Search result for

娘

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -娘-, *娘*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[娘, niáng, ㄋㄧㄤˊ] mother; young girl; woman; wife
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  良 [liáng, ㄌㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Variants: 孃, Rank: 881
[孃, niáng, ㄋㄧㄤˊ] troubled, oppressed; fat; mother
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  襄 [xiāng, ㄒㄧㄤ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Variants: 娘

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[娘] Meaning: daughter; girl
On-yomi: ジョウ, jou
Kun-yomi: むすめ, こ, musume, ko
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  良
Variants: 孃, 嬢, Rank: 1145
[嬢] Meaning: lass; girl; Miss; daughter
On-yomi: ジョウ, jou
Kun-yomi: むすめ, musume
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  㐮
Variants: 孃, 娘, Rank: 2059
[孃] Meaning: girl; Miss; daughter
On-yomi: ジョウ, jou
Kun-yomi: むすめ, musume
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  襄
Variants: 娘, 嬢

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
娘[niáng, ㄋㄧㄤˊ, 娘] mother; young lady #2,782 [Add to Longdo]
娘[niáng, ㄋㄧㄤˊ, 娘 / 孃] mother; troubled #2,782 [Add to Longdo]
姑娘[gū niang, ㄍㄨ ㄋㄧㄤ˙, 姑 娘] girl #2,116 [Add to Longdo]
新娘[xīn niáng, ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄤˊ, 新 娘] bride #6,365 [Add to Longdo]
娘娘[Niáng niáng, ㄋㄧㄤˊ ㄋㄧㄤˊ, 娘 娘] queen; empress; imperial concubine; Godess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West; mother; aunt #13,219 [Add to Longdo]
娘娘[Niáng niáng, ㄋㄧㄤˊ ㄋㄧㄤˊ, 娘 娘 / 孃 孃] queen; empress; Godess, esp. 王母孃孃|王母娘娘; mother; aunt #13,219 [Add to Longdo]
大娘[dà niáng, ㄉㄚˋ ㄋㄧㄤˊ, 大 娘 / 大 孃] (informal) father's older brother's wife; aunt #22,944 [Add to Longdo]
红娘[hóng niáng, ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧㄤˊ, 红 娘 / 紅 孃] matchmaker #33,087 [Add to Longdo]
老大娘[lǎo dà niáng, ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄋㄧㄤˊ, 老 大 娘 / 老 大 孃] aunty; granny #42,265 [Add to Longdo]
王母娘娘[Wáng mǔ niáng niáng, ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄋㄧㄤˊ ㄋㄧㄤˊ, 王 母 娘 娘 / 王 母 孃 孃] another name for Xi Wangmu 西王母, Queen Mother of the West #73,259 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
娘[むすめ, musume] (n) ลูกสาว (แบบถ่อมตัว ใช้เรียกลูกตนเอง ถ้าลูกคนอื่นเรียก 娘さん[ musumesan ]), Ant. 息子

Japanese-English: EDICT Dictionary
娘[むすめ, musume] (n) (1) (my) daughter; (2) (See 子・こ・3) girl (i.e. a young, unmarried woman); (P) #783 [Add to Longdo]
娘さん[むすめさん, musumesan] (n) (hon) daughter [Add to Longdo]
娘核;嬢核[じょうかく, joukaku] (n) daughter nucleus [Add to Longdo]
娘細胞;嬢細胞[じょうさいぼう;むすめさいぼう, jousaibou ; musumesaibou] (n) daughter cell [Add to Longdo]
娘子;嬢子;娘御[じょうし(娘子;嬢子);むすめご, joushi ( musume ko ; jou ko ); musumego] (n) (1) (arch) girl; young (unmarried) woman; (2) (じょうし only) (grown) woman; lady; (3) (じょうし only) (someone else's) wife [Add to Longdo]
娘子軍[じょうしぐん, joushigun] (n) Amazonian troops; Amazons [Add to Longdo]
娘心[むすめごころ, musumegokoro] (n) girlish mind; girlish innocence [Add to Longdo]
娘盛り[むすめざかり, musumezakari] (n) bloom of youth; prime of girlhood [Add to Longdo]
娘分[むすめぶん, musumebun] (n) (1) treating somebody as one's own daughter; someone who is treated as a daughter; (2) (arch) woman who manages geisha (Edo period) [Add to Longdo]
娘婿[むすめむこ, musumemuko] (n) adopted son-in-law; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。 [ F ]
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
My baby says she's travelin' on the train after 909.９０９の次の汽車に乗るわってオレのあの娘はいったよ。 [ F ] [ M ]
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
When did your daughter come of age?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
You are a pretty girl.あなたはきれいな娘さんです。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
She isn't so against the idea.あの娘だってまんざらじゃないさ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you wonder at her riding, eh?[JP] あの娘の乗り方を見たか？ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Leave now! Go! Good lass.[CN] 真是个 勇该的姑娘 Legend (1985)
No need to take notes. My granddaughter is going with you.[JP] メモは取らなくてよいです、 孫娘があなた方と一緒に行きます La Grande Vadrouille (1966)
It was to my daughter that I came in this costume.[JP] うちの娘だけならと War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
If you'll permit, Princess, [JP] もしも娘を War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
That girl is such a treasure...[JP] あの娘はすばらしい 宝物だ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Oh, shit.[CN] 哦，他娘的 21 Jump Street (2012)
And a fondness for silly young women.[JP] 愚かな娘は好きかな Pride and Prejudice (1995)
Bride or groom?[CN] 新郎还是新娘？ Four Weddings and a Funeral (1994)
A fine thing![JP] あきれた小娘だよ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
The bride or groom?[CN] 新郎还是新娘？ Four Weddings and a Funeral (1994)
Get these two... face with each other[CN] 把這個倒霉的老皇帝 和他的娘家面對面 Huo long (1986)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
娘[むすめ, musume] -Tochter, Maedchen [Add to Longdo]
娘婿[むすめむこ, musumemuko] Schwiegersohn [Add to Longdo]
娘心[むすめごころ, musumegokoro] (unschuldige) Gefuehle_eines_Maedchens, (unschuldige) Seele_eines_Maedchens [Add to Longdo]
娘盛り[むすめざかり, musumezakari] Jugendbluete [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top