NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
twilight | (n) ช่วงเวลาหลังจากพระอาทิตย์ตกหรือก่อนฟ้าสาง |
twilight | (n) แสงของดวงอาทิตย์ขณะที่จะลับจากขอบฟ้า |
twilight | (n) ช่วงเวลาสุดท้าย |
twilight zone | (n) สภาวะก้ำกึ่ง, See also: เขตสลัวๆ |
Hope Dictionary
twilight | (ทไว'ไลทฺ) n. แสงรุ่งอรุณ, รุ่งอรุณ, สายัณห์, ระยะเวลาตกอับ, ภาวะที่ไม่แน่นอน, ความเคลือบคลุม. adj. เกี่ยวกับรุ่งอรุณ, คลุมเครือ, ขลุกขมัว, ไม่ชัดเจน, ไม่รู้จริง |
Nontri Dictionary
twilight | (n) แสงขมุกขมัว, สายัณห์, แสงอรุณ |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
twilight vision; vision, night; vision, scotopic | การเห็นในเวลากลางคืน, การเห็นในแสงสลัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
twilight | ช่วงสนธยา (ช่วงแสง เงิน แสงทอง) [อุตุนิยมวิทยา] |
Twilight spectrum | สเปคตรัมยามสนธยา [อุตุนิยมวิทยา] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สนธยา | (n) twilight, Syn. ย่ำสนธยา, ยามเย็น, ใกล้ค่ำ, พลบค่ำ, ยามอัสดง, ย่ำค่ำ, โพล้เพล้, Thai Definition: เวลาโพล้เพล้พลบค่ำ, ช่วงเวลาที่ต่อระหว่างกลางวันกับกลางคืน คือ เวลาที่พระอาทิตย์ขึ้นหรือพระอาทิตย์ตก, Notes: (สันสกฤต) |
เวลาเย็น | (n) evening, See also: twilight, dusk, gloaming, Syn. ตอนเย็น, Example: ศูนย์พัฒนาพยายามปลูกฝังให้เด็กสวดมนต์และนั่งทำสมาธิเวลาเย็นทุกวัน, Thai Definition: ช่วงใกล้ค่ำ |
พลบ | (n) dusk, See also: twilight, nightfall, evening, Syn. พลบค่ำ, Example: พอจวนพลบ คุณแม่ก็พาฉันออกไปเดินในทุ่งกว้าง, Thai Definition: เวลาย่ำค่ำ, เวลาโพล้เพล้ |
พลบค่ำ | (n) dusk, See also: twilight, nightfall, evening, Syn. พลบ, Example: ในตอนพลบค่ำ รถยนต์คันที่นั่งมาเกิดเบียดกับรถยนต์อีกคันหนึ่ง, Thai Definition: เวลาย่ำค่ำ, เวลาโพล้เพล้ |
เพล้โพล้ | (n) twilight, See also: sunset, dusk, Syn. โพล้เพล้, เย็น, พี้โพ้, Ant. เช้า, Example: โบราณมักหลอกเด็กว่าเวลาเพล้โพล้จะมีผีมาจับตัวไปจึงไม่ให้เล่นนอกบ้าน, Thai Definition: เวลาพลบค่ำ, เวลาจวนค่ำ |
โพล้เพล้ | (n) dusk, See also: twilight, Syn. เพล้โพล้, พี้โพ้, Example: ผีเสื้อป่าและผีเสื้อตาลสายัณห์มีนิสัยชอบออกหากินเวลาโพล้เพล้, Thai Definition: เวลาพลบค่ำ, เวลาจวนค่ำ |
ชิงพลบ | (adj) twilight, See also: dusk, Syn. โพล้เพล้, จวนค่ำ, Example: เมื่อถึงเวลาชิงพลบ ความเหงาก็แล่นขึ้นจับใจทุกวัน |
จวนค่ำ | (adj) twilight, See also: dusk, Syn. โพล้เพล้, ชิงพลบ, พลบค่ำ, เพล้โพล้, Ant. รุ่งเช้า, Example: พอจวนค่ำ พวกแมลงหลายสิบหลายร้อยชนิดที่นอนกลางวันก็ออกหากินกลางคืน, Thai Definition: ใกล้จะค่ำ |
จวนค่ำ | (adj) twilight, See also: dusk, Syn. โพล้เพล้, ชิงพลบ, พลบค่ำ, เพล้โพล้, Ant. รุ่งเช้า, Example: พอจวนค่ำ พวกแมลงหลายสิบหลายร้อยชนิดที่นอนกลางวันก็ออกหากินกลางคืน, Thai Definition: ใกล้จะค่ำ |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผีตากผ้าอ้อม | [phī tak phā-øm] (n, exp) EN: twilight |
สายัณห์ | [sāyan] (n) EN: evening ; twilight ; dusk FR: soir [ m ] ; soirée [ f ] |
ตกค่ำ | [tok kham] (n, exp) EN: nightfall ; dusk ; sunset ; evening ; twilight ; sundown FR: tombée du jour [ f ] |
วัยดึก | [waideuk] (x) EN: elderly ; in twilight years |
เวลาย่ำค่ำ | [wēlā yamkham] (n, exp) EN: dusk ; nightfall ; twilight ; dark ; evening ; gloaming ; 6 o'clock in the evening FR: crépuscule [ m ] ; tombée du soir [ f ] ; 6 heures du soir |
เวลาเย็น | [wēlā yen] (n, exp) EN: evening ; twilight ; dusk ; gloaming FR: soir [ m ] ; crépuscule [ m ] ; fraîche [ f ] |
เย็น | [yen] (n) EN: time before dusk ; late afternoon ; early evening ; evening ; dusk ; twilight ; gloaming FR: début de soirée [ m ] ; soir [ m ] |
CMU Pronouncing Dictionary
twilight |
Oxford Advanced Learners Dictionary
twilight |
WordNet (3.0)
twilight | (n) the time of day immediately following sunset, Syn. evenfall, gloam, dusk, fall, gloaming, nightfall, crepuscule, crepuscle |
twilight | (n) the diffused light from the sky when the sun is below the horizon but its rays are refracted by the atmosphere of the earth |
twilight | (n) a condition of decline following successes |
dusky | (adj) lighted by or as if by twilight; -Henry Fielding, Syn. twilit, twilight |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Twilight | n. [ OE. twilight, AS. twi- (see Twice) + leóht light; hence the sense of doubtful or half light; cf. LG. twelecht, G. zwielicht. See Light. ] [ 1913 Webster ] As when the sun . . . from behind the moon, The twilight of probability. Locke. [ 1913 Webster ] |
Twilight | a. O'er the twilight groves and dusky caves. Pope. [ 1913 Webster ] |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
暮色 | [暮 色] twilight #32,812 [Add to Longdo] |
曛 | [曛] twilight; sunset #40,323 [Add to Longdo] |
微明 | [微 明] twilight #88,053 [Add to Longdo] |
昽 | [昽 / 曨] twilight; approaching light of dawn; dim #603,398 [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
Dämmerung { f }; Zwielicht { n } | Dämmerungen { pl }; Zwielichter { pl } | twilight | twilights [Add to Longdo] |
Götterdämmerung { f } | twilight of the gods [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
黄昏 | [たそがれ(P);こうこん, tasogare (P); koukon] (n) dusk; twilight; (P) #12,659 [Add to Longdo] |
トワイライト | [towairaito] (n) twilight; (P) [Add to Longdo] |
逢う魔が時;逢魔が時 | [おうまがとき, oumagatoki] (exp) (See 大禍時) twilight; the time for disasters (similar to 'the witching hour' but not midnight) [Add to Longdo] |
黄昏れる | [たそがれる, tasogareru] (v1, vi) (1) to fade into dusk; to fade into twilight; (2) to decline; to wane; to abate [Add to Longdo] |
宵闇 | [よいやみ, yoiyami] (n) dusk; twilight [Add to Longdo] |
衰退期 | [すいたいき, suitaiki] (n) phase of decline; ebb; twilight [Add to Longdo] |
西明かり | [にしあかり, nishiakari] (n) twilight; western evening sky [Add to Longdo] |
大禍時 | [おおまがとき, oomagatoki] (exp) (See 逢う魔が時) twilight; the time for disasters (similar to 'the witching hour' but not midnight) [Add to Longdo] |
日暮れ(P);日ぐれ;日暮 | [ひぐれ, higure] (n) twilight; sunset; dusk; evening; (P) [Add to Longdo] |
薄暗がり | [うすくらがり, usukuragari] (n) semi-darkness; dusk; twilight; poor light [Add to Longdo] |
Time: 0.033 seconds, cache age: 0.792 (clear)