55 ผลลัพธ์ สำหรับ 刻
หรือค้นหา: -刻-, *刻*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
刻[刻, kè, ㄎㄜˋ] to carve, to engrave; a quarter hour; a moment
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  亥 [hài, ㄏㄞˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 618

KANJIDIC with AnimCJK
[刻] Meaning: engrave; cut fine; chop; hash; mince; time; carving
On-yomi: コク, koku
Kun-yomi: きざ.む, きざ.み, kiza.mu, kiza.mi
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  亥  刂
Rank: 866

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
刻[kè, ㄎㄜˋ, 刻] quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; (classifier for short time intervals) #4,002 [Add to Longdo]
时刻[shí kè, ㄕˊ ㄎㄜˋ, 时 刻 / 時 刻] moment #2,187 [Add to Longdo]
立刻[lì kè, ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ, 立 刻] forthwith; immediate; prompt; promptly; straightway; thereupon; at once #2,297 [Add to Longdo]
深刻[shēn kè, ㄕㄣ ㄎㄜˋ, 深 刻] profound; deep; deep-going #2,356 [Add to Longdo]
此刻[cǐ kè, ㄘˇ ㄎㄜˋ, 此 刻] this moment; now; at present #4,501 [Add to Longdo]
片刻[piàn kè, ㄆㄧㄢˋ ㄎㄜˋ, 片 刻] short period of time; a moment #6,903 [Add to Longdo]
刻意[kè yì, ㄎㄜˋ ㄧˋ, 刻 意] meticulous; painstaking; scrupulous (effort) #7,381 [Add to Longdo]
刻苦[kè kǔ, ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ, 刻 苦] hardworking; assiduous #11,136 [Add to Longdo]
雕刻[diāo kè, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ, 雕 刻] to carve; to engrave; carving #12,376 [Add to Longdo]
即刻[jí kè, ㄐㄧˊ ㄎㄜˋ, 即 刻] immediately; instant; instantly #12,667 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
刻む[きざむ, kizamu] TH: สับ  EN: to mince
刻む[きざむ, kizamu] TH: แกะสลัก  EN: to carve

EDICT JP-EN Dictionary
刻[きざ, kiza] (n) scratch #8,175 [Add to Longdo]
刻(P);剋[こく, koku] (n) (1) archaic period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); (2) (刻 only) carving; engraving; cutting; mincing; (3) (剋 only) victory; (4) strictness; cruelty; (P) #8,175 [Add to Longdo]
刻印[こくいん, kokuin] (n, vs) carved seal #16,965 [Add to Longdo]
刻々(P);刻刻[こっこく(P);こくこく, kokkoku (P); kokukoku] (adv, adv-to) moment by moment; hour by hour; (P) [Add to Longdo]
刻々に;刻刻に[こっこくに, kokkokuni] (adv) moment by moment; hour by hour [Add to Longdo]
刻する[こくする, kokusuru] (vs-s, vt) (1) (arch) to carve; to engrave; (2) to publish; to author [Add to Longdo]
刻み[きざみ, kizami] (n) shredded tobacco; notch; nick; (P) [Add to Longdo]
刻みに[きざみに, kizamini] (exp) in steps of; in units of; calculated by [Add to Longdo]
刻みタバコ;刻みたばこ[きざみタバコ(刻みタバコ);きざみたばこ(刻みたばこ), kizami tabako ( kizami tabako ); kizamitabako ( kizami tabako )] (n) (See 煙管・キセル・1) shredded tobacco; pipe tobacco [Add to Longdo]
刻み煙草[きざみたばこ, kizamitabako] (n) shredded tobacco [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I'll treasure your kind words.あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
O.K! I'll go right now! [CN] 我立刻回去，现在立刻走 好！ The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
Could you be a dear and let us in for a moment? [CN] 你可能是一个亲爱的 让我们在片刻？ Vice Versa (1988)
This is our most desperate hour. [JP] "一刻を争います" Star Wars: A New Hope (1977)
We can't. Things change here every minute. [JP] ここは一刻一刻 変化するんです Stalker (1979)
I know you're asking why I was late. [JP] ですから遅刻した理由は― You're in Love, Charlie Brown (1967)
- Serious? [JP] - 深刻か？ Alien (1979)
-Well, we'd be in very serious trouble. [JP] となると　深刻な問題だ 2001: A Space Odyssey (1968)
- I'm never smiling again. [JP] 深刻な顔ね - 笑えないわよ Halloween (1978)
I didn't need to interrupt this one. [CN] 此刻我没必要去打断他 The Indian Runner (1991)
I had the 'aha' moment. [CN] 我有'啊哈'时刻。 Downloaded (2013)
Now. [CN] 立刻 Under Siege (1992)
- You got a bad mouth, Clank. - Yeah? [JP] -遅刻だぞ The Crazies (1973)

COMPDICT JP-EN Dictionary
刻みに[きさみに, kisamini] in steps of, in units of, calculated by [Add to Longdo]
刻み幅[きざみはば, kizamihaba] stride [Add to Longdo]
刻時トラック[こくじトラック, kokuji torakku] clock track [Add to Longdo]
刻時パルス[こくじぱるす, kokujiparusu] clock signal, clock pulse [Add to Longdo]
刻時機構[こくじきこう, kokujikikou] clock [Add to Longdo]
刻時信号[こくじしんごう, kokujishingou] clock signal, clock pulse [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
刻む[きざむ, kizamu] fein_schneiden, klein_schneiden, schnitzen [Add to Longdo]

Time: 0.7678 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/