*ทำให้เดือดร้อน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


27 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทำให้เดือดร้อน*
ภาษา
หรือค้นหา: ทำให้เดือดร้อน, -ทำให้เดือดร้อน-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กุมเหงก. ข่มเหง, รังแก, ใช้กำลังหรืออำนาจทำให้เดือดร้อน, คุมเหง ก็ว่า.
แกล้ง(แกฺล้ง) ก. ทำให้เดือดร้อนรำคาญ เช่น เขาแกล้งฉัน, แสร้ง เช่น เขาแกล้งทำเป็นปวดฟัน, จงใจทำ พูด หรือแสดงอาการอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้เขาเสียหาย อาย เดือดร้อน ขัดข้อง เข้าใจผิด เป็นต้น เช่น ข้าพเจ้าไม่ได้ทำผิดเลยแต่เขาแกล้งใส่ร้าย
ของร้อนน. ของที่มีผู้ขโมยเขาเอามาฝากไว้หรือจำหน่ายให้ ถ้ารับเอาไว้จะทำให้เดือดร้อน
ของร้อนของที่ผิดกฎหมาย ถ้ามีไว้ในครอบครองจะทำให้เดือดร้อน เช่น ปืนเถื่อน ฝิ่นเถื่อน.
คุมเหงก. ข่มเหง, รังแก, ใช้กำลังหรืออำนาจทำให้เดือดร้อน, กุมเหง ก็ว่า.
ซน ๑ก. อาการที่อยู่ไม่สุขจับโน่นฉวยนี่หรือเล่นไม่เป็นเรื่องเป็นราวทำให้เดือดร้อนเสียหาย.
ทำเจ็บก. ทำให้เดือดร้อนเสียหาย, ทำเสียเจ็บ หรือ ทำเอาเจ็บ ก็ว่า.
ทำเสียเจ็บก. ทำให้เดือดร้อนเสียหาย, ทำเจ็บ หรือ ทำเอาเจ็บ ก็ว่า.
ทำเอาเจ็บก. ทำให้เดือดร้อนเสียหาย, ทำเจ็บ หรือ ทำเสียเจ็บ ก็ว่า.
เบียดเบียนก. ทำให้เดือดร้อน เช่น เบียดเบียนสัตว์ โรคภัยเบียดเบียน เบียดเบียนเพื่อนให้สิ้นเปลือง.
เบียนก. รบกวน, ทำให้เดือดร้อน, มักใช้เข้าคู่กับคำ เบียด เป็น เบียดเบียน
พาล ๒, พาลาก. หาเรื่องทำให้วุ่นวาย, หาเรื่องทำให้เดือดร้อน, เช่น พาลหาเรื่อง พาลหาเหตุ.
รบกวนก. ทำให้รำคาญ, ทำให้เดือดร้อน.
ระรานก. ประพฤติเป็นพาลเกเร ทำให้เดือดร้อน เช่น เขาเที่ยวระรานชาวบ้าน, มักใช้เข้าคู่กับคำ เกะกะ เป็น เกะกะระราน.
รำคาญทำให้เดือดร้อน, เบื่อหน่าย, เช่น เสียงทะเลาะกันทำให้รำคาญ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I promise I'm not packing heat. สัญญาว่าจะไม่ทำให้เดือดร้อนครับ X-Ray (2001)
It's hard looking after you มีแต่ทำให้เดือดร้อน Always - Sunset on Third Street (2005)
Nothing good comes from being involved with him. ไปข้องแวะกับหมอนั่นมีแต่จะทำให้เดือดร้อนนะ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
I'm sorry... for the trouble... for the mess. ผมขอโทษ... ที่ทำให้เดือดร้อน... ที่ทำให้เละเทะ Sanctuary (2010)
We may want to cover up the remains of a troubling secret,  เราอาจจะอยากปกปิดมันไว้ ปกปิดความลับที่จะทำให้เดือดร้อน Always in Control (2011)
Brings too much heat. มันทำให้เดือดร้อนมากไป Kalele (2012)
You know, I never would even have tried to adopt a dog if I had known it was gonna cause me this kind of shit storm. คือว่า แทมี่คือผู้หญิงที่ฉันรัก แบบว่า ฉันไม่มีวันพยายามจะอุปการะหมา ถ้าฉันรู้ว่ามันจะทำให้เดือดร้อนมากขนาดนี้ Ted 2 (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทำให้เดือดร้อน[thamhai deūat røn] (v, exp) EN: disturb

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
afflict(vt) ทำให้เจ็บป่วย, See also: ทำให้เจ็บปวด, ทำให้เดือดร้อน, ทำให้รำคาญ, ทำให้ทรมาน, Syn. distress
make it hot for(idm) ทำให้เดือดร้อน

Nontri Dictionary
afflict(vt) ทำให้เดือดร้อน, ทำให้ลำบาก, ทำให้เสียใจ, ทำให้ทรมาน
trouble(vt) ทำให้เดือดร้อน, ทำให้เป็นทุกข์, รบกวน

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.9887 seconds, cache age: 567.397 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม