344 ผลลัพธ์ สำหรับ *ขุน*
หรือค้นหา: ขุน, -ขุน-

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ขุนกระบี่[ขุน-กระ-บี่] (name) หนุมาน

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขุน(v) feed, See also: fatten, fertilize, Syn. เลี้ยงดู, Example: เจ้าของฟาร์มพยายามขุนหมูให้มีน้ำหนักมากๆ เพื่อราคาที่สูงขึ้น, Thai Definition: ให้อาหารสัตว์เพื่อให้อ้วนท้วนสมบูรณ์
ขุน(n) titled official, See also: nobleman, Example: อีกไม่นานเขาก็จะเปลี่ยนจากขุนเป็นหลวงแล้ว, Thai Definition: ตำแหน่งบรรดาศักดิ์รองหลวงลงมา
ขุนพล(n) warlord, See also: military commander, army commander, military leader, Syn. แม่ทัพ, ขุนศึก, นายทัพ, Example: ปราสาทหลังใหญ่นี้เป็นที่พักผ่อนของขุนพลท่านหนึ่ง, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: ผู้ที่เป็นหัวหน้าทัพของกองทหาร
ขุนทอง(n) hill myna, See also: Gracula religiosa, Syn. นกขุนทอง, Example: ปัจจุบันประเทศไทยส่งนกขุนทองไปขายต่างประเทศปีละเป็นแสนตัว, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อนกในวงศ์ Sturnidae ขนดำเลื่อมเป็นมัน ที่ปีกมีขนสีขาวแซม และมีติ่งหรือเหนียงสีเหลืองติดอยู่ทางหางตาทั้ง 2 ข้าง ปากสีแสด เท้าสีเหลืองจัด เลียนภาษาคนหรือเสียงอื่นๆ บางอย่างได้
ขุนนาง(n) nobleman, See also: bureaucrat, nobility, government official, Syn. เจ้าขุนมูลนาย, Ant. ทาส, ข้ารับใช้, Example: คุณตาของเขาเป็นขุนนางรับราชการในวัง, Count Unit: คน, Thai Definition: ข้าราชการบรรดาศักดิ์
ขุนน้ำ(n) stream from a top of mountain, Example: แม่น้ำสายนี้ไหลมาจากขุนน้ำที่เราเห็นอยู่บนยอดเขานั่นเอง, Count Unit: สาย, Thai Definition: สายน้ำที่ไหลลงมาจากยอดเขา
ขุนศึก(n) warlord, See also: warrior, military chief, Syn. แม่ทัพ, ขุนศึก, นายทัพ, Example: เขาเป็นขุนศึกเอกของพระเจ้าเอกทัต, Count Unit: นาย, คน, Thai Definition: ผู้ที่เป็นหัวหน้าทัพของกองทหาร
ขุนเขา(n) great mountain, See also: lofty mountain, high mountain, big mountain, Syn. เทือกเขา, แนวเขา, ยอดเขา, ขุนคีรี, Example: เบื้องหน้าของเมืองหลวงเต็มไปด้วยขุนเขาที่สูงเทียมฟ้า, Count Unit: ลูก, Thai Definition: เนินที่นูนสูงขึ้นไปเป็นจอมเด่น, เขาขนาดใหญ่หรือสูง
ขุนโจร(n) bandit leader, Example: จังหวัดสุพรรณบุรีในสมัยนั้นเป็นยุคที่ชุกชุมไปด้วยขุนโจรชื่อดังมากมาย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ร้ายซึ่งเป็นหัวหน้าใหญ่ที่ลักขโมยหรือปล้นสะดมทรัพย์สินผู้อื่น
ลูกขุน(n) jury, Syn. ลูกขุน ณ ศาลหลวง, คณะลูกขุน, Example: กฎหมายรัฐอิลลินอยส์บัญญัติให้ลูกขุนชุดใหญ่พิเศษนี้มีอายุหนึ่งเดือน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่พิจารณาผิดชอบในอรรถคดีก่อนที่ผู้พิพากษาจะตัดสิน
ขุนเพ็ด(n) carved wood of penis, See also: replica of human penis, Syn. ปลัดขิก, อ้ายขิก, Example: เขานับถือขุนเพ็ดมาก เพราะเชื่อว่าเป็นของที่ให้คุณ, Thai Definition: รูปอวัยวะอันเป็นองค์กำเนิดของชาย, รูปของลับของชาย
ภิกขุนี(n) female Buddhist monk, See also: Buddhist nun, Syn. ภิกษุณี, Ant. ภิกขุ, ภิกษุ, Count Unit: รูป, Thai Definition: หญิงที่บวชเป็นพระในพระพุทธศาสนา, Notes: (บาลี)
ตราขุนพล(n) a cross marked at the bottom of a palm-sugar pot to protect against ghosts, Example: ชาวบ้านกำลังช่วยกันทำตราขุนพลเอาไว้ป้องกันผี, Count Unit: ดวง, Thai Definition: ลายที่ขีดเป็นกากบาทที่ก้นหม้อตาล สำหรับปักไว้กันผี
คณะลูกขุน(n) jury, Syn. ลูกขุน, Example: เขาถูกคณะลูกขุนลงมติชี้ขาดว่าผิดจริงตามฟ้อง, Thai Definition: กลุ่มผู้พิจารณาผิดชอบในอรรถคดี ก่อนที่ผู้พิพากษาจะตัดสิน มีในสมัยก่อนและต่างประเทศ
ออกขุนนาง(v) give a public audience to government officials, Example: พระเจ้าเสือทรงออกขุนนางที่ท้องพระโรงใหญ่, Thai Definition: เสด็จออกว่าราชการแผ่นดิน (ใช้เฉพาะพระมหากษัตริย์)
ศาลาลูกขุน(n) Luk Khun Hall in the Grand Palace, See also: meeting place for the governmental servants, Example: กฎหมายสมัยก่อนมีว่า ห้ามไปมาหาสู่กันถึงเรือน หรือซุบซิบกันในศาลาลูกขุนสองต่อสอง มีโทษถึงฟันคอ, Count Unit: หลัง, แห่ง, Thai Definition: ที่ประชุมข้าราชการ
เจ้าขุนมุลนาย(n) master, See also: superior, protector, chief, boss, benefactor, Syn. ผู้บังคับบัญชา, เจ้านาย, เจ้าขุนมูลนาย, Ant. ลูกน้อง, Example: บ้านที่อยู่อาศัยบ้านเรือนของเจ้าขุนมุลนายเป็นสิ่งปลูกสร้างที่แข็งแรงมั่นคงกว้างขวางและ อาจมีหลายหลัง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขุนน. ผู้เป็นใหญ่, หัวหน้า, บรรดาศักดิ์ข้าราชการรองจากหลวงลงมา เช่น ขุนวิจิตรมาตรา
ขุนเรียกหมากรุกตัวสำคัญที่สุด.
ขุนว. ใหญ่ เช่น ขุนเขา.
ขุนการ, ขุนกาลน. เจ้าหน้าที่รับจดคำฟ้อง เช่น หญิงชายทำหนังสือร้องฟ้องนั้น มีชื่อหลายคน พึงให้ขุนการเอามาจนถ้วนคน อนึ่ง ถ้าความนั้นข้องขัดจะพิพากษาบังคับบัญชายากไซร้ให้ขุนกาลชุมนุมจตุสดมให้ช่วยว่า (สามดวง).
ขุนนางน. ลูกขุน, ข้าราชการฝ่ายทหารและพลเรือน แบ่งเป็นข้าราชการชั้นผู้ใหญ่มีศักดินาตั้งแต่ ๔๐๐ ขึ้นไป และข้าราชการชั้นผู้น้อยมีศักดินาต่ำกว่า ๔๐๐.
ขุนนางใช่พ่อแม่ หินแง่ใช่ตายายถ้าไม่ใช่ พ่อ แม่ ปู่ ย่า ตา ยายของตน ก็ไม่ควรไว้วางใจใคร, ทำนองเดียวกับภาษิตที่ว่า อย่าไว้ใจทาง อย่าวางใจคน จะจนใจเอง.
ขุนน้ำน. สายนํ้าที่ไหลจากยอดเขา.
ขุนน้ำขุนนางน. ขุนนาง.
ขุนบาลน. บุคคลที่ได้รับอนุญาตผูกอากรที่เป็นรายได้จากการพนันประเภทหวย เพื่อส่งรายได้ให้แก่รัฐ, มาจากทินนามเต็มว่า ขุนบาลเบิกบุรีรัตน์.
ขุนแผน ๑น. พรหมธาดา.
ขุนพลน. แม่ทัพ.
ขุนพัฒน์น. บุคคลที่ได้รับอนุญาตผูกขาดอากรการพนัน เพื่อส่งรายได้ให้แก่รัฐ, มาจากทินนามที่มีคำขึ้นต้นว่า พัฒน เช่น ขุนพัฒนสมบัติ ขุนพัฒนาภิรมย์.
ขุนโรงน. ข้าราชการฝ่ายยุติธรรมผู้เป็นหัวหน้าในศาลหัวเมืองต่าง ๆ, ใช้เป็นสำนวนว่า ขุนโรงขุนศาล.
ขุนศาลน. ข้าราชการฝ่ายยุติธรรมตำแหน่งปลัดนั่งศาลหรือราชปลัดนั่งศาลต่าง ๆ ในราชธานี อาทิ กรมกลาโหมมีขุนประชาเสพราชปลัดนั่งศาลอาชญานอก กรมวังมีขุนอินอาญาปลัดนั่งศาลอาชญาวัง, ใช้เป็นสำนวนว่า ขุนโรงขุนศาล เช่น กฎให้แก่ขุนโรงขุนศาลผู้พิจารณาเนื้อความทุกหมู่ทุกกรมในกรุงนอกกรุงจงทั่ว (สามดวง), ขุนสาน หรือ ขุนสาร ก็ว่า.
ขุนศึกน. แม่ทัพผู้มีความสามารถในการรบ.
ขุนหมื่นน. ข้าราชการผู้น้อยชั้นประทวนซึ่งเสนาบดีแต่งตั้งให้เป็นขุนบ้างเป็นหมื่นบ้าง มีศักดินาต่ำกว่า ๔๐๐.
ขุนหลวงน. คำเรียกพระเจ้าแผ่นดิน เช่น ขุนหลวงพะงั่ว ขุนหลวงหาวัด ขุนหลวงตาก ภายหลังใช้เป็นบรรดาศักดิ์ของขุนนางด้วย เช่น ขุนหลวงพระไกรศรี.
ขุนก. ให้อาหารแก่สัตว์เลี้ยง, โดยปริยายหมายถึงเลี้ยงดูอย่างดี.
ขุนไม่ขึ้น, ขุนไม่เชื่องว. เลี้ยงไม่เชื่อง มีแต่เนรคุณ.
ขุนทองน. ชื่อนกขนาดกลางชนิด <i> Gracula religiosa</i> Linn. ในวงศ์ Sturnidae ปากสีส้ม ที่ท้ายทอยและหางตาทั้ง ๒ ข้างมีแผ่นเนื้อสีเหลือง ขนลำตัวสีดำเลื่อมเป็นมัน ที่ปีกมีขนสีขาวแซม ตีนสีเหลืองจัด ร้องเลียนเสียงคนหรือเสียงอื่น ๆ บางอย่างได้ ในประเทศไทยมี ๒ ชนิดย่อย คือ ขุนทองเหนือ (<i> G. r. intermedia</i>Hay) แผ่นเนื้อต่อเนื่องกัน และขุนทองใต้หรือขุนทองควาย (<i> G. r. religiosa</i> Linn.) ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าชนิดย่อยแรก และแผ่นเนื้อไม่ต่อเนื่องกัน, พายัพเรียก เอี้ยงคำ.
ขุนแผน ๑<i>ดูใน ขุน ๑</i>.
ขุนแผน ๒น. ชื่อนกขนาดกลางชนิด <i> Urocissa erythrorhyncha</i> (Boddaert) วงศ์ย่อย Corvinae ในวงศ์ Corvidae ปากสีแดง หัวและคอสีดำ ลำตัวสีฟ้าอมเทา หางยาว กินผลไม้และสัตว์เล็ก ๆ.
ขุนแผน ๒ชื่อนกหลายชนิด ในสกุล <i> Harpactes</i>วงศ์ Trogonidae ปากกว้าง ปีกสั้น ปลายปีกมน ขาสั้น หางยาว ปลายหางตัด มีหลายสี เช่น สีแดง เหลือง ดำ เช่น ขุนแผนหัวดำ [ <i> H</i>. <i> diardii</i> (Temminck) ] ขุนแผนอกสีส้ม [ <i> H. oreskios</i> (Temminck) ].
ขุนเพ็ดน. ไม้เหลาอย่างรูปของลับชายขนาดต่าง ๆ ใช้เป็นของแก้บนตามศาลเจ้าแม่, ปลัดขิก ทองระอา หรือ ดอกไม้เจ้า ก็เรียก, ราชาศัพท์ว่า ทองพระขุน.
จักขุนทรีย์น. ตาซึ่งทำหน้าที่ดูรูป.
จักขุนทรีย์<i>ดู จักขุ, </i> <i> จักขุ-</i>.
เจ้าขุนมุลนาย, เจ้าขุนมูลนายน. ผู้บังคับบัญชา, เจ้านาย ก็ว่า.
ตราขุนพลน. ลายที่ขีดเป็นกากบาทที่ก้นหม้อตาลสำหรับปักไว้กันผี.
ทองพระขุนน. ขุนเพ็ด.
บางขุนนนท์น. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงโหมโรง.
บ่าวขุนน. ชื่อวิธีนุ่งผ้า นุ่งห้อยชายข้างหนึ่งอย่างพระยายืนชิงช้านุ่ง.
บ่าวขุนน. ชื่อนกชนิดหนึ่ง เช่น บ่าวขุนกางเขนเขจร (สมุทรโฆษ).
พ่อขุนน. กษัตริย์ผู้เป็นใหญ่ในสมัยสุโขทัย.
ภิกขุนีน. ภิกษุณี.
ยศช้างขุนนางพระน. ยศที่ไม่สำคัญ ไม่จริงจัง และไม่สามารถให้คุณให้โทษแก่ใครได้.
ลูกขุนน. อำมาตย์, มนตรี, ขุนนาง, ข้าราชการ.
ลูกขุน ณ ศาลหลวง, ลูกขุนศาลหลวงน. คณะผู้พิพากษามีหน้าที่ตัดสินคดี โดยชี้ขาดข้อกฎหมาย หลังจากที่ตระลาการพิจารณาคดีชี้ขาดข้อเท็จจริงแล้ว, บางทีเขียนเป็น ลูกขุน ณ สานหลวง หรือ ลูกขุน ณ สารหลวง ก็มี.
ลูกขุน ณ ศาลา, ลูกขุนศาลาน. คณะข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ทำหน้าที่บังคับบัญชาราชการแผ่นดิน มีตำแหน่งต่าง ๆ เช่น เสนาบดี มาประชุมร่วมกันที่ศาลาลูกขุน.
ลูกขุนพลอยพยักน. ผู้ที่คอยว่าตามหรือเห็นด้วยกับผู้ใหญ่เป็นเชิงประจบสอพลอเป็นต้น.
ศาลาลูกขุนน. ที่ประชุม ปรึกษา และสั่งราชการของคณะเสนาบดี ตั้งอยู่ในพระราชวังหลวง.
ศาลาลูกขุนนอกน. ที่พิจารณาตัดสินคดีความของคณะตุลาการตั้งอยู่นอกพระราชวังหลวง, ศาลหลวง ก็เรียก.
ศาลาลูกขุนในน. ที่ประชุม ปรึกษา และสั่งราชการของคณะเสนาบดีฝ่ายพลเรือนและทหาร แบ่งเป็นศาลาลูกขุนในฝ่ายซ้ายสำหรับพลเรือน และศาลาลูกขุนในฝ่ายขวาสำหรับทหาร.
ออกขุนนางก. เสด็จออกว่าราชการแผ่นดิน (ใช้เฉพาะพระมหากษัตริย์).
กฎ(กด) ก. จดไว้เป็นหลักฐาน เช่น ให้นายยกกระบัตรกฎปากหลากคำไว้ (กฎหมายอายัดทาส), ตรา เช่น ตรัสแก่ขุนศรีภูริปรีชาให้กฎเป็นตำราไว้ (อัยการเบ็ดเสร็จ), พระมหาธรรมราชาก็ตรัสให้กฎลงมาให้เอาพระยารามเป็นพระยาพิชัย (พงศ. ๑๑๓๖). (เทียบ ข. กต่ ว่า จด).
กบาลเรียกภาชนะที่ใส่เครื่องเซ่นผีแล้วนำไปทิ้งที่ทางสามแพร่ง เช่น เอาเหล้าข้าวใส่กบาลออกเซ่นวัก (ขุนช้างขุนแผน).
กรม ๓(กฺรม) น. หมู่เหล่าอันเป็นที่รวมกำลังไพร่พลของแผ่นดินตามลักษณะปกครองสมัยโบราณ เพื่อประโยชน์ในราชการและเวลาเกิดศึกสงคราม จะได้เรียกระดมคนได้ทันท่วงที บรรดาชายฉกรรจ์ต้องเข้าอยู่ในกรมหรือในหมู่เหล่าใดเหล่าหนึ่ง เรียกว่า <b><i>สังกัดกรม </i></b> มีหัวหน้าควบคุมเป็น<b><i>เจ้ากรม ปลัดกรม </i></b> ตามลำดับ ซึ่งเมื่อพระเจ้าแผ่นดินทรงตั้งให้เจ้านายปกครองเป็นองค์ ๆ เรียกว่า<b><i>ตั้งกรม </i></b>แล้ว เจ้านายพระองค์นั้นก็ <b><i>ทรงกรม </i></b> เป็น <b><i>เจ้าต่างกรม </i></b> เพราะมีกรมขึ้นต่างหากออกไปเป็นกรมหนึ่ง มีอำนาจตั้งเจ้ากรม ปลัดกรม เป็น หมื่น ขุน หลวง พระ พระยา ได้ และเรียกชื่อกรมนั้น ๆ ตามบรรดาศักดิ์เจ้ากรมว่า <b><i>กรมหมื่น กรมขุน </i></b>กรมหมื่น กรมขุน <b><i>กรมหลวง </i></b>กรมหลวง<b><i>กรมพระ </i></b>และ<b><i>กรมพระยา </i></b>หรือ เมื่อจะทรงกรมสูงขึ้นกว่าเดิม ก็โปรดให้ <b><i>เลื่อนกรม </i></b> ขึ้น โดยเจ้ากรมมีบรรดาศักดิ์เลื่อนขึ้น เช่นจากหมื่นเป็นขุน, มาในปัจจุบันชื่อกรมเหล่านี้มีความหมายกลายเป็นพระอิสริยยศและพระนามเจ้านายเท่านั้น.
กรรชิง(กัน-) น. เครื่องประกอบยศของเจ้านาย ขุนนาง และราชพาหนะ มีรูปร่างคล้ายสัปทนขนาดเล็ก บุด้วยผ้าต่างสีต่างชนิดกันตามชั้นยศ ระบายรอบอย่างน้อย ๒ ชั้น ยาวปรกลงมามากกว่าสัปทน สำรับหนึ่งมี ๔ คัน ใช้ตั้งแต่งประจำมุมทั้ง ๔ ของผู้ครองยศ หรือถือเข้ากระบวนแห่ เช่น แห่พระยาแรกนา แห่ช้างสำคัญ, กระชิง กระฉิ่ง กะชิง กันฉิ่ง หรือ กันชิง ก็เรียก.
กระเดื่อง ๓ก. แหนง, หมาง, เช่น จะกระเดื่องใจเมื่อไปถึง (ขุนช้างขุนแผน)
กระทอกก. กระแทกขึ้นกระแทกลง, กำแน่นแล้วรูดขึ้นรูดลง, ทำให้ทะลัก เช่น กระทอกเลือดกระแทกล้มกระดิกดิ้น (ขุนช้างขุนแผน).
กระบวนลำดับ เช่น แลขุนหมื่นชาวสานทังปวงเฝ้าตามกระบวน (สามดวง)

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
presentmentคำตัดสิน (ของลูกขุน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
panel๑. คณะผู้อภิปราย๒. องค์คณะ (ผู้พิพากษาหรือลูกขุน)๓. บัญชีรายชื่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Parliaments, Clerk of theเลขาธิการสภาขุนนาง (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
perverse verdictคำตัดสินของลูกขุนที่ขัดต่อข้อกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
peremptory challengeการคัดค้านลูกขุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
peerขุนนาง (อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
peers, trial byการพิจารณาโทษโดยบรรดาขุนนางด้วยกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Law Lords๑. สมาชิกสภาขุนนางที่เป็นผู้พิพากษาศาลสูง (อังกฤษ)๒. ผู้พิพากษาศาลสูง (อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
leapfrog procedureวิธีการอุทธรณ์ตรงต่อสภาขุนนาง (อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
life peerageตำแหน่งขุนนาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Lord Chancellor; Lord High Chancellorประธานฝ่ายตุลาการอังกฤษ (เป็นประธานสภาขุนนางด้วย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
lord, warขุนศึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
sequestration๑. การอายัดทรัพย์ระหว่างคดี๒. การแยกตัวพยานหรือลูกขุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrayรายชื่อลูกขุนที่ขึ้นทะเบียนไว้สำหรับเลือก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
juryคณะลูกขุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
jurorลูกขุน (ผู้ชี้ขาดปัญหาข้อเท็จจริง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
juryคณะลูกขุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
challenge, peremptoryการคัดค้านลูกขุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
clerk of the Parliamentเลขาธิการสภาขุนนางอังกฤษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Clerk of the Parliamentsเลขาธิการสภาขุนนาง (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
committal for trialการส่งตัวให้คณะลูกขุนพิจารณา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
deliveranceคำตัดสินของคณะลูกขุน (ก. เก่าอังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
direction to a juryคำสั่งศาลต่อคณะลูกขุน (ในข้อกฎหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
general verdictคำวินิจฉัยทั่วไป (ของคณะลูกขุน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
guilty verdictคำตัดสิน (ของคณะลูกขุน) ว่ามีความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
false verdictคำตัดสินที่ผิด (ของคณะลูกขุน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
foreman๑. ผู้แถลงแทนคณะลูกขุน๒. หัวหน้าคนงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
finding of a juryคำวินิจฉัยของคณะลูกขุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
feudalismระบบฟิวดัล, ระบบเจ้าครองนคร, ระบบเจ้าขุนมูลนาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
verdictคำตัดสินของคณะลูกขุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
verdictคำตัดสินของคณะลูกขุน (ในข้อเท็จจริง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
talesmanลูกขุนที่เรียกเข้าเสริม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
trial by peersการพิจารณาโทษโดยบรรดาขุนนางด้วยกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
House of Lordsสภาขุนนาง (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
House of Lordsสภาขุนนาง (อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hung juryคณะลูกขุนที่มีความเห็นขัดแย้งกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
nobilityชนชั้นขุนนาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
war horseขุนพลพรรค (การเมือง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
war lordขุนศึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Women jurorsลูกขุนสตรี [TU Subject Heading]
Great Britain. Parliament. House of Lordsอังกฤษ. รัฐสภา. สภาขุนนาง [TU Subject Heading]
Hill mynaนกขุนทอง [TU Subject Heading]
Jurorsลูกขุน [TU Subject Heading]
Juryคณะลูกขุน [TU Subject Heading]
Khun Sa, 1933?-ขุนส่า, ค.ศ. 1933?- [TU Subject Heading]
Nobilityขุนนาง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The alternate jurors are excused. คณะลูกขุนสำรองจะขอ 12 Angry Men (1957)
The jury will now retire. คณะลูกขุนในขณะนี้จะเกษียณ 12 Angry Men (1957)
- I mean, I've never been on a jury before. - ฉันหมายความว่าฉันไม่เคยอยู่ในคณะลูกขุนก่อน 12 Angry Men (1957)
I've sat on many juries. ผมเคยนั่งอยู่บนคณะลูกขุนหลาย 12 Angry Men (1957)
I thought we'd sit in order, by jury numbers. ผมคิดว่าเราจะนั่งในการสั่งซื้อโดยตัวเลขที่คณะลูกขุน 12 Angry Men (1957)
If you wanna hang this jury, go ahead. ถ้าคุณอยากจะแขวนลูกขุนนี้ไปข้างหน้า 12 Angry Men (1957)
What do you mean? There are no secrets in a jury room. I know who it was. สิ่งที่คุณหมายถึงอะไร มีความลับไม่มีในห้องคณะลูกขุนมี ฉันรู้ว่าที่มันเป็น 12 Angry Men (1957)
That doesn't sit well with a jury. Most lawyers avoid it. ที่ไม่ได้นั่งรวมกับคณะลูกขุน ทนายความส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงได้ 12 Angry Men (1957)
OK. I'll call off your jury numbers. One? ตกลง ผมจะโทรออกหมายเลขคณะลูกขุนของคุณ หนึ่ง? 12 Angry Men (1957)
I'm ready to walk into court and declare a hung jury. ฉันพร้อมที่จะเดินเข้าไปในศาลและประกาศแขวนลูกขุน 12 Angry Men (1957)
The judge won't accept a hung jury. We haven't been here long. ผู้พิพากษาจะไม่ยอมรับแขวนลูกขุน เรายังไม่ได้อยู่ที่นี่มานาน 12 Angry Men (1957)
This kid wouldn't stand a chance with another jury, and you know it. เด็กคนนี้จะไม่ยืนโอกาสกับคณะลูกขุนอื่นและคุณจะรู้ว่า 12 Angry Men (1957)
No! เเตท่านเทพขุนศึกบอกเราว่า Beneath the Planet of the Apes (1970)
To stuff himself and to fatten up. เพื่อสิ่งที่ตัว- เองและเพื่อขุนขึ้น Idemo dalje (1982)
Since you wanted her and forgot the pride of aristocracy. ตั้งแต่ที่ท่านต้องการเธอ จนลืมศักดิ์ศรีขุนนาง Vampire Hunter D (1985)
This morning you told the jury about your background. เมื่อเช้าคุณบอกคณะลูกขุน เกี่ยวกับประวัติของคุณ Goodfellas (1990)
- Yes. Will you please point him out for the jury? กรุณาชี้ตัวเขาต่อหน้าคณะลูกขุนด้วย Goodfellas (1990)
- Yes. Can you point him out for the jury? กรุณาชี้ตัวเขาต่อหน้าคณะลูกขุนด้วย Goodfellas (1990)
You tell that to CJ. You know I got to fatten him up. คุณบอกกับ ซีเจ สิ คุณก็รู้ว่าฉันกำลังขุนเขาอยู่. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
What? Who? อะไรนะ ใคร ขุนนางในพระราชวัง! Aladdin (1992)
This is my royal vizier, Jafar. นี่คือ ขุนนางผู้ใหญ่ ของข้า จาฟา เขาก็คงดีใจเช่นกัน Aladdin (1992)
Grand jury said that Nick Curran's girlfriend did it. คณะลูกขุนบอกว่า แฟนของ นิค เคอแรน เป็นคนทำ Basic Instinct (1992)
Knight to king-4. City kid. ม้าไปไว้หน้าขุน The Bodyguard (1992)
You expect this jury to believe that decorated police officers... would risk their career and their reputation... by threatening your father? คุณคาดหวังว่าคณะลูกขุนนี้จะเชื่อ ที่ตกแต่งเจ้าหน้า? อาชีพของพวกเขาจะมีความเสี่ยง และชื่อเสียงของพวกเขา โดยขู่พ่อของคุณหรือไม่ In the Name of the Father (1993)
It falls to me now to appeal to you... the members of the jury, not to get caught up in this... tide of mass hysteria. ว่าตรงกับผมตอนนี้ อุทธรณ์ต่อคุณ ... สมาชิกของคณะลูกขุน, ที่จะไม่ได้รับจมอยู่นี้ ... น้ำขึ้นน้ำลงของฮิสทีเรียมวล In the Name of the Father (1993)
They should be fuckin' killed, man. No trial, no jury, straight to execution. พวกเขาควรจะไอ้ฆ่าคน ไม่มีการพิจารณาคดีของคณะลูกขุนไม่ตรงไปดำเนินการ Pulp Fiction (1994)
We were the lords of all creation. เราเป็นขุนนางของการสร้างทั้งหมด The Shawshank Redemption (1994)
Would you be willing to swear before a judge and jury, having placed your hand on the Good Book and taken an oath before Almighty God himself? คุณจะยินดีที่จะสาบานก่อนที่ผู้พิพากษาและคณะลูกขุน ที่มีอยู่ในมือของคุณในหนังสือดี และนำคำสาบานก่อนที่พระเจ้าผู้ทรงอำนาจตัวเอง? The Shawshank Redemption (1994)
No, I am Don Juan... directly descended from the noble Spanish family. เปล่า ผม ดอนฮวน สืบเชื้อสายโดยตรง จากตระกลขุนนางสเปน Don Juan DeMarco (1994)
You told a delusional patient... you were a 17th century Spanish nobleman. - คุณบอกคนไข้จิตหลอน ว่าคุณคือขุนนางสเปนยุคศตวรรษที่ 17 Don Juan DeMarco (1994)
If I don't remember who I am, then who's to say I'm not a princess or a duchess, right? ถ้าฉันจำไม่ได้ว่าฉันเป็นใคร แล้วใครจะบอกว่าฉันไม่ใช่องค์หญิงหรือขุนนาง จริงไหม? Anastasia (1997)
They're lords of some other forest. พวกเขาเป็นขุนนางของบางป่าอื่น ๆ Princess Mononoke (1997)
I´m sure you´re a really scary guy. ฉันชัวร์ว่าแกเป็นขุนโจรทมิฬ Nothing to Lose (1997)
Lord Chamberlain, may I request... an audience with the regent and ministers of the cabinet? ท่านขุนนาง กระหม่อมขอเข้าพบ... ท่านผู้สำเร็จราชการและคณะรัฐมนตรี สักครู่ได้หรือไม่ Seven Years in Tibet (1997)
The last time I inquired, Lord Bradley, I was still a British subject. แต่พวก ขุนนางที่ปกครองประเทศสยามมาหลายชั่วอายุคน ต่างเหนื่อยหน่ายกับสงครามของ พระองค์ Anna and the King (1999)
She's an aristocrat's daughter. She's not one of us. หล่อนเป็นลูกขุนนาง หล่อนไม่ใช่พวกเรา Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I want to see mountains again. Mountains, Gandalf! ข้าอยากเห็นขุนเขาอีกครั้งแกนดาล์ฟ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
That doesn't look so good to a jury. มันดูไม่ค่อยดีนักในสายตาของพวกลูกขุน Legally Blonde (2001)
Then show them a picture of his dick. งั้นก็เอารูปจู๋เขาให้ลูกขุนดูสิ Legally Blonde (2001)
Brooke, I believe you... but a jury is going to want an alibi. บรู๊ค ผมเชื่อคุณนะ แต่พวกลูกขุนต้องการพยานหลักฐาน Legally Blonde (2001)
The courtwill come to order. คณะลูกขุนนั่งลงครับ Legally Blonde (2001)
Maybe you should sleep with the jury, too. บางที เธอน่าจะไปนอนกับคณะลูกขุนด้วยนะ Legally Blonde (2001)
- And jury people. - และคณะลูกขุน Legally Blonde (2001)
- Similar. You ain't as noble. - ที่คล้ายกัน คุณไม่ได้เป็นขุนนาง Showtime (2002)
- The Marquis de Sade's castle is there. ที่นั่นมีปราสาทขุนนางเช้ดด้วย Swimming Pool (2003)
And then it was administered by the church the aristocracy and then the local manors as stewards of gods creation. โบสถ์ ชนชั้นสูง และขุนนางท้องถิ่น เป็นผู้บริหารการใช้ที่ดิน ในฐานะผู้พิทักษ์ผลงานของพระผู้เป็นเจ้า The Corporation (2003)
Five weeks of testimony led to a jury verdict of $425, 000 in which the jury determined that the story they pressured us to broadcast the story we resisted telling was in fact false distorted or slanted. จนทำให้เราได้ค่าเสียหาย 425, 000 ดอลลาร์ คณะลูกขุนตัดสินว่า สารคดีที่สถานีกดดันให้เรานำออกอากาศ The Corporation (2003)
Isn't Eun-Sung a lad from the Jinsa household? อุนซุงลูกขุนนางคนนั้นหรอ? The Great Jang-Geum (2003)
They're sons of yangban families, and you're only... a daughter of the low baekjeong (butcher/ slave) class พวกเขาเป็นลูกขุนนาง แต่เจ้าเป็นแค่ ลูกไพร่เท่านั้น The Great Jang-Geum (2003)
Although it's the rightful thing for yangban sons to learn and become officials, you could get into big trouble for only learning the characters as a daughter of the low class ยังงัยก็ไม่ได้ ลูกของขุนนาง ไปเรียนหนังสือเพื่อเป็นขุนนาง แต่สำหรับเจ้าจะมีปัญหา ถ้าเจ้าไปเรียนหนังสือ เพราะเจ้าเป็นลูกไพร่ The Great Jang-Geum (2003)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชนชั้นขุนนาง[chonchan khunnāng] (n, exp) EN: nobility
คณะลูกขุน[khana lūkkhun] (n, exp) EN: jury
เขตบางขุนเทียน[Khēt Bāng Khun Thīen] (n, prop) EN: Bang Khun Thian district
เขื่อนขุนด่านปราการชล[Kheūoen Khundān Prākānchon] (n, prop) EN: Khundan Prakanchon Dam ; Khoon Dan Dam ; Khun dan Prakarnchon Dam
คล้าขุนแผน[khlā khunphaēn] (n, exp) EN: ?  FR: ?
คอกลูกขุน[khøk lūkkhun] (n, exp) EN: jury box  FR: banc des jurés [ m ]
ขุน[khun] (n) EN: prince ; king ; sovereign ; ruler ; nobleman ; titled official  FR: prince [ m ] ; roi [ m ] ; souverain [ m ] ; magnat [ m ]
ขุน[khun] (v) EN: feed ; fatten ; fertilize  FR: gaver ; engraisser
ขุนเขา[khunkhao] (n) EN: lofty mountain ; peak  FR: pic [ m ]
ขุนคลัง[khun khlang] (n, exp) EN: financial oligarch ; financial magnate  FR: magnat de la finance [ m ]
ขุนเมือง[khunmeūang] (n) EN: king ; lord ; civic official
ขุนหมื่น[khunmeūn] (n) EN: former minor officer of the crown
ขุนน้ำ[khunnām] (n) EN: source of a river  FR: source (d'une rivière) [ f ]
ขุนน้ำขุนนาง[khunnām khunnāng] (n, exp) EN: nobleman ; lord ; peer ; nobility  FR: noble [ m, f ] ; noblesse [ f ]
ขุนนาง[khunnāng] (n) EN: nobleman ; lord ; peer ; nobility  FR: noble [ m, f ] ; noblesse [ f ]
ขุนศึก[khunseuk] (n) EN: warlord
ขุนทัพ[khunthap] (n) EN: general ; warlord  FR: général [ m ]
ขุนทอง[khunthøng] (n) EN: talking myna
ขุนทอง[khunthøng] (n) EN: talkative person ; chatterbox  FR: moulin à paroles [ m ]
กรมขุน[Kromakhun] (n, exp) EN: Kromakhun (title of the 4th rank)
ลูกขุน[lūkkhun] (n) EN: jury ; juror  FR: juré [ m ] ; membre d'un jury [ m ]
นกขุนแผน[nok khun phaēn] (n) EN: trogon  FR: couroucou [ m ]
นกขุนแผน[nok khun phaēn] (n) EN: Trogonidae
นกขุนแผน[nok khun phaēn] (n, exp) EN: Blue Magpie  FR: Pirolle à bec rouge [ f ] ; Pie-bleue de Chine [ f ] ; Pirolle chinoise [ f ] ; Pie-bleue à bec rouge [ f ] ; Pie (bleue) occipitale [ f ]
นกขุนแผนหัวแดง[nok khun phaēn hūa daēng] (n, exp) EN: Red-headed Trogon  FR: Trogon à tête rouge [ m ] ; Couroucou à tête rouge [ m ]
นกขุนแผนหัวดำ[nok khun phaēn hūa dam] (n, exp) EN: Diard's Trogon  FR: Trogon de Diard [ m ] ; Couroucou de Diard [ m ] ; Couroucou à collier rose [ m ]
นกขุนแผนอกสีส้ม[nok khun phaēn ok sī som] (n, exp) EN: Orange-breasted Trogon  FR: Trogon à poitrine jaune [ m ] ; Couroucou à poitrine jaune [ m ] ; Couroucou à poitrine orangée [ m ]
นกขุนแผนตะโพกแดง[nok khun phaēn taphōk daēng] (n, exp) EN: Scarlet-rumped Trogon  FR: Trogon de Duvaucel [ m ] ; Couroucou de Duvaucel [ m ] ; Couroucou à croupion rouge [ m ]
นกขุนแผนตะโพกสีน้ำตาล[nok khun phaēn taphōk sī nāmtān] (n, exp) EN: Cinnamon-rumped Trogon  FR: Trogon cannelle [ m ] ; Couroucou cannelle [ m ] ; Couroucou à croupion brun [ m ]
นกขุนแผนท้ายทอยแดง[nok khun phaēn thāithøi daēng] (n, exp) EN: Red-naped Trogon  FR: Trogon à nuque rouge [ m ] ; Couroucou à nuque rouge [ m ]
นกขุนทอง[nok khun thøng] (n, prop) EN: Hill Myna  FR: Mainate religieux [ m ]
ออกขุนนาง[økkhunnāng] (v) EN: give a public audience to government officials
พ่อขุน[phøkhun] (n) EN: sovereign ; king
ศาลาลูกขุน[sālā Lūkkhun] (n, exp) EN: Luk Khun Hall in the Grand Palace
สภาขุนนาง[saphā khunnāng] (n, exp) EN: House of Lords  FR: Chambre haute [ f ] ; Sénat [ m ] ; Chambre des pairs [ f ] ; Chambre des lords [ f ]
ตระกูลขุนนาง[trakūn khunnāng] (n, exp) EN: aristocratic family ; noble family  FR: famille aristocratique [ f ] ; famille noble [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
baron(n) ท่านบารอน, See also: ขุนนางขั้นต่ำของอังกฤษหรือญี่ปุ่น
baronet(n) ขุนนางอังกฤษยศขั้นต่ำกว่า Baron, See also: ท่านบารอเน็ต คำย่อคือ Bart หรือ Bt มักใช้คำนำหน้าว่า Sir เช่น Sir Arthur Henderson Fairburn, Bart.
count(n) ตำแหน่งของขุนนางอังกฤษเทียบเท่ากับเอิร์ล, See also: บรรดาศักดิ์ทางยุโรป
countess(n) ภรรยาของขุนนาง
fatten up(phrv) ขุนให้อ้วนขึ้น (ใช้ทั้งกับคนและสัตว์), See also: ทำให้อ้วนขึ้นด้วยการให้อาหาร, Syn. feed up
feed to(phrv) ขุนให้อ้วนขึ้น (ใช้ทั้งกับคนและสัตว์), See also: ทำให้อ้วนขึ้นด้วยการให้อาหาร, Syn. fatten up
desperado(n) อาชญากร, See also: หัวขโมย, โจร, ขุนโจร, ผู้ร้าย, Syn. bandit, ruffian, outlaw, desperados
duke(n) ท่านดยุค, See also: ขุนนางชั้นสูงของอังกฤษ, Syn. aristocrat, nobleman, peer, Ant. citizen, commoner
earl(n) ตำแหน่งขุนนางอังกฤษ, See also: ท่านเอิร์ล
empanel(vt) ลงรายชื่อคนเพื่อจะเลือกเข้ามาเป็นคณะลูกขุน, Syn. impanel
fatten(vi) อ้วน, See also: เลี้ยงให้อ้วน, อุดมสมบูรณ์, ขุนให้อ้วน, Syn. feed, stuff, Ant. starve
fatten(vt) ทำให้อ้วน, See also: เลี้ยงให้อ้วน, ทำใหอุดมสมบูรณ์, ขุน, Syn. feed, stuff, Ant. starve
feed(vt) ให้อาหาร, See also: ขุนอาหาร, ป้อนอาหาร, ใส่ปุ๋ย
feedlot(n) บริเวณขุนอาหารสัตว์ก่อนนำไปขายหรือฆ่า, Syn. barnyard
foreman(n) หัวหน้าคณะลูกขุน
grand jury(n) คณะลูกขุนซึ่งมีลูกขุน 12-33 คน
grandee(n) ขุนนางชั้นสูงในสเปน
hill myna(n) นกที่มีขนดำและสอนให้พูดเลียนแบบมนุษย์ได้ มีชื่อในภาษาละตินว่า Gracula religiosa, See also: นกจำพวกนกสาลิกาและนกขุนทอง
impanel(vt) เลือกสมาชิกในคณะลูกขุน, See also: เลือกให้เป็นลูกขุน, Syn. enlist, enroll
juror(n) ลูกขุน, Syn. juryman, jurywoman
jury(n) คณะลูกขุน, Syn. panel, jury panel
jury(vt) ตัดสินโดยคณะลูกขุน
juryman(n) คณะลูกขุนที่เป็นผู้ชาย, Syn. juror
knight(vt) แต่งตั้งอัศวิน, See also: พระราชทานบรรดาศักดิ์ให้เป็นขุนนาง
landgrave(n) ขุนนางเยอรมัน
lord(n) ขุนนาง, See also: สมาชิกของสภาขุนนาง, Syn. nobleman
lord(n) ท่านลอร์ด (ใช้เรียกขุนนางที่มีบรรดาศักดิ์ระดับสูง)
lordly(adj) ซึ่งมีลักษณะของขุนนาง
lordly(adv) อย่างมีลักษณะของขุนนาง
lordship(n) ตำแหน่งหรือฐานะขุนนางชั้นลอร์ด
majority verdict(n) คำตัดสินของลูกขุน
mandarin(n) ขุนนางจีน (สมัยโบราณ), See also: เสนา
manor(n) บ้านหลังใหญ่และที่ดินของขุนนางในยุคกลาง, See also: คฤหาสน์ที่มีที่ดินล้อมรอบ, Syn. manor house, estate, lodge
manorial(adj) เกี่ยวกับบ้านหลังใหญ่และที่ดินของขุนนางในยุคกลาง
marchese(n) ขุนนางอิตาลีที่มีตำแหน่งเหนือกว่า count, See also: ตำแหน่ง marguis
marquess(n) ขุนนาง มียศระหว่างดยุคกับเอิร์ล, Syn. marquis
marquessate(n) ขุนนาง มียศระหว่างดยุคกับเอิร์ล
marquis(n) ขุนนาง มียศระหว่างดยุคกับเอิร์ล, Syn. marquess, marquise
myna(n) นกขุนทอง
nobleman(n) ขุนนาง, See also: ผู้ดี, Syn. aristocrat, peer, noble
paladin(n) อัศวิน, See also: นักรบ, ผู้กล้าหาญ, ขุนพล, Syn. champion, fighter, knight, hero, heroine
palatine(n) ขุนนางในราชสำนัก, Syn. minister, chamberlain, official
panel(n) คณะลุกขุน, Syn. juror, jury, group
panel(vt) จัดให้มีคณะลูกขุน, Syn. empanel, impanel, pick, set up
patrician(n) ผู้เกิดในตระกูลขุนนางสมัยโรมันโบราณ, See also: ขุนนาง, ชนชั้นสูง
patrician(adj) เกี่ยวกับตระกูลขุนนางสมัยโรมันโบราณ, See also: ชั้นสูง, Syn. high, noble, upper-class, Ant. plebeian
patriciate(n) ตำแหน่งของขุนนางในสมัยโรมันโบราณ, Syn. nobility, gentry
peer(n) ขุนนาง
peerage(n) ตำแหน่งหรือฐานะของขุนนาง, Syn. lordship, lords
peeress(n) ภรรยาหรือภรรยาหม้ายของขุนนางตำแหน่ง peer, See also: ขุนนางหญิง, Syn. aristocrat, baroness

Hope Dictionary
aristocracy(แอริสทอค'คระซี) n. พวกคนชั้นสูง, พวกขุนนาง, คณาธิปไตย, การปกครองที่ผูกขาดโดยหมู่คณะ, การปกครองของขุนนาง, Syn. gentry, nobility, Ant. proletariat
aristocrat(อะริส'โทแครท) n. คนชั้นสูง, ขุนนาง, ผู้นิยมและสนับสนุนระบอบการปกครองแบบคณาธิปไตย, Syn. noblewoman, nobleman, peer, Ant. plebeian, commoner
baron(บาร์'เริน) n. บารอน, ยศขุนนางชั้นต่ำที่สุดในสภาขุนนาง, คหบดีใหญ่, นักอุตสาหกรรม, ผู้ดี
baronage(บาร์'ระนิจฺ) n. บรรดาศักดิ์บารอน, ขุนนางจำพวกที่มียศชั้นบารอนทั้งหมด
baronetn. ยศขุนนางที่ต่ำกว่าบารอนแต่เหนืออัศวิน
bill of indictmentn. การฟ้องที่โจทก์ยื่นต่อคณะลูกขุน
bureaucracy(บิวรอค'ระซี) n. การปกครองระบบเจ้าขุนมูลนาย, กลุ่มของข้าราชการ, กลุ่มของนักบริหาร, ระบบบริหารที่มีพิธีรีตองมากเกินไป, Syn. civil service, red tape
bureaucrat(บิว'ระแครท) n. เจ้าหน้าที่ในระบบเจ้าขุนมูลนาย, เจ้าหน้าที่ที่มีพิธีรีตรองมากเกินไป, See also: bureaucratic adj. ดูbureaucrat bureaucratism n. ดูbureaucrat bureaucratize vt. ดูbureaucrat
coat of armsn. แผ่นตราลวดลายบนโล่, ตราเครื่องหมายของตระกูลขุนนาง, Syn. coat of armour
constable(คอน'สทะเบิล) n. ตำรวจ, นายตำรวจ, ขุนวัง
count(เคาทฺ) { counted, counting, counts } v., n. (การ) นับ, นับจำนวน, นับค่า, คิด, คิดว่า, นับว่า, ถือ, เข้าใจว่า, หวังว่า.มขุนนางยุโรปที่มี่ตำแหน่งฐานะเท่าท่านเอิร์ลของอังกฤษ -Phr. (count beyond นับไม่หมด นับไม่ไหว) -Phr. (count down นับย้อนกลับ นับถอยหลัง (ไปยังศูนย์)) -
countess(เคา'เทส) n. ภรรยาของท่านเค้าท์ (count) ซึ่งเป็นขุนนางในประเทศภาคพื้นยุโรป (ยกเว้นอังกฤษ) , หญิงที่มีตำแหน่งเป็นท่านเค้าท์หรือเอิร์ล
estate(อีสเทท') n. หลักทรัพย์ที่ดินและสิ่งก่อสร้างที่ติดดินผืนใหญ่, ที่ดิน, ทรัพย์สิน, ฐานันดร, กลุ่มการเมือง, กลุ่มสังคม, -Phr. (the fourth estate ฐานันดรที่4 (นักหนังสือพิมพ์)) -Phr. (the Three Estates ฐานันดรทั้ง 3 ในยุคศักดินายุโรปได้แก่พระ ขุนนางและสามัญชน)
foreman(ฟอร์'เมิน) n. หัวหน้าคนงาน, หัวหน้าคณะลูกขุน., See also: foremanship n. -pl. foremen
grandeen. ขุนนาง, ชายที่มีฐานะทางสัมคมสูง., See also: grandeeship n.
house of lordsสภาสูง, สภาขุนนาง
housecarl(เฮาซ'คาร์ล) n. ราชองค์รักษ์, ทหารประจำตัวขุนนาง
juror(จัว'เรอะ) n. ลูกขุน, ตุลาการ, กรรมการตัดสิน, ผู้ให้คำปฏิญาณ
jury(จัว'รี) n. คณะลูกขุน, คณะตุลาการ, คณะกรรมการผู้พิจารณา การให้รางวัลและการตัดสิน adj. ใช้ชั่วคราว, ชั่วคราว
liege(ลีจ) n. เจ้า, ผู้ครอบครองที่ดินโดยได้สิทธิจากกษัตริย์ (ในสมัยศักดินา) , ขุนนางผู้ใหญ่. adj. มีหน้าที่จงรักภักดีต่อกษัตริย์, เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างผู้ครอบครองที่ดินกับกษัตริย์
lord(ลอร์ด) n. เจ้าศักดินา, ขุนนาง, เจ้าของที่ดิน, ท่านลอร์ด, สมาชิกสภาขุนนาง, ผู้นำในการค้า, เจ้านาย, เจ้าเหนือหัว, พระผู้เป็นเจ้า, พระเยซูคริสต์, ดาวนพเคราะห์ที่มีอิทธิพลครอบงำ. -interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ. vi. มีอำนาจหรืออิทธิพล, ตั้งตัวเป็นเจ้าเหนือหัว
lord chamberlainn. ขุนวัง, เสนาบดีกระทรวงวัง
lord chancellorn. อธิบดีศาลสูงสุด, ประธานสภาขุนนาง
lord high chancellorn. อธิบดีศาลสูงสุด, ประธานสภาขุนนาง
lordly(ลอร์ด'ลี) adj., adv. สูงศักดิ์, สูงส่ง, สง่าผ่าเผย, หยิ่ง, ยโส, โอหัง, เกี่ยวกับท่านลอร์ด, เกี่ยวกับขุนนาง, See also: lordiliness n. ดูlordly, Syn. lofty, insolent
lordship(ลอร์ด'ชิพ) n. ตำแหน่งหรือฐานะขุนนางชั้นลอร์ด, อำนาจและหน้าที่ของท่านลอร์ด, เขตการปกครองของท่านลอร์ด
manor(แมน'เนอะ) n. คฤหาสน์และที่ดินที่โอบล้อมคฤหาสน์ ของขุนนาง, คฤหาสน์, บ้านหลังใหญ่., See also: manorial adj.
marquis(มาร์'ควิส) n. ยศขุนนางที่ต่ำกว่าท่านยุคแต่สูงกว่าท่านเอิร์ลหรือท่านเค้าน์
nobility(โนบิล'ลิที) n. พวกผู้ดี, พวกขุนนาง, ความเป็นผู้ดีหรือขุนนาง, ศักดิ์ตำแหน่งชั้นสูง, ความสูงส่งของจิตใจ, ความมีคุณธรรมสูง, ความสง่างาม
noble(โน'เบิล) adj. ชั้นสูง, มีตระกูล, สูงศักดิ์, ชั้นขุนนาง, สง่า, ประเสริฐ, (เคมี) เฉื่อย n. คนชั้นสูง, ผู้มีตระกูลสูง, ขุนนาง, See also: nobleness n., Syn. high, grand
nobleman(โน'เบิลเมิน) n. คนชั้นสูง, คนสูงศักดิ์, ขุนนาง pl. noblemen
ordinary(ออร์'ดินะรี) adj. ปกติ, ธรรมดา, สามัญ, พื้น ๆ , ต่ำกว่าถัวเฉลี่ย, ระดับต่ำ. n. ภาวะที่ปกติ, สิ่งที่ปกติ, ลูกขุน -Phr. (out of the ordinary ผิดธรรม, เป็นกรณียกเว้น.), See also: ordinariness n.
paladin(แพล'ละดิน) n. นักรบผู้กล้าหาญ, ขุนพล
patrichiann. ขุนนาง, ผู้มีฐานะสูง ผู้มีอำนาจ, ผู้ดี., See also: hood. n.
patriciate(พะทริช'ชิเอท) n. ระดับวงศ์ตระกูลขุนนางหรือผู้ดี, พวกคนชั้นสูง
peer(เพียร์) n. คนทีมีฐานะหรือตำแหน่งเท่ากัน, ขุนนาง, ท่านดยุค ท่านเอิร์ลท่านแบรอนหรือขุนนางอื่น ๆ , เพื่อน vi. มองหา, ปรากฎขึ้นราง ๆ, Syn. equivalent, equal
peerage(เพีย'ริจฺ) n. ตำแหน่งหรือฐานะของขุนนาง, กลุ่มขุนนางของประเทศ, รายชื่อขุนนาง
peeress(เพีย'เรสฺ) n. ภรรยาหรือภรรยาหม้ายของpeer (ดู) , ขุนนางหญิง
petty crimesn. ความผิดลหุโทษ, ความผิดเล็ก ๆ น้อย ๆ -Phr. (petty jury คณะลูกขุน (มักประกอบด้วย12คน), See also: petty juror n., Syn. petit jury
petty offensesn. ความผิดลหุโทษ, ความผิดเล็ก ๆ น้อย ๆ -Phr. (petty jury คณะลูกขุน (มักประกอบด้วย12คน), See also: petty juror n., Syn. petit jury
pith(พิธ) n. ไส้ในของไม้, เนื้อเยื่อส่วนใน (ที่เป็นparenchyma) ของต้น, ส่วนในของขุน, ส่วนสำคัญ, แก่นสาร, สาระสำคัญ, ประเด็นสำคัญ, น้ำหนัก, ความแข็ง, ไขสันหลัง, ไขกระดูก, กำลัง, พลัง, แรง
praetor(พรี'เทอะ) n. ผู้พิพากษาหรือขุนนางผู้ปกครองของกรุงโรมโบราณ., See also: praetorship n.
presentment(พรีเซนทฺ'เมินทฺ) n. การแสดงออก, การแสดงตัว, การเสนอ, การมอบ, การยื่น, ภาพ, ภาพวาด, ภาพที่ปรากฎ, รายงานของคณะลูกขุน
pretor(พรี'เทอะ) n. ผู้พิพากษาหรือขุนนางผู้ปกครองของกรุงโรมโบราณ., See also: praetorship n.
principality(พรินซิแพล'ลิที) n. รัฐหรืออาณาเขตที่ปกครองโดยเจ้าชายดยุค-เอิร์ลหรือขุนนางสำคัญอื่น ๆ , รัฐนคร, ตำแหน่งหรืออำนาจของprince (ดู) , ลำดับทูตสวรรค์หรือเทพยดา
redtapism(เรด'เทพิสซึม) n. ระเบียบราชการ, ระบบระเบียบที่หยุมหยิม, ลัทธิเจ้าขุนมูลนาย
seigneur(ซีนเยอ') n. เจ้าผู้ครองศักดินา (ในแคนาดา) , ขุนนาง, ขุนนางศักดินา., See also: seigneurial adj. pl. seigneurs
seignior(ซีน'เยอะ) n. เจ้าผู้ครองศักดินา, เจ้าของที่ดิน, ขุนนาง, เจ้าศักดินา (lord, ruler)
treasurer(เทรช'เ?อะเรอะ) n. ผู้รักษาทรัพย์สมบัติ, เหรัญญิก -Phr. (Lord High Treasurer เสนาบดีฝ่ายการคลัง, ขุนคลัง, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง), See also: treasurership n.
vassal(แวส'เซิล) n. (ระบบศักดินา) ผู้ครอบครองที่ดิน, ขุนนางศักดินา, ผู้รับใช้, ข้าราชบริพาร, ทาส adj. เกี่ยวกับบุคคลดังกล่าว, ซึ่งมีฐานะดังกล่าว., Syn. underling, hireling

Nontri Dictionary
aristocracy(n) พวกขุนนาง, ชนชั้นสูง, พวกผู้ดี
aristocrat(n) ขุนนาง, ชนชั้นสูง, ผู้ดี
aristocratic(adj) เกี่ยวกับขุนนาง, ที่มีลักษณะของชนชั้นสูง
bureaucracy(n) การปกครองระบบเจ้าขุนมูลนาย
bureaucrat(n) ขุนนางในระบอบอมาตยาธิปไตย
bureaucratic(adj) เกี่ยวกับข้าราชการ, ของข้าราชการ, เกี่ยวกับเจ้าขุนมูลนาย
cavalier(n) ทหารม้า, ขุนนาง
chevalier(n) ขุนนาง, อัศวิน, ทหารม้า
chivalric(adj) อย่างขุนนาง, อย่างอัศวิน, กล้าหาญ
chivalry(n) ขุนนาง, อัศวิน, ความกล้าหาญ
COAT OF coat of arms(n) ตราประจำครอบครัวขุนนาง
constable(n) ตำรวจ, โปลิศ, ขุนวัง
ducal(adj) แห่งท่านดยุก, เกี่ยวกับขุนนางชั้นสูง
duke(n) ท่านดยุก, ขุนนางชั้นสูงของอังกฤษ
earl(n) ท่านเอิร์ล, ขุนนางอังกฤษ
fatten(vt) ทำให้อ้วนขึ้น, เลี้ยงให้อ้วน, ขุน, บำรุง, ทำให้สมบูรณ์
feed(vt) เลี้ยง, ให้อาหาร, ป้อน, ขุน, กระตุ้น, กระเดือก, กินอาหาร
hierarchy(n) การปกครองระบอบเจ้าขุนมูลนาย, การปกครองเป็นลำดับชั้น
jury(n) คณะตุลาการ, คณะลูกขุน
juryman(n) ตุลาการ, ลูกขุน
knight(n) ขุนนาง, อัศวิน, ม้าหมากรุก
knight(vt) ตั้งให้เป็นขุนนาง, ตั้งให้เป็นอัศวิน
knighthood(n) ความเป็นขุนนาง, ความเป็นอัศวิน
knightly(adj) แบบขุนนาง, แบบอัศวิน, สูงส่ง, สูงศักดิ์, กล้าหาญ
liege(n) นาย, เจ้านาย, ขุนนาง
lord(n) ขุนนาง, ผู้มีอำนาจเหนือ, เจ้าของคฤหาสน์, เจ้าของที่ดิน
mandarin(n) ขุนนางจีน, เจ้าสัว, ส้มจีน, ตุ๊กตาจีน, ภาษาจีนกลาง
nob(n) หัวตะปู, ไพ่แจ๊ค, ผู้ดี, คนรวย, ลูกขุนนาง, คนโกง
nobility(n) ความสง่างาม, พวกผู้ดี, พวกขุนนาง, ความมีคุณธรรมสูง
nobleman(n) ขุนนาง, พวกผู้ดี, คนสูงศักดิ์, คนชั้นสูง
panel(n) บัญชีรายชื่อ, คณะลูกขุน, แผ่นรูป, คณะกรรมการ, แผงหน้าปัด
pasha(n) ตำแหน่งขุนนางตุรกี
patrician(n) ขุนนาง, ผู้สูงศักดิ์, ผู้ดี
peer(n) ขุนนาง, ผู้เท่าเทียมกัน, ผู้เสมอกัน
peerage(n) ตำแหน่งท่านเพียร์, ตำแหน่งขุนนาง
sir(n) ตำแหน่งขุนนาง, ท่าน, ใต้เท้า, ขอรับ
vassal(n) ข้าราชบริพาร, คนรับใช้, ขุนนาง, ผู้ครอบครองที่ดิน
younker(n) คนหนุ่มสาว, ลูกผู้ดี, คนหนุ่ม, ขุนนางหนุ่ม

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hereditary peer(n) ขุนนางสืบตระกูล
House of Peers(org) สภาขุนนาง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
羽目[はめ, hame] (n) n) บัญชีรายชื่อ, คณะลูกขุน, แผ่นรูป, คณะกรรมการ, แผงหน้าปัด
猛将[もうしょう, moushou] (exp) ขุนพล, ขุนศึก
[きょう, kyou] ลอร์ด (คำลำลองสำหรับเรียกขุนนางผู้มียศบารอน, ไวเคานต์, เอิร์ล และมาร์ควิส)

Saikam JP-TH-EN Dictionary
大名[だいみょう, daimyou] TH: ยศของขุนนางญี่ปุ่นในสมัยโบราณ  EN: Japanese feudal lord

Time: 0.0308 seconds, cache age: 40.237 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/