82 ผลลัพธ์ สำหรับ *เจ้าอารมณ์*
หรือค้นหา: เจ้าอารมณ์, -เจ้าอารมณ์-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เจ้าอารมณ์(adj) moody, See also: ill-tempered, morose, sulky, sullen, irascible, Example: เด็กที่มีภาวะตึงเครียดทางอารมณ์จะเป็นเด็กที่หงุดหงิดง่ายและเป็นเด็กเจ้าอารมณ์, Thai Definition: ที่โกรธง่าย, ที่เอาใจยาก
คนเจ้าอารมณ์(n) emotional person, Syn. คนขี้โมโห, คนขี้หงุดหงิด, Ant. คนใจเย็น, Example: หญิงวัยกลางคนที่ยังไม่แต่งงานมักจะเป็นคนเจ้าอารมณ์, Count Unit: คน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เจ้าอารมณ์ว. ที่โกรธง่าย, ที่เอาใจยาก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When your mother died having you, Life here stopped making sense to him. Then one day,  พ่อเจ้าอารมณ์หงุดหงิดเมื่อแม่เจ้าตายตอนคลอดเจ้า ชีวิตก็หมดความหมายสำหรับเขา Rapa Nui (1994)
You mustn't worry about old Maxim and his moods. คุณเลยไม่ต้องกังวลกับเเม็กซิมคนเก่าเจ้าอารมณ์ Rebecca (1940)
Kazuhiko is real temperamental. Norio is still a kid คาซุไฮโกะเขาเป็นคนเจ้าอารมณ์ส่วนโนริโอยังเป็นเด็กอยู่ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Which means you were at that school by the grace of someone else's charity, hence the chip on your shoulder. คุณมีโอกาสเล่าเรียนด้วยความเมตตา... ...ของใครบางคนที่ส่งเสียคุณ ทำให้คุณเป็นคนเจ้าอารมณ์ Casino Royale (2006)
- Why didn't we leave, too? เปโตรชอบเจ้าอารมณ์ Golden Door (2006)
You're too emotional. คุณเจ้าอารมณ์เกินไป Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
You petulant sock puppet! แม่หุ่นเชิดเจ้าอารมณ์ Art Isn't Easy (2007)
Can we pretend she's anything other than a woman scorned like which fury hell hath no? เราจะหลอกตัวเองว่าไม่มีอะไร นางเป็นผู้หญิงใจดี ไม่เจ้าอารมณ์ พ่นไฟนรกได้มั๊ย? ก็ไม่ได้ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Deal with the emotion... in private, like a lady. จัดการกับเจ้าอารมณ์นั้นซะ อย่างเป็นส่วนตัว อย่างที่ลูกผู้หญิงเค้าทำกัน Hello, Little Girl (2008)
Don't you work with three other doctors and a grouchy gimp? คุณไม่ได้ทำงานกับหมออีก 3 คนหรือ แล้วก็ คนพิการที่เจ้าอารมณ์ Emancipation (2008)
My name is Shelley. And I like long walks and hate rude people. ฉันชื่อเชลลี่ค่ะ ฉันชอบเดิน และเกลียดคนเจ้าอารมณ์ The House Bunny (2008)
I like taking long walks with rude people. Only on short piers, though. ผมชอบเดินเล่นกับคนเจ้าอารมณ์ เฉพาะแถวสพานริมน้ำ The House Bunny (2008)
Well, the man's an idiot. He's overemotional. อืม เขาเป็นคนทึมๆ เจ้าอารมณ์ด้วย Frost/Nixon (2008)
Oh, and that meanie Stella. Give her a swat for me, will you? โฮ้ แล้วก็เจ้าสเตลล่าเจ้าอารมณ์ ช่วยห่อร่างเธอให้ฉันหน่อยได้ไหม? Dead Like Me: Life After Death (2009)
Meanest cat I ever had. แมวเจ้าอารมณ์ที่สุดที่ฉันเคยมี Dead Like Me: Life After Death (2009)
Petulant. Dangerous. Afraid. เจ้าอารมณ์ อันตราย น่ากลัว Scratches (2009)
Brilliant, I think, but frustrated, angry, never accomplished what he wanted to, and then one day he just picked up and left. ฉลาดมาก ฉันว่านะ แต่ขี้หงุดหงิด เจ้าอารมณ์ ไม่เคยทำสิ่งที่ต้องการสำเร็จ จู่ๆวันนึง ก็เก็บข้าวของจากไป They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
You'll be with a highly strung and temperamental team of rank amateurs who just happen to be brilliant at what they do. คุณจะได้ทำงานกับทีมงานประสิธิภาพสูงและเจ้าอารมณ์ ซึ่งพวกเขามีทักษะดีเยี่ยม ซึ่งรู้ว่าต้องทำอะไร Episode #3.1 (2009)
It's his attempt at coping, Miss Sommers. มีสัญญาณบอกให้รู้ เขาเจ้าอารมณ์ หมกหมุ่นตัวเอง ชอบโต้เถียง The Night of the Comet (2009)
Freakishly strong old lady here! มีคนแก่เจ้าอารมณ์อยู่ตรงเนี้ย! Would I Think of Suicide? (2009)
In a mood. เจ้าอารมณ์มาก Legends (2010)
Aye. He's the one who made me what I am today. ฉันอยากให้แกเป็นกัปตันเรือ เจ้าอารมณ์ที่มีชีวิต และเลือดเนื้อจัง And Then There Were Fewer (2010)
Your dad has quite a temper, doesn't he? พ่อคุณค่อนข้างเจ้าอารมณ์ ใช่มั้ย Butterfly (2010)
The thing is always in the shop, very temperamental, real pain in the ass. ของที่มีอยู่ในร้านเสมอ เจ้าอารมณ์เอาแน่เอานอนไม่ได้ บ้าจริงๆ You Must Meet My Wife (2010)
Oooh... - It's just pathetic. It's like a child. - ดูทำตัวเข้า เจ้าอารมณ์ยังกับเด็ก... Tooth Fairy (2010)
I remember your awkward phase and then your emo phase,  ยังจำช่วงที่เธอเป็นเพียงเด็กเก้งก้าง ช่วงที่เธอยังเจ้าอารมณ์ Crying Wolf (2011)
I mean, once I choose, one of you is just gonna be skulking around like a surly teenager. ถ้าฉันเลือกปุ๊บ อีกคนก็จะ หลบไปทำตัวเหมือนวัยรุ่นเจ้าอารมณ์ Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
I'll deal with Merlin and this hot-head. ข้าจะจัดการกับเมอร์ลินและเจ้าอารมณ์ร้อนนี่ซะ The Secret Sharer (2011)
He was jealous, and he had a temper. เขาขี้หึง เจ้าอารมณ์ Alaheo Pau'ole (2011)
Damn this temper of mine! บ้าเอ๊ย ความเจ้าอารมณ์ของฉัน Fermentation Family (2011)
"ONE EQUAL TEMPER OF HEROIC HEARTS," เจ้าอารมณ์แรงร้ายจึงบีบหัวใจเราได้ Skyfall (2012)
I was laying low halfway across the world when emo boy pops up out of nowhere and zaps me right back here. ฉันอุตส่าห์ซ่อนตัว เดินทางข้ามโลกไปกว่าครึ่ง พอคุณหนูเจ้าอารมณ์ปรากฎตัว ขึ้นมาจากไหนก็ไม่รู้ แล้วเขาก็จับตัวฉัน กลับมาที่นี่ Survival of the Fittest (2012)
You've become angry, irritable, and downright mean." เจ้ากลายเป็นคนเจ้าอารมณ์ ไร้เหตุผล Heart of Darkness (2012)
The girl has serious anger issues. สาวคนนั้น เจ้าอารมณ์จริงๆ Curse (2012)
They can be a little temperamental. บางทีพวกมันก็เจ้าอารมณ์ Pilot (2012)
She is way too emotional, reckless. เธอเจ้าอารมณ์แล้วก็ สะเพร่า Q&A (2012)
He's become petulant and angry. เขากลายเป็นคนที่เจ้าอารมณ์และฉุนเฉียว Power (2013)
How to be all dead inside with muscles on top, not all emotional and flabby. การเป็นคนที่จิตใจตายด้านแถมหุ่นดี ไม่ใช่เจ้าอารมณ์และปวกเปียกแบบนี้ Cooperative Escapism in Familial Relations (2013)
Yeah, but you are emotional, and if you pretend you're not, you're only letting him off the hook for being a terrible father, which he is and always has been. แต่การที่เธอเจ้าอารมณ์น่ะดีแล้ว เพราะถ้าเธอแกล้งเป็นว่าไม่ใช่ มันจะยิ่งทำให้เขาได้ใจ Cooperative Escapism in Familial Relations (2013)
Rebekah, it's no secret that you are impulsive, emotional, and at times morally questionable. รีเบคก้า ใครๆก็รู้ว่าเธอใจร้อน เจ้าอารมณ์ และตอนนี้ก็มีศีลธรรมจนน่าสงสัย Pictures of You (2013)
You're upset because they gave me your job. เจ้าอารมณ์เสียเพราะว่าพวกเขา ให้ข้าทำงานของเจ้าแทน III. (2014)
If you're upset with me, I'd appreciate you saying so. หากเจ้าอารมณ์เสียให้แก่ข้า ข้าคงจะซาบซึ้งใจอย่างยิ่งหากเจ้าพูดมันออกมา IV. (2014)
You're in rather a good mood. เจ้าอารมณ์ดีนะ The Lion and the Rose (2014)
You know, to pull off this irascible genius routine, one actually has to be a genius, Alan. รู้มั้ย ถ้าเราตัดความเจ้าอารมณ์ของอัจฉริยะออกไป เขาจะกลายเป็นอัจฉริยะตัวจริงนะ อลัน The Imitation Game (2014)
You're one of the angriest, most vindictive... คุณเป็นคนเจ้าอารมณ์ เจ้าคิดเจ้าแค้น... App Development and Condiments (2014)
You're the angry one, because the rules got changed on you, Winger. เธอต่างหากเจ้าอารมณ์ กฏมันเปลี่ยนไปแล้ว วิงเกอร์ App Development and Condiments (2014)
A judgmental, occasionally temperamental one, but... เป็นอย่างไร บางครั้งเจ้าอารมณ์ แต่ ... Corto Maltese (2014)
Ladies and gentlemen, am I a passionate bird? ทุกๆ ท่าน ผมเป็นนกเจ้าอารมณ์รึเปล่า... The Angry Birds Movie (2016)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
emotionalist(n) คนเจ้าอารมณ์, See also: ผู้ชอบแสดงอารมณ์
fractious(adj) เจ้าอารมณ์, See also: ขี้โมโห, โกรธง่าย, Syn. cross, irritable, peevish
morose(adj) ซึ่งมีอารมณ์ขุ่นมัว, See also: ซึ่งมีอารมณ์ไม่ดี, ซึ่งมีอารมณ์ร้าย, เจ้าอารมณ์, Syn. moody, bad-tempered, sour, sulky, surly, Ant. cheerful
ornery(adj) เจ้าอารมณ์, See also: อารมณ์บูด, Syn. cantankerous, mean
pettish(adj) เจ้าอารมณ์, See also: ขี้โมโห, Syn. grumpy, ratty, discontented
petulant(adj) เจ้าอารมณ์, See also: ขี้โมโห, ฉุนเฉียวง่าย, ใช้อารมณ์, Syn. fretful, pettish, touchy
temperamental(adj) ที่มีอารมณ์แปรปรวน, See also: ที่มีอารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย, เจ้าอารมณ์, มีอารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย, มีความรู้สึกไว, ที่เปลี, Syn. moody, touchy, irritable
waspish(adj) เจ้าอารมณ์, Syn. annoyed, irascible, irritated, waspy
waspishly(adv) อย่างเจ้าอารมณ์
waspishness(n) ความเจ้าอารมณ์
waspy(adj) เจ้าอารมณ์, Syn. annoyed, irascible, irritated, waspish

Hope Dictionary
cantankerous(แคนแทง'เคอเริส) adj. ชอบทะเลาะ, อารมณ์ร้าย, เจ้าอารมณ์, See also: cantankerousness n., Syn. quarrelsome, Ant. serene
ornery(ออร์'เนอรี) adj. ต่ำช้า, ต่ำต้อย, เจ้าอารมณ์, มีนิสัยไม่ดี., See also: orneriness n., Syn. low
peevish(พี'วีช) adj. โกรธง่าย, เจ้าอารมณ์, ฉุน, งอนเก่ง., See also: peevishly adv. peevishness n., Syn. fretting, fretful
pettish(เพท'ทิช) adj. เจ้าอารมณ์, เจ้าโทสะ, มีอารมณ์ขุ่นเคือง, งอน
petulance(เพค'ชะเลินซฺ) n. ความเจ้าอารมณ์, การมีอารมณ์โกรธง่าย, ความงอน, การพูดหรือการกระทำที่เง้ากระงอด, Syn. anger
petulant(เพช'ชะเลินทฺ) adj. เจ้าอารมณ์, โกรธง่าย, ใช้อารมณ์, งอน, กระเง้ากระงอด, Syn. fretful, peevish
prima donna(พรี'มะ ดอน'นะ) n.นักร้องคณะระบำบัลเล่ท์ที่เป็นตัวชูโรง, บุคคลที่ทะนงตัวและเจ้าอารมณ์ pl. prima donnas
rude(รูด) adj. หยาบคาย, ไม่สุภาพ, หยาบ, ไม่ประณีต, ไม่ละเอียด, ไม่ไพเราะ, ขรุขระ, สาก, รุนแรง, เจ้าอารมณ์, แข็งแรง, เจริญเติบโต, คร่าว ๆ, See also: rudely adv. rudeness n., Syn. impolite, robust, barbaric
temperamental(เทมเพอระเมน'เทิล) adj. เจ้าอารมณ์, มีอารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย, มีความรู้สึกไว, เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ.
testiness(เทส'ทิเนส) n. ความเจ้าอารมณ์
waspish(วอส'พิช) adj. น้อยใจง่าย, โกรธง่าย, เจ้าอารมณ์, See also: washipishly adv. waspishness n., Syn. irate, irritable
white-hot(ไวทฺ'ฮอท) adj. ร้อนจัด, (เหล็ก) ร้อนจัดจนเป็นสีขาว, กระตือรือร้นที่สุด, เจ้าอารมณ์ที่สุด, เร่าร้อนยิ่ง

Nontri Dictionary
choleric(adj) โกรธง่าย, ฉุนเฉียวง่าย, เจ้าอารมณ์
peevish(adj) งอน, ฉุนเฉียว, โกรธขึ้ง, เจ้าอารมณ์
petulance(n) ความหงุดหงิด, ความใจน้อย, ความเจ้าอารมณ์
petulant(adj) หงุดหงิด, ใจน้อย, ขี้งอน, เจ้าอารมณ์
querulous(adj) ขี้บ่น, ขี้อ้อน, เจ้าอารมณ์
rude(adj) ขรุขระ, หยาบ, รุนแรง, เจ้าอารมณ์
temperamental(adj) มีอารมณ์ไม่แน่นอน, เจ้าอารมณ์

Longdo Approved DE-TH
launisch(adj) ที่เจ้าอารมณ์, ที่มีหลายอารมณ์

Time: 0.0526 seconds, cache age: 2.919 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/