう, fukyou] Reichtum_und_Macht [Add to Longdo]
強い[つよい, tsuyoi] stark [Add to Longdo]
強いる[しいる, shiiru] zwingen [Add to Longdo]
強まる[つよまる, tsuyomaru] stark_werden, staerker_werden [Add to Longdo]
強める[つよめる, tsuyomeru] verstaerken, staerken [Add to Longdo]
強健[きょうけん, kyouken] robuste_Gesundheit [Add to Longdo]
強制[きょうせい, kyousei] Zwang, Noetigung [Add to Longdo]
強力[きょうりょく, kyouryoku] Staerke [Add to Longdo]
強化[きょうか, kyouka] Staerkung, Verstaerkung [Add to Longdo]
強固[きょうこ, kyouko] -fest, -stark, -sicher [Add to Longdo]
強国[きょうこく, kyoukoku] Grossmacht [Add to Longdo]
強壮[きょうそう, kyousou] -stark, ruestig, kraeftig [Add to Longdo]
強奪[ごうだつ, goudatsu] Pluenderung, -Raub [Add to Longdo]
強引に[ごういんに, gouinni] mit_Gewalt [Add to Longdo]
強弱[きょうじゃく, kyoujaku] Staerke_und_Schwaeche, Staerke [Add to Longdo]
強情[ごうじょう, goujou] Hartnaeckigkeit, Starrsinn [Add to Longdo]
強敵[きょうてき, kyouteki] starker_Feind-Gegner [Add to Longdo]
強烈[きょうれつ, kyouretsu] -stark, -heftig, intensiv [Add to Longdo]
強盗[ごうとう, goutou] Einbrecher, Raeuber, Einbruch, -Raub [Add to Longdo]
強硬[きょうこう, kyoukou] entschlossen, entschieden [Add to Longdo]
強請[きょうせい, kyousei] zudringliches_Bitten, Erpressung [Add to Longdo]
根強い[ねづよい, neduyoi] tief_verwurzelt, hartnaeckig, zaeh [Add to Longdo]
粘り強い[ねばりづよい, nebariduyoi] zaeh, ausdauernd, beharrlich [Add to Longdo]
頑強[がんきょう, gankyou] hartnaeckig, starrsinnig, unbeugsam [Add to Longdo]

Time: 0.0344 seconds, cache age: 1.489 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/