224 ผลลัพธ์ สำหรับ *ชรา*
หรือค้นหา: ชรา, -ชรา-

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
gerontophobia(n) โรคกลัวความชรา, โรคกลัวคนแก่

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชรา(v) old, See also: aged, senile, Syn. แก่, หง่อม, เฒ่า
คนชรา(n) old man, See also: aged, Syn. คนแก่, คนสูงอายุ, Ant. คนหนุ่มสาว, เด็ก, Example: คนชราต้องทำตนให้สมวัย ต้องเริ่มต้นด้วยทัศนคติที่ยอมรับความแก่, Count Unit: คน
วัยชรา(n) old age, Syn. วัยแก่, วัยดึก, Ant. วัยเด็ก, Example: ทั้งๆ ที่ท่านอยู่ในวัยชราแล้วแต่ก็ยังรั้งเก้าอี้หัวหน้าพรรคไว้, Thai Definition: ระยะที่อายุสูงแล้ว
สถานพักฟื้นคนชรา(n) old folks' home, See also: care center for the elderly, elders' residence, geriatric hospital
สถานพักฟื้นคนชรา(n) old folks' home, See also: care center for the elderly, elders' residence, geriatric hospital

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คชราช(คดชะราด) น. คุดทะราด.
ชรา(ชะ-) ว. แก่ด้วยอายุ, ชำรุดทรุดโทรม.
ชราธรรมว. มีชราเป็นธรรมดา, มีความแก่ความชำรุดทรุดโทรมเป็นธรรมดา.
ชราภาพน. ความแก่ด้วยอายุ, ความชำรุดทรุดโทรม, เช่น อันทุพพลชรา ภาพแล้ว (โลกนิติ).
ชรากากี(ชะ-) น. ชื่อพรรณไม้ชนิดหนึ่ง.
ชราบ(ชะราบ) ก. ทราบ.
ชราบชรับ(ชะราบชะรับ) ก. ซึมซาบ.
ชรายุ(ชะรา-) น. คราบงู, รกที่ห่อหุ้มลูกคนหรือลูกสัตว์.
เชรา(ชะเรา) น. ซอกผา, ห้วย.
เชราะ(ชะเราะ) น. ทาง, ซอก, ทางนํ้าเซาะ, เช่น ครั้นภูบาลเสด็จเทา ทางเชราะเขาขนองไพร (ม. คำหลวง วนประเวศน์).
เชราะ(ชะเราะ) ก. เซาะให้ลึกเข้าไปหรือเป็นทางเข้าไป.
นิรชรา(-ระชะรา) น. นางอัปสร.
เพชรายุธ(เพ็ดชะรายุด) น. อาวุธเพชรของพระอินทร์, ชื่อหนึ่งของพระอินทร์.
เพชรายุธดู เพชร, เพชร-.
วัชราสน์น. ท่านั่งขัดสมาธิเพชร.
วัชราสน์ดู วัชร-, วัชระ.
วัยชราน. วัยที่ต่อจากวัยกลางคน อายุเกิน ๖๐ ปี.
กัปนก(กับปะหฺนก) ว. กำพร้า, น่าสงสาร, เช่น อันว่าพราหมณชรา ชีณกัปนก (ม. คำหลวง ชูชก).
แก่ ๑ว. มีอายุมาก เช่น แก่ไปทุกวัน ไม้แก่ เด็กคนนี้แก่กว่าเด็กคนนั้น, อยู่ในวัยชรา เช่น คนแก่ หญิงแก่, จัด เช่น เหลืองแก่ แก่เปรี้ยว แก่หวาน
ครุ่น(คฺรุ่น) ว. บ่อย ๆ เช่น เจ็บปวดครุ่นไปไข้ชราถอยกำลังวังชาลงทุกปี (สังข์ทอง), ซ้ำ ๆ, รํ่าไป, เช่น ครุ่นแค้น.
เคาน. โค เช่น ดั่งว่าพฤติโคเคาเฒ่าชราจร (ม. ร่ายยาว ชูชก), มีหนวดเพียงหลังเคา (ม. คำหลวง กุมาร).
จันทรเม็ด(จันทะระ-) น. ปลาจะละเม็ด เช่น ปลาแมวลิ้นหมาปลาหมู คชราราหู มีจันทรเม็ดและทรมาง (สมุทรโฆษ).
ชวยก. พัดอ่อน ๆ, พัดเรื่อย ๆ, (ใช้แก่ลม), เช่น รศรวยชวยชราบชู้ ชายใด (กาพย์ห่อโคลง).
ปัจฉิมวัย(ปัดฉิมมะ-) น. วัยตอนปลาย, วัยชรา.
พยาธิ ๑(พะยาทิ) น. ความเจ็บไข้ เช่น โรคาพยาธิ ชาติชราพยาธิ.
พาน ๔ว. ทำท่าว่า เช่น พานจะเป็นลม พานจะตาย พานจะโกรธ, พี่ก็พานแก่ชราหูตามัว (สังข์ทอง).
วัย, วัย-(ไว, ไวยะ-) น. เขตอายุ, ระยะของอายุ, เช่น วัยเด็ก วัยหนุ่มสาว วัยชรา.
สาธารณูปการน. กิจการเกี่ยวกับการสงเคราะห์บุคคลที่ไม่สามารถช่วยตัวเองได้ เช่น คนชรา คนพิการ เด็กกำพร้า. (อ. public assistance)

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
presbyopia; presbytia; presbytismสายตาผู้สูงอายุ, สายตาชรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
presbyopic-สายตาผู้สูงอายุ, -สายตาชรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
presbytia; presbyopia; presbytismสายตาผู้สูงอายุ, สายตาชรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
presbytism; presbyopia; presbytiaสายตาผู้สูงอายุ, สายตาชรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
senescence๑. การสู่วัยชรา๒. ภาวะสู่วัยชรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
senescenceภาวะล่วงเข้าวัยชรา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
senescent-สู่วัยชรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
senescentล่วงเข้าวัยชรา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
senile๑. ชรา๒. -วัยชรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
senileชรา, เกี่ยวกับวัยชรา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
senile cataractต้อแก้วตาวัยชรา, ต้อกระจกวัยชรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
senile fractureกระดูกหักเหตุชรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
senile tremorอาการสั่นวัยชรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
senilismความชราก่อนวัย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
senility; senium๑. วัยชรา๒. ชราภาพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
senilityชราภาพ, วัยชรา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
senium; senility๑. วัยชรา๒. ชราภาพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
old age assistanceการสงเคราะห์คนชรา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
assistance, old ageการสงเคราะห์คนชรา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
arcus senilisเส้นขอบกระจกตาวัยชรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
chamaephyte; hemicryptophyte๑. พืชรากตื้น [ เฟิร์น ]๒. พืชตาเรี่ยดิน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
cataract, senileต้อแก้วตาวัยชรา, ต้อกระจกวัยชรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
diamond postureขัดสมาธิเพชร, วัชราสน์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
decrepitผู้ชรา, ผู้ทุพพลภาพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
decrepit๑. ทุพพลภาพ๒. ชรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
gereology; geraeology; geratology; gerontologyชราวัยวิทยา, พฤฒวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
geraeology; geratology; gereology; gerontologyชราวัยวิทยา, พฤฒวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
geratic-วัยชรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
geratology; geraeology; gereology; gerontologyชราวัยวิทยา, พฤฒวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
geromorphismภาวะชราก่อนวัย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
gerontal-ชรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
gerontologistแพทย์โรคชรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
gerontologistแพทย์ทางชราภาพวิทยา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
gerontology; geraeology; geratology; gereologyชราวัยวิทยา, พฤฒวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
gerontologyชราภาพวิทยา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
gerocomia; gerocomyชราวัยบริบาล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
gerocomy; gerocomiaชราวัยบริบาล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fracture, senileกระดูกหักเหตุชรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tremor, senileอาการสั่นวัยชรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hemicryptophyte; chamaephyte๑. พืชรากตื้น [ เฟิร์น ]๒. พืชตาเรี่ยดิน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Dementia, Senileโรคสมองเสื่อมวัยชรา [TU Subject Heading]
Old ageวัยชรา [TU Subject Heading]
Old age homesบ้านพักคนชรา [TU Subject Heading]
Old age pensionsบำเหน็จบำนาญชราภาพ [TU Subject Heading]
Aged Personsประชากรวัยชรา [การแพทย์]
Agingวัยชรา, ความชรา, การบ่ม, ความแก่, การแก่ตัวลง, การแก่ตัว [การแพทย์]
Climactericวัยเพศถอย, วัยหมดระดู, วัยใกล้หมดระดู, ย่างเข้าสู่วัยชราภาพ [การแพทย์]
Dementia, Presenileโรคสมองเสื่อมก่อนวัย, จิดฟั่นเฟือนก่อนถึงวัยชรา, โรคจิตเสื่อมก่อนวัยชรา [การแพทย์]
Dementia, Senileสมองเสื่อมจากความชรา, โรคจิตเสื่อมวัยชรา, คนแก่ที่มีจิตฟั่นเฟือน, โรคสมองเสื่อมในวัยชรา, ความเสื่อมสมองเนื่องจากวัยชรา [การแพทย์]
Depression, Senileภาวะซึมเศร้าในวัยชรา [การแพทย์]
Fungiรา, พืชรา, เชื้อรา [การแพทย์]
สุขภาพจิตชุมชนสุขภาพจิตชุมชน, การดำเนินงานสุขภาพจิตทุก ๆ มิติงาน โดยเน้นที่ชุมชน (สังคมเล็ก ๆ) ซึ่งมีกลุ่มคนหลากหลายวัยที่จะดำเนินงาน แตกต่างตามสถานะหรือบทบาทของกลุ่มคนนั้น ๆ ยกตัวอย่างเช่น วัยเด็ก เยาวชน วัยรุ่น วัยทำงาน วัยผู้ใหญ่ วัยสูงอายุ วัยชรา หรือ กลุ่มแม่บ้าน กลุ่มพ่อบ้าน กลุ [สุขภาพจิต]
สุขภาพจิตครอบครัวสุขภาพจิตครอบครัว, การดำเนินงานสุขภาพจิตทุก ๆ มิติงาน โดยเน้นที่ครอบครัว ซึ่งมีกลุ่มคนหลากหลายวัยที่จะดำเนินงาน แตกต่างตามสถานะหรือบทบาทของกลุ่มคนนั้น ๆ ยกตัวอย่างเช่น วัยเด็ก เยาวชน วัยรุ่น วัยทำงาน วัยผู้ใหญ่ วัยสูงอายุ วัยชรา หรือ ลูกหลาน พ่อแม่ ผู้ปกครอง ปู่ยาตายาย เป็น [สุขภาพจิต]
สุขภาพจิตระดับบุคคลสุขภาพจิตระดับบุคคล, การดำเนินงานสุขภาพจิตทุก ๆ มิติงาน ในกลุ่มคน ทุกระดับ โดยส่วนใหญ่จะเน้นตามวัย ตามสถานะหรือบทบาทของกลุ่มคนนั้น ๆ ยกตัวอย่างเช่น วัยเด็ก เยาวชน วัยรุ่น วัยทำงาน วัยผู้ใหญ่ วัยสูงอายุ วัยชรา หรือ นักเรียน นักศึกษา ครู อาจารย์ แรงงาน ผู้ต้องขัง เป็นต้น ซึ่งจะ [สุขภาพจิต]
presbyopiaสายตาวัยชรา, ดู  far-sightedness [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Marasmus, Senileโรคขาดอาหารในคนชรา [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lockwood has stumbled into the end of a strange story... a story that began 30 years before when an old man returned to Wuthering Heights... weary after a long journey. ล็อกวู้ดเผอิญเจอะ เข้ากับจุดจบของเรื่องแสนประหลาด เรื่องราวที่เริ่มต้น เมื่อสามสิบปีก่อน ยามที่ชายชราเดินทางกลับ สู่เวธเตอริง ไฮตส์ Wuthering Heights (1992)
Though Heathcliff became Mr. Earnshaw's favorite child, his protection was limited by the length of the old man's life. ถึงแม้ฮีธคลิฟฟ์จะเป็น ลูกชายคนโปรดของนายเอิร์นชอว์ สิ่งปกป้องรักษาเขาก็หมดลง เมื่อชายชรา จากไป Wuthering Heights (1992)
The old woman remembered a swan she had bought many years ago in Shanghai for a foolish sum. หญิงชราจำหงส์ที่เธอซื้อเมื่อหลายปีก่อน ในเซี่ยงไฮ้ ด้วยเหตุผลโง่ๆได้ The Joy Luck Club (1993)
Then the woman and the swan sailed across an ocean many thousands of li wide, stretching their necks toward America. แล้วหญิงชรากับหงส์ก็แล่นเรือ ข้ามมหาสมุทรเป็นพันๆลี้ ยื่นคอพวกเขาไปยังอเมริกา The Joy Luck Club (1993)
It was a teenage wedding and the old folks wished them well มันเป็นงานแต่งงานของวัยรุ่นและคนชราอยากให้ดี Pulp Fiction (1994)
They had a teenage wedding and the old folks wished them well พวกเขามีงานแต่งงานของวัยรุ่นและคนชราอยากให้ดี Pulp Fiction (1994)
The old man's as crazy as a rat in a tin shithouse. ชายชราบ้าเหมือนหนูใน Shithouse ดีบุก The Shawshank Redemption (1994)
This old man is all that's left. นี้ชายชราเป็นทั้งหมดที่เหลือ The Shawshank Redemption (1994)
That sweet old thing that we met downstairs... isn't capable of anything worse than... dipping her dentures into her husband's beer. แล้วหญิงชราผู้แสนอ่อนหวานที่เราเจอข้างล่างนั่น ก็ไม่ได้เหมือนกับยายแก่ในหนังสือ ที่จุ่มฟันปลอมลงในเบียร์ของสามีเธอสักนิด In the Mouth of Madness (1994)
Shame on you, frightening a poor old lady. สำหรับท่านทั้งหลายที่น่ากลัว หญิงชรายากจน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Napaloni's train is coming into the station. ขบวนรถไฟของ เนโพเลนี ได้เทียบชานชราแล้ว The Great Dictator (1940)
I asked whose house it was, and the old lady said, "That's Manderley. " เเล้วฉันก็ถามว่าบ้านนี้เป็นของใคร หญิงชราตอบว่า "นั่นคือเเมนเดอเลย์" Rebecca (1940)
- The old man is inside. - ชายชราคนหนึ่งที่อยู่ภายใน 12 Angry Men (1957)
The old man lived downstairs under the room where the killing took place. ชายชราคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ชั้นล่างใต้ห้องที่มีการฆ่าที่เกิดขึ้น 12 Angry Men (1957)
Called the police. They found the old man with the knife in his chest. เรียกตำรวจ พวกเขาพบว่าชายชราด้วยมีดเข้าที่หน้าอกของเขา 12 Angry Men (1957)
What about the switch knife they found in the old man's chest? สิ่งที่เกี่ยวกับมีดสวิทช์ที่พวกเขาพบในหน้าอกของชายชรา? 12 Angry Men (1957)
I mean, that thing with the old man, that was pretty unexpected. ผมหมายถึงสิ่งที่มีชายชราคนนั้นที่เป็นคนน่ารักที่ไม่คาดคิด 12 Angry Men (1957)
The old man who lived downstairs says he heard the kid yell "I'm gonna kill ya." ชายชราคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ชั้นล่างเขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงเด็กตะโกน "ฉันจะฆ่ายา". 12 Angry Men (1957)
The old man in the apartment downstairs. ชายชราคนหนึ่งในพาร์ทเมนท์ชั้นล่าง 12 Angry Men (1957)
Therefore, the train had been roaring by the old man's window a full ten seconds before the body hit the floor. ดังนั้นรถไฟที่ได้รับการคำรามโดยหน้าต่างของชายชรา เต็มสิบวินาทีก่อนที่ร่างกายกระแทกพื้น 12 Angry Men (1957)
The old man - "I'm gonna kill you", body hitting the floor a second later - would have had to hear the boy's words with the el roaring past his nose! ชายชรา - "ฉันจะฆ่าคุณ" ร่างกายตีชั้นที่สองภายหลัง - จะต้องมีการได้ยินคำพูดของเด็กที่มีเอลคำรามที่ผ่านจมูกของเขา! 12 Angry Men (1957)
This is a quiet, frightened, insignificant old man who... who has been nothing all his life. ที่นี้จะเงียบกลัว ชายชราคนหนึ่งที่ไม่มีนัยสำคัญ ... ที่ได้รับไม่มีอะไรตลอดชีวิตของเขา 12 Angry Men (1957)
- Did the old man say he ran to the door? - ไม่ชายชราคนหนึ่งบอกว่าเขาวิ่งไปที่ประตู? 12 Angry Men (1957)
- The old man said he did. - ชายชราคนหนึ่งบอกว่าเขาไม่ได้ทำ 12 Angry Men (1957)
Here's the apartment. The old man's was directly beneath and exactly the same. ที่นี่เป็นอพาร์ทเม้น ชายชราก็ตรงใต้และตรงเดียวกัน 12 Angry Men (1957)
The old man was in this bedroom here. ชายชราคนหนึ่งอยู่ในห้องนอนที่นี่ 12 Angry Men (1957)
- For an old man who had a stroke, it is. - สำหรับชายชราที่มีโรคหลอดเลือดสมองเป็น 12 Angry Men (1957)
Pass me that chair. Those two chairs are the old man's bed. ผ่านไปที่เก้าอี้ ทั้งสองเก้าอี้เตียงของชายชรา 12 Angry Men (1957)
This is what I think happened. The old man heard the fight a few hours earlier. นี่คือสิ่งที่ผมคิดว่าการที่เกิดขึ้น ชายชราคนหนึ่งได้ยินเสียงการต่อสู้ไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านี้ 12 Angry Men (1957)
You listen to some fairy tales. You start getting through to these old ladies. คุณฟังบางนิทาน คุณเริ่มได้รับผ่านไปยังหญิงชราเหล่านี้ 12 Angry Men (1957)
He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream... ... and he had gone 84 days now without taking a fish. เขาเป็นชายชราคนหนึ่งที่ตก ปลาเพียงอย่างเดียว ในเรือกรรเชียงเล็ก ๆ ใน กระแสอ่าว และเขาได้หายไป 84 วัน ในขณะนี้ The Old Man and the Sea (1958)
The old man had taught the boy to fish, and the boy loved him. ชายชราได้สอนเด็กไปตกปลา และเด็กรักเขา The Old Man and the Sea (1958)
The old man was gray and wrinkled, with deep furrows in the back of his neck... ... and his hands had the deep, creased scars from handling heavy fish on the cords. ชายชราเป็นสีเทาและรอยย่น ร่องลึกในด้านหลังของคอของ เขา และมือของเขามีความลึกรอย แผลเป็นรอยพับ The Old Man and the Sea (1958)
It made the boy sad to see the old man come in each day with his skiff empty. มันทำให้เด็กเศร้าที่เห็นชายชรา มาในแต่ละวันด้วยเรือกรรเชียง เล็ก ๆ ของเขาว่างเปล่า เขามักจะเดินลงไปช่วยเขา The Old Man and the Sea (1958)
Though he was sure no local people would steal... ... the old man thought a gaff and a harpoon... ... were needless temptations to leave in a boat. และแม้ว่าเขาจะเป็นค่อนข้าง แน่ใจว่า ไม่มีคนในท้องถิ่นจะขโมยจาก เขา ชายชราคนหนึ่งคิดว่าฉมวก และฉมวกอยู่ The Old Man and the Sea (1958)
Keep warm, old man. ให้อบอุ่นชายชรา The Old Man and the Sea (1958)
"Why not?" the old man said. ทำไมไม่? ชายชรากล่าวว่า ระหว่างชาวประมง The Old Man and the Sea (1958)
They sat on the terrace and many fishermen made fun of the old man. พวกเขานั่งอยู่บนระเบียงและ หลาย ของชาวประมงที่ทำสนุกของ ชายชรา The Old Man and the Sea (1958)
They walked up the road together. พวกเขาเดินขึ้นไปบนถนน ด้วยกัน ชายชรายืนเสา The Old Man and the Sea (1958)
In the old man's shack, there was a bed, a table, chairs... ... and a place to cook with charcoal. ในชายชราเพิง มีเตียง, โต๊ะ, เก้าอี้ และสถานที่ที่จะปรุงอาหารด้วย เตาถ่าน The Old Man and the Sea (1958)
He didn't know whether yesterday's paper was a fiction too. กระดาษเมื่อวานนี้เป็นนิยาย ด้วย แต่ชายชรา The Old Man and the Sea (1958)
When the boy came back, the old man was asleep in a chair... ... and the sun was going down. เมื่อเด็กกลับมา ชายชรากำลังนอนหลับอยู่ใน เก้าอี้ และดวงอาทิตย์ลงไป The Old Man and the Sea (1958)
The creases did not show so much when the old man was asleep. รอยยับที่รีดไม่ได้แสดงมาก เมื่อชายชราคนหนึ่งกำลังนอน หลับ The Old Man and the Sea (1958)
The old man opened his eyes, and for a long moment... ... he was coming back from a long way away. ชายชราเปิดตาของเขา และเป็นช่วงเวลาที่นานเขาเป็น กลับมาจากทางยาวออกไป The Old Man and the Sea (1958)
The old man had talked to the boy about baseball as always. ชายชราได้พูดคุยกับเด็ก เกี่ยวกับเบสบอลที่พวกเขา มักจะทำ The Old Man and the Sea (1958)
Then the old man rolled up his trousers to make a pillow... ... putting the newspaper inside them. จากนั้นชายชรารีดขึ้น กางเกงของเขาเพื่อให้หมอน วางหนังสือพิมพ์ภายในมัน The Old Man and the Sea (1958)
In the dawn, the old man simply woke... ... looked out the door at the dying moon, unrolled his trousers and put them on. ในยามเช้าที่ชายชราก็ตื่น มองออกไปนอกประตูที่เปิดไป ที่ดวงจันทร์กำลังจะตาย, คลี่กางเกงของเขาและนำมันใน The Old Man and the Sea (1958)
The boy was asleep on a cot in the room and the old man could see him clearly. เด็กผู้ชายคนนั้นกำลังนอนหลับ อยู่บนเตียงในครั้งแรก ห้องพักและชายชราจะได้เห็น เขาอย่างชัดเจน The Old Man and the Sea (1958)
The boy was sleepy, and the old man said, "I'm sorry. " เด็กที่ถูกง่วงนอน และชายชรากล่าวว่า "ฉันขอ โทษ." The Old Man and the Sea (1958)
The old man drank his coffee slowly. ชายชราดื่มกาแฟของเขาอย่าง ช้าๆ มันเป็นสิ่งที่เขาต้องการได้ทุก วัน The Old Man and the Sea (1958)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชรา[charā] (adj) EN: elderly ; old ; aged ; aging ; senile  FR: âgé ; vieux ; décrépit
ชรา[charā] (adj) EN: dilapidated ; ruined ; decrepit  FR: décrépit
ชราภาพ[charāphāp] (n) EN: old age ; aging ; decrepitude  FR: vieillesse [ f ] ; sénélité [ f ] ; décrépitude [ f ]
คนชรา[khon charā] (n, exp) EN: old man
โคราชรายวัน[Khōrāt Rāiwan] (tm) EN: Korat Daily  FR: Korat Daily
เพชรา เชาวราษฎร์[Phetcharā Chaowarāt] (n, prop) EN: Petchara Chaowarat  FR: Petchara Chaowarat
วัยชรา[waicharā] (n) EN: old age  FR: vieillesse [ f ]
วัยชรา[waicharā] (adj) EN: geriatric
หญิงชรา[ying charā] (n, exp) FR: vieille dame [ f ] ; dame âgée [ f ]

Longdo Approved EN-TH
geriatrician(n) แพทย์ที่ดูแลคนชรา และรักษาโรคในคนชรา จำพวกdementia

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
aged(adj) สูงอายุ, See also: สูงอายุ, อายุมาก, อาวุโส, ชรา, สูงวัย, แก่เฒ่า, Syn. old, elderly
almshouse(n) บ้านพักคนชรา
ancient(n) ผู้ที่ชรามาก
advanced in years(idm) แก่, See also: อายุมาก, ชรา, สูงวัย
die a natural death(idm) ตายด้วยวิธีธรรมชาติ (จากโรคภัยไข้เจ็บหรือความชรา)
decrepit(adj) แก่ตัวลง, See also: เสื่อมลง, ชราภาพ, Syn. poor condition
doddering(adj) เดินโซเซ (ด้วยความชรา), See also: เดินยักแย่ยักยัน, เดินตัวสั่นงันงก, Syn. shaky, a tremble
gammer(n) หญิงชรา, See also: หญิงสูงอายุ, หญิงแก่, Syn. ederly women
grandam(n) ย่าหรือยาย, See also: หญิงชรา
grandame(n) ย่าหรือยาย, See also: หญิงชรา
grandsire(n) ปู่ / ตา, See also: ชายชรา, บรรพบุรุษ, Syn. ancestor, grandfather
grannie(n) หญิงชรา (คำไม่เป็นทางการ)
granny(n) หญิงชรา (คำไม่เป็นทางการ)
late in life(idm) เมื่อสูงวัย, See also: เมื่อชรา
up in years(idm) แก่, See also: อายุมาก, ชรา, สูงวัย
nursing home(n) สถานดูแลคนชราหรือคนไม่แข็งแรง, See also: บ้านพักคนชรา, Syn. sanitarium
old(adj) แก่, See also: ที่มีอายุมาก, ที่สูงอายุ, ชรา, Syn. aged, senile, Ant. young
old people's home(n) บ้านพักคนชรา
gaffer(sl) ชายแก่, See also: ชายชรา
senescence(n) ชราภาพ, See also: ความชรา, Syn. senility
senescent(adj) เริ่มแก่ตัว, See also: เริ่มชรา, Syn. aging, obsolescent
senile(adj) แก่, See also: ชรา, สูงอายุ, Syn. aged, declining
senile(n) คนแก่, See also: คนชรา, ผู้เฒ่า, คนเฒ่าคนแก่
senility(n) ความชรา, See also: ความสูงอายุ, Syn. senile dementia, senescence

Hope Dictionary
age(เอจฺ) n., vi., vt. อายุ, วัยชรา, แก่เข้า, เก่า, ยุค, สมัย, นิติภาวะ, ทำให้เก่า, ทำให้สุกงอม, Syn. lifetime, period, ripen, grow
ancient(เอน' เชินทฺ) adj. โบราณ, เก่าแก่. -n. คนสมัยโบราณ, คนชรามาก, ผู้ถือธง, ธง, แบบ
antiquated(แอน' ทีเควเทด) adj. ล้าสมัย, โบราณ, เก่าแก่, ชรา, อดีต. -antiquatedness, Syn. obsolete, antique, Ant. current, new
decrepit(ดิเครพ'พิท) adj. อ่อนกำลังด้วยวัยชรา, ชรา, แก่ตัว, เก่าแก่, เสื่อมเพราะการใช้มาก, Syn. feeble
decrepitiude(ดิเครพ'ทิทิวดฺ) n. ภาวะที่เป็นรอยแตก, อ่อนแอ, แก่ชรา, Syn. feebleness
dotard(โด'ทิจ) n. ความชรา, ภาวะสติปัญญาอ่อนในวัยชรา, ภาวะสติเลอะเลือน, ความหลงรักอย่างโง่ ๆ , การโอ๋จนเกินไปจุดเล็ก ๆ บนจอภาพจุดเล็กที่สุดที่สามารถแสดงบนจอภาพได้ วัดขนาดกันเป็นมิลลิเมตร โดยปกติ จะมีขนาด .41 มม. .31 ม.ม. และ .28 ม.ม. ยิ่งจุดเล็กมากเท่าใด ภาพที่ปรากฏบนจอภาพก็จะยิ่งคมชัดและละเอียดขึ้นเท่านั้น นอกจากนั้น ยังใช้วัดระยะห่างระหว่างจุดสองจุดที่เป็นคนละสีในสีเดียวกันด้วย (สีบางสีที่เห็นบนจอภาพเกิดจากการผสมกันระหว่างจุดที่มีสีต่างกัน เช่น สีเทา เกิดจากการผสมกันของสีดำ และขาว)
dote(โดท) { doted, doting, dotes } vi. ให้ความรักมากเกินไป, ชอบมากเกินไป, โอ๋, มีสติเลอะเลือน (โดยเฉพาะในวัยชรา)
elderly(เอล'เดอลี) adj. ค่อนข้างเก่า, ซึ่งมีอายุอยู่ระหว่างวัยกลางคนกับวัยชรา, เกี่ยวกับคนวัยชรา, See also: elderliness n. ดูelderly
gammer(แกม'เมอะ) n. หญิงชรา
geratologyn. ชราภาพวิทยา, การศึกษาเกี่ยวกับวัยชรา., See also: geratologic adj.
geriatric(เจอ'ทริค) adj. เกี่ยวกับคนชรา
geriatricsn. การศึกษาและรักษาโรคของคนชรา., See also: geriatrician, geriatrist n.
gerontocracyn. การปกครองโดยคนวัยชรา
grandam(แกรน'ดัม) n. ย่า, ยาย, หญิงชรา
grandame(แกรน'ดัม) n. ย่า, ยาย, หญิงชรา
granny(แกรน'นี่) n. ย่า, ยาย, หญิงชรา, คนที่จู้จี้, พยาบาล, ผดุงครรภ์ adj. เกี่ยวกับหญิงชรา, ล้าสมัย, หัวโบราณ., Syn. grannie
gray(เกร) adj. สีเทา, มืด, สลัว, ผมหงอก, แก่, ชรา. n. สีเทา, สภาพที่ไม่ได้ย้อมสี v. ทำให้ (กลาย) เป็นสีเทา, See also: grayly adv. grayness n., Syn. grey
infirm(อินเฟิร์ม') adj., vt. (ทำให้) อ่อนแอ, อ่อนกำลัง, ไม่แข็งแรง, ไม่มั่นคง, ชรา, ไม่แน่วแน่, See also: infirmness n. - S. feeble, Ant. robust
moth-eaten(มอธ'อีทเทิน) adj. ถูกกินโดยผีเสื้อกลางคืน, เน่าเปื่อย, ล้าสมัย, ชรา, ทุพพลภาพ
old(โอลดฺ) adj. แก่, เก่าแก่, ชรา, อายุมาก, เฒ่า, อดีต, คร่ำ, เดิม, โบราณ, Syn. aged
old goatn. อ้ายเฒ่าลามก, ชายชราที่น่ารำคาญ
oldie(โอล'ดี) n. คนชรา, คนแก่, คนสูงอายุ, ของเก่า, เพลงเก่า, เรื่องเก่า
oldy(โอล'ดี) n. คนชรา, คนแก่, คนสูงอายุ, ของเก่า, เพลงเก่า, เรื่องเก่า
passe(แพส'เซ, แพเซ') adj. ล้าสมัย, อดีต, ชรา, ร่วงโรย
sear(เซียร์) vt. ทำให้ไหม้เกรียม, ทำให้เป็นรอยไหม้, ทำให้เหี่ยวแห้ง, ทำให้ร่วงโรย, นาบ, จี้ด้วยไฟ, ทำให้เจ็บแสบ vi. เหี่ยวแห้ง, ร่วงโรย, ชรา n. การทำให้ไหม้เกรียม, การนาบ, แผลไหม้เกรียม, รอยไหม้เกรียม. adj. เหี่ยวแห้ง, เหี่ยว, แห้ง
senile(ซี'ไนลฺ) adj. ชรา, สูงอายุ, ถูกกัดกร่อนจนเป็นที่ราบ n. คนชรา, คนสูงอายุ
senility(ซีนิล'ลิที) n. ความชรา, ความสูงอาย
sunsetn. พระอาทิตย์ตกดิน, วัยดึก, วัยชรา

Nontri Dictionary
age(n) อายุ, วัยชรา, ความชราภาพ, ความแก่, ยุค, สมัย
aged(adj) มีอายุ, ชรา, แก่, เก่า
anile(adj) เหมือนหญิงชรา, ไม่แข็งแรง, อ่อนแอ
decrepit(adj) หมดกำลังวังชา, อ่อนเปลี้ย, เสื่อม, ไม่มีแรง, ชรา
decrepitude(n) ความอ่อนเปลี้ย, ความไม่มีแรง, ความชรา
dotage(n) ปัญญาอ่อน, ความหลง, ความชรา, ความเลอะเลือน
elderly(adj) มีอายุ, ค่อนข้างแก่, เกี่ยวกับคนชรา, สูงอายุ
emeritus(adj) ซึ่งปลดเกษียณ, ที่ปลดชรา, นอกตำแหน่ง
grandsire(n) ปู่, ตา, คนชรา, บรรพบุรุษ
gray(adj) สีเทา, สีหมอก, มืด, สลัว, แก่, ชรา, หงอก
graybeard(n) คนแก่, คนชรา, ผู้เฒ่า
grey(adj) สีเทา, สีหมอก, แก่, ชรา, หงอก
hag(n) หญิงชรา, ยายแก่, ยายเฒ่า, แม่มด, หนอง, บึง, หล่ม
MOTH-moth-eaten(adj) ถูกมอดกิน, เน่าเปื่อย, เก่าแก่, ล้าสมัย, ชรา
old(adj) เก่า, ชรา, แก่, โบราณ, คร่ำครึ, อาวุโส
rusty(adj) ชรา, เป็นสนิม, ล้าสมัย, ฉุนเฉียว, โกรธ
senile(adj) สูงอายุ, ชรา, อาวุโส, แก่
senility(n) ความชรา, ความสูงอายุ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Amp[แอ๋ม] (n) ชราแล้ว
caducity[/kəˈd(y)o͞ositē/] (n) ความชราภาพ ความบกพร่องของวัยชรา, See also: the infirmity of old age, Syn. senility
Senilityโรคชราภาพ

Longdo Approved DE-TH
Altenheim(n) |das, pl. Altenheime| บ้านพักคนชรา

Time: 0.0243 seconds, cache age: 0.58 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/