impudence แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


27 ผลลัพธ์ สำหรับ impudence
ภาษา
หรือค้นหา: -impudence-, *impudence*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Hope Dictionary
impudence(อิม' พิวเดินซฺ) n. ความทะลึ่ง, ความยโส, ความโอหัง, ความอวดดี, ภาษาหรือคำพูดที่ทะลึ่งหรือยโส., Syn. impudency

Nontri Dictionary
impudence(n) ความอวดดี, ความยโสโอหัง, ความทะลึ่ง

WordNet (3.0)
impudence(n) an impudent statement, Syn. cheek, impertinence
crust(n) the trait of being rude and impertinent; inclined to take liberties, Syn. insolence, impertinence, cheekiness, gall, impudence, freshness

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Impudence

n. [ L. impudentia: cf. F. impudence. See Impudent. ] The quality of being impudent; assurance, accompanied with a disregard of the presence or opinions of others; shamelessness; forwardness; lack of modesty. [ 1913 Webster ]

Clear truths that their own evidence forces us to admit, or common experience makes it impudence to deny. Locke. [ 1913 Webster ]

Where pride and impudence (in fashion knit)
Usurp the chair of wit. B. Jonson.

Syn. -- Shamelessness; audacity; insolence; effrontery; sauciness; impertinence; pertness; rudeness. -- Impudence, Effrontery, Sauciness. Impudence refers more especially to the feelings as manifested in action. Effrontery applies to some gross and public exhibition of shamelessness. Sauciness refers to a sudden pert outbreak of impudence, especially from an inferior. Impudence is an unblushing kind of impertinence, and may be manifested in words, tones, gestures, looks, etc. Effrontery rises still higher, and shows a total or shameless disregard of duty or decorum under the circumstances of the case. Sauciness discovers itself toward particular individuals, in certain relations; as in the case of servants who are saucy to their masters, or children who are saucy to their teachers. See Impertinent, and Insolent. [ 1913 Webster ]


ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look here, you, you impudent young pup! ดูที่นี่คุณคุณยโสโอหังลูกสุนัข หนุ่มสาว! Pinocchio (1940)
You will become my wife soon... so I will forgive your impudence, for now. ดังนั้นข้าจะให้อภัย ความอวดดีของเจ้า สำหรับตอนนี้ Vampire Hunter D (1985)
Impudence is rewarded with death. That's the law to protect the castle. ความโอหังต้องถูก จัดการด้วยความตาย นี่คือกฏของปราสาท Vampire Hunter D (1985)
Impudent? อวดดี? Princess Mononoke (1997)
We've been impudent since the day we were born! เราได้เคยอวดดีตั้งแต่วันที่เราเกิด! Princess Mononoke (1997)
Passepartout, will you tell this impudent fellow that we must leave within six and a half hours, or we miss our connection in Constantinople. นายบอกเขาซิว่าเราต้องออกเดินทาง ใน 6 ชม.ครึ่ง ไม่งั้นจะพลาดรถคอนสแตนติโนเปิล Around the World in 80 Days (2004)
How dare you to answer my call in such impudent manner? นี่เธอกล้าดียังไงรับโทรศัพท์ฉัน ด้วยท่าทางอวดดีห๊า? 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
-Yes, and your impudence, your vile temper. Who paid for that kimono on your back,  ใครซื้อกิโมโนที่คุณใส่อยู่กันแน่? Memoirs of a Geisha (2005)
The impudence of the man. I wonder he dare show his face. ความอวดดีของเขา ฉันสงสัยว่าเขาจะกล้ามาให้เห็นหน้ามั้ย Pride & Prejudice (2005)
Get all impudent after all our kindness พวกเราช่วยเหลือกัน ยังทำหน้าไม่อาย Grave of the Fireflys (2005)
"... insolent, arrogant, impudent," "... อวดดี จองหอง หยิ่งยโส" Becoming Jane (2007)
The legitimate sport of any village lout with a stone and an impudent tongue? เป็นตัวตลกให้พวกมารยาททราม ที่ดีแต่ปาก Becoming Jane (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
impudenceHe had the impudence to cut across our garden.
impudenceI had quite enough of his impudence.
impudenceI'm annoyed by their impudence.

Oxford Advanced Learners Dictionary
impudence

EDICT JP-EN Dictionary
[ふ, fu] (adj-no, adj-na, n, n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生, 生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P) #547 [Add to Longdo]
お生;御生[おなま, onama] (n, adj-na) (fem) (See 生・なま) impudence; sauciness [Add to Longdo]
厚顔[こうがん, kougan] (adj-na, n) impudence; audacity [Add to Longdo]
口幅ったい[くちはばったい, kuchihabattai] (adj-i) bragging; impudence [Add to Longdo]
小生意気[こなまいき, konamaiki] (adj-na, n) impudence; cheekiness [Add to Longdo]
鉄面皮[てつめんぴ, tetsumenpi] (adj-na, n) arrogance; audacity; nerve; effrontery; brazenness; shamelessness; impudence [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0274 seconds, cache age: 6.35 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม