Search result for

pennen

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pennen-, *pennen*
Possible hiragana form: ぺんねん
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
pennen(vi, slang) |pennte, hat gepennt| นอน เช่น Das Plakat zeigt ein Mitarbeiter, der am pennen ist und trotzdem freundlich lächelt.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Let me sack in your couch.- Kann ich auf deiner Couch pennen? Love Story (1970)
Drinking and sleeping the whole day!Den ganzen Tag saufen und pennen! Trinity Is Still My Name (1971)
You can crash at my place!Wenn du willst, kannst du bei mir pennen! Bloody Friday (1972)
When he hits himself with bagpipes, writes an opera, makes love to me very well, by the way.Erst quatscht er mir die Ohren voll, dann bläst mir seine Oper vor und dann durfte ich auch noch mit ihm pennen! Aber das war sehr schön. The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)
Don't tell me, those guys, you pick 'hem up late at night they pass out in the cab. You schlep 'em upstairs, you undress 'em, you put 'em to bed and when you go through their pockets for the fare they start yelling for the cops!Sagen Sie nichts, die sammelt man spät in der Nacht ein sie pennen im Taxi ein, du schleppst sie hoch, ziehst sie aus, bringst sie ins Bett und wenn du in ihren Taschen nach dem Fahrgeld suchst, rufen sie nach den Bullen. The Front Page (1974)
If that Chicamaw was here, we could beat him easy.Wäre Chicamaw hier, würdest du ihn glatt an die Wand pennen. Thieves Like Us (1974)
Attention!Hört auf zu pennen! The Old Gun (1975)
Should I sleep in the car?Sollte ich im Auto pennen? Pardon Mon Affaire, Too! (1977)
- You can sleep in that bedroom. - OK.Du kannst in diesem Schlafzimmer pennen. Up in Smoke (1978)
SIR, I REALLY DON'T THINK THIS IS A GOOD PLACE TO CAMP.Sie können nicht aufm Bürgersteig pennen. Sehen Sie das große Gebäude, das da steht? So was nennen wir Hotel. Attack of the Killer Tomatoes! (1978)
It's like sleeping with a St. Bernard!Da kann man ja gleich mit 'nem Bernhardiner pennen! The Main Event (1979)
I'm findin' somewhere to kip.Ich such' mir 'n Platz zum Pennen. Quadrophenia (1979)
- No, get some kip.- Nein, ich will pennen. Quadrophenia (1979)
- So where we gonna kip?- Und wo sollen wir jetzt pennen? - Weiß der Teufel. Quadrophenia (1979)
I gotta hit the sack.Ich muss pennen. The Blues Brothers (1980)
I should sleep with that guy to piss him off.Ich sollte mit dem pennen, um ihn zu ärgern. Loulou (1980)
The petty officers' bunk sleeps 12 men.Die Kojen der Unteroffiziere. 12 Mann pennen hier. Das Boot (1981)
I'm racing at Manosque tomorrow.Morgen fahre ich nach Manosque. Pass auf, wenn ich durchs Ziel komme, werden die anderen schon pennen. One Deadly Summer (1983)
Listen, now, here, these are my house keys.Die sind alle im Bett und pennen, ok? Baby Love (1983)
Hey, I really needed a place to stay. Thanks for the sofa.Danke, dass ich auf der Couch pennen durfte. Streets of Fire (1984)
I wonder could I just crash out on your couch for a couple hours?Ich frage mich, ob ich wohl nur ein paar Stunden auf Ihrer Couch pennen könnte? After Hours (1985)
Can I crash?Kann ich hier pennen? St. Elmo's Fire (1985)
Let him sleep.Er soll pennen. Tea in the Harem (1985)
I really wish that you told me this before I agreed to sleep over. You know how I feel about Chet.Das hättest du mir sagen müssen, bevor ich einwilligte, bei dir zu pennen. Weird Science (1985)
I think the girls are looking for a long, lean bone job from me.Die wollen alle mit mir pennen. Weird Science (1985)
This is America. You know, the First Amendment, freedom of speech, all that doodah?- Kann ich bei dir auf dem Boot pennen? Stone's War (1986)
Well, well sleeping up in Nate Edward's barn, huh?So, so... In Nate Edwards Scheune pennen, was? Crossroads (1986)
Richie, can I crash at your place tonight?Richie, kann ich heute bei dir pennen? Salvador (1986)
Haven't you found anything more comfortable for sleeping?Hast du nichts bequemeres gefunden zum Pennen? Leere Welt (1987)
Don't give up the chance, keep up!Chow, leg dich am besten auch pennen, könnte hektisch werden morgen. City on Fire (1987)
I got it. We'll sleep in the shoe store.Ich hab's. Wir pennen im Schuhladen. The Great Escape (1988)
Little son of a bitch.Kannst du nicht zuhause pennen? Killer Klowns from Outer Space (1988)
Oh, no. No pal of mine is gonna stay... in some dingy flophouse.Ich lasse meine Freunde nicht in so einem SchweinestaII pennen. Homer's Night Out (1990)
Stop snoozing!Hör auf zu pennen! Air America (1990)
Because they fall asleep in the getaway car, Karen.Weil sie im Fluchtauto einpennen. Goodfellas (1990)
Tryto sleep.Versuch zu pennen. The Lovers on the Bridge (1991)
It's not fair. Looking out their windows to see your ass on the streets!Sie gucken aus dem Fenster und sehen dich Arsch hier auf der Straße pennen! The Fisher King (1991)
Who do I have to fuck to get a waffle?Mit wem muss ich pennen, um 'ne Waffel zu kriegen? Frankie and Johnny (1991)
- Where will we sleep tonight?Wo pennen wir heute Nacht? Go Trabi Go (1991)
Sleep all day.Wir pennen den ganzen Tag. Juice (1992)
I know I'm wrecked and I'm gonna crash.- ich weiß, ich bin müde und muss pennen. Bitter Moon (1992)
- He can stay in your bed tonight.- Er heute gern bei dir pennen. Bad Boy Bubby (1993)
We gotta hit the sack.Wir müssen jetzt pennen. Kalifornia (1993)
All he ever did was eat, sleep and drink beer.Außer essen, pennen und saufen, hat er nie was unternommen. Marge on the Lam (1993)
This way we don't have to sleep with our heads in the mud.So müssen wir nicht mit dem Kopf im Schlamm pennen. Forrest Gump (1994)
- No, Jules, you decided to be a bum, like all those pieces of shit out there who beg for change, who sleep in garbage bins, eat what I throw away.Nein, ein Penner. Wie all die Scheißtypen, die um Kleingeld betteln. Pennen in Mülltonnen, fressen, was ich wegwerfe. Pulp Fiction (1994)
I´m going to run over and give you the gun.Dann geh ich pennen. Friday (1995)
- Nikon, can I crash at your place tonight?- Nikon, kann ich heute bei dir pennen? Hackers (1995)
- Don't asshole me, asshole!Nicht einpennen! - Du Arschloch! La Haine (1995)
Don't bogart, Sayid.Nicht einpennen, Saïd! La Haine (1995)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Penne { f } | Pennen { pl }flophouse | flophouses [Add to Longdo]
umkippen; ohnmächtig werden; einpennen; sich verziehento flake out [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top