ถอยกลับ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

45 ผลลัพธ์ สำหรับ ถอยกลับ

ภาษา

หรือค้นหา: -ถอยกลับ-, *ถอยกลับ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) retreat, See also: backward, move back, withdraw, recede, Syn. ล่ากลับ, Ant. เดินหน้า, Example: ความสามารถข้อนี้จะทำให้เราถอยกลับ เพื่อดูข้อมูลที่ไหลเลื่อนผ่านจอภาพไปแล้วได้, Thai Definition: เคลื่อนไปข้างหลัง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sometimes you must go back a turn."		"ว่าบางครั้งต้องถอยกลับ 1 ช่อง" Jumanji (1995)
Like the water after a flood, the war retreated back to Germany, from where It had come uninvited four years ago.		เช่นน้ำหลังจากน้ำท่วม, สงครามถอยกลับไปยังเยอรมนี, จากที่มันได้มาไม่ได- ้รับเชิญสี่ปีที่ผ่านมา Idemo dalje (1982)
We lost Ben, go back!		เบนตกรถ ถอยกลับไป! Night of the Living Dead (1990)
Well done. Fall back and tend to the wounded.		ทำได้ดี ถอยกลับและมีแนวโน้มที่จะได้รับบาดเจ็บ Princess Mononoke (1997)
Now stand back, damn you!		ถอยกลับไปสิโว้ย Titanic (1997)
Fall back!		ถอยกลับ! Resident Evil: Apocalypse (2004)
Working their way back to the, uh, lesser donators.		ถอยกลับมาก็เป็น พวกบริจาคน้อยหน่อย I Heart Huckabees (2004)
You mind backing up, bud?		นายควรถอยกลับ เพื่อน The Cave (2005)
Backing up.		ถอยกลับ The Cave (2005)
Now just like this, the woman has to step back with her right foot, ok?		เอาล่ะ แบบนี้ ผู้หญิงจะเป็นฝ่ายถอยกลับด้วยขาขวา เข้าใจ? Innocent Steps (2005)
In this position, the woman steps back with her right foot, okay?		ในท่านี้ ผู้หญิงจะถอยกลับด้วยเท้าขวา เข้าใจ? Innocent Steps (2005)
Step back with your right first!		ถอยกลับด้วยขาขวาก่อนสิ! Innocent Steps (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sometimes you must go back a turn."		"ว่าบางครั้งต้องถอยกลับ 1 ช่อง" Jumanji (1995)
Like the water after a flood, the war retreated back to Germany, from where It had come uninvited four years ago.		เช่นน้ำหลังจากน้ำท่วม, สงครามถอยกลับไปยังเยอรมนี, จากที่มันได้มาไม่ได- ้รับเชิญสี่ปีที่ผ่านมา Idemo dalje (1982)
We lost Ben, go back!		เบนตกรถ ถอยกลับไป! Night of the Living Dead (1990)
Well done. Fall back and tend to the wounded.		ทำได้ดี ถอยกลับและมีแนวโน้มที่จะได้รับบาดเจ็บ Princess Mononoke (1997)
Now stand back, damn you!		ถอยกลับไปสิโว้ย Titanic (1997)
Fall back!		ถอยกลับ! Resident Evil: Apocalypse (2004)
Working their way back to the, uh, lesser donators.		ถอยกลับมาก็เป็น พวกบริจาคน้อยหน่อย I Heart Huckabees (2004)
You mind backing up, bud?		นายควรถอยกลับ เพื่อน The Cave (2005)
Backing up.		ถอยกลับ The Cave (2005)
Now just like this, the woman has to step back with her right foot, ok?		เอาล่ะ แบบนี้ ผู้หญิงจะเป็นฝ่ายถอยกลับด้วยขาขวา เข้าใจ? Innocent Steps (2005)
In this position, the woman steps back with her right foot, okay?		ในท่านี้ ผู้หญิงจะถอยกลับด้วยเท้าขวา เข้าใจ? Innocent Steps (2005)
Step back with your right first!		ถอยกลับด้วยขาขวาก่อนสิ! Innocent Steps (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ถอยกลับ

[thøi klap] (v, exp) EN: retreat FR: rétrograder ; régresser

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

backward	(adv) ถอยกลับ, See also: ย้อนกลับ, Ant. forward
back away	(phrv) ถอยกลับ, See also: หลีกทางให้, Syn. back off, retreat from
draw back	(phrv) ถอยกลับ, Syn. pull back
fade back	(phrv) ถอยกลับ (กีฬาอเมริกันฟุตบอล)
fall back	(phrv) ถอยกลับไป (เพราะพ่ายแพ้)
get back	(phrv) ถอยไป, See also: ถอยกลับไป, Syn. move back
go back	(phrv) ถอยไป, See also: ถอยกลับไป, ถอยออกไป, Syn. move back
hold back	(phrv) ทำให้ถดถอย, See also: ถอยกลับ, ทำให้ไม่พัฒนาหรือไม่ก้าวหน้า, Syn. keep back
move back	(phrv) ถอยกลับ, Syn. get back, go back
pull back	(phrv) ถอยกลับ, Syn. draw back

Hope Dictionary

recessive	(รีเซส'ซิฟว) adj. ถอย, ถอยกลับ, เกี่ยวกับลักษณะกรรมพันธุ์อ่อน n. ลักษณะกรรมพันธุ์อ่อน, See also: recessiveness n., Syn. receding, Ant. forward
regress	(รี'เกรส) n. การถอยหลัง, การถอยกลับ, การถอยหลังเข้าคลอง, การเสื่อมถอย vi. (รีเกรส') ถอยหลัง, ถอยกลับ, เสื่อมถอย, หวนกลับสู่ภาวะเดิม, See also: regression n. regressor n.
revulsion	(รวัล'เชิน) n. ความรู้สึกขยะแขยง, การเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงและฉับพลัน, การถอยกลับ, การถอนกลับ, See also: revulsionary adj. revulsive adj., Syn. recoil, Ant. liking

Nontri Dictionary

backslide	(vi) ถอยกลับ, เสื่อม, ย้อนกลับ
recede	(vi) เลื่อนลง, ถอยกลับ, ล่าถอย, ตกต่ำ
recoil	(vi) ถอยกลับ, ครั่นคร้าม, ขนลุก, หดตัว, ขยะแขยง
relapse	(n) การกลับทรุด, การถอยกลับ, การกำเริบใหม่, การกลับสภาพเดิม
relapse	(vi) กลับทรุด, ถอยกลับ, กำเริบใหม่, กลับสภาพเดิม
retraction	(n) การถอนคืน, การถอยกลับ, การถอยร่น, การหดตัว

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3546 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม