| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เหยียบ, -เหยียบ- |
| เหยียบ | (v) tread (on), See also: step on, trample, put one's foot on, stamp, Example: เขาเหยียบใบไม้แห้งเสียงดังกรอบแกรบ, Thai Definition: วางเท้าลงไปบนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง | | เหยียบ | (adv) almost, See also: nearly, Syn. เกือบ, Example: งานแสดงของเขามีคนแวะเวียนกันเข้ามาชมเหยียบร้อยคน | | เหยียบ | (v) conceal, See also: keep secret, cover up, Syn. ปกปิด, ปิดบัง, Example: เรื่องนี้ถ้าฉันเล่าให้เธอฟังแล้วเธอต้องเหยียบไว้นะ, Thai Definition: ปกปิดไว้เป็นความลับ | | เหยียบย่ำ | (adv) disparagingly, See also: insultingly, Syn. ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูถูกดูหมิ่น, Ant. ให้กำลังใจ, Example: เธอไม่เคยให้กำลังใจผมเลย มีแต่พูดจาเหยียบย่ำให้ผมช้ำใจ, Thai Definition: อย่างแสดงอาการดูหมิ่น | | เหยียบย่ำ | (v) disparage, See also: run someone down, Syn. ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูถูกดูหมิ่น, Ant. ให้กำลังใจ, Example: เขาเหยียบย่ำน้ำใจผู้ที่เคยภักดีต่อเขา, Thai Definition: แสดงอาการดูหมิ่น | | เหยียบจมูก | (v) tread on someone's toes, Syn. ลบเหลี่ยม, หมิ่นเชิง, Example: เขาเข้ามาเหยียบจมูกพ่อถึงในบ้าน ยังจะไม่ยอมเอาเรื่องเขาอีก, Thai Definition: บังอาจมาทำให้ชั้นเชิงหรือเกียรติของเขาด้อยลงไปต่อหน้าธารกำนัล | | เหยียบย่าง | (v) set foot on, See also: step on, tread on, put one's foot upon, Syn. เข้าไป, ย่างเหยียบ, Example: ถ้าไม่มีผู้นำทางไปแล้ว ดิฉันคงไม่กล้าเหยียบย่างลงไปเป็นอันขาด, Thai Definition: ก้าวเท้าเข้าไป | | เหยียบคันเร่ง | (v) accelerate, See also: speed, step on the accelerator, Ant. ผ่อนคันเร่ง, Example: พนักงานเก็บสตางค์เร่งเร้าให้ลูกพี่เหยียบคันเร่งพารถพุ่งตัวไปข้างหน้า, Thai Definition: เร่งความเร็วของรถยนต์โดยเหยียบที่คันเร่ง |
|
| | คุดทะราดเหยียบกรวด | น. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับสองไม้ | | คุดทะราดเหยียบกรวด | ในการเทศน์มหาชาติใช้เป็นเพลงประจำกัณฑ์ชูชก. | | ช้างเหยียบ | <i>ดู หมอช้างเหยียบ</i>. | | ใบเหยียบย่ำ | น. ใบอนุญาตให้จับจองที่ดินที่ทางราชการออกให้แก่ผู้จับจองที่ดินโดยกำหนดให้ผู้รับอนุญาตต้องทำประโยชน์ในที่ดินให้แล้วภายใน ๒ ปี. | | ย่างเหยียบ | ก. เข้าไปสู่, เดินเข้าไป, ย่างเข้าสู่, เหยียบย่าง ก็ว่า. | | หมอช้างเหยียบ | น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด <i>Pristolepis fasciata</i> (Bleeker) ในวงศ์ Pristolepidae พบทั่วไป รูปร่างคล้ายปลาหมอ หรือ ปลาเสือ แต่แบนข้างและกว้างกว่า ข้างตัวมีลายคลํ้าหลายลายพาดขวาง ขนาดยาวได้ถึง ๒๐ เซนติเมตร, ช้างเหยียบ หมอโค้ว กระตรับ ตะกรับ หน้านวล ก๋า หรือ อีก๋า ก็เรียก. | | เหยียบ | (เหฺยียบ) ก. วางเท้ากดลงไปบนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง | | เหยียบ | โดยปริยายหมายความว่า ปกปิด เช่น พูดแล้วเหยียบเสีย. | | เหยียบ | (เหฺยียบ) ว. เกือบ เช่น เหยียบร้อย. | | เหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ | ว. หยิบหย่ง, ทำอะไรไม่จริงจัง, ไม่เอาการเอางาน. | | เหยียบจมูก | ก. บังอาจลบเหลี่ยม. | | เหยียบถ้ำเสือ, เหยียบถิ่นเสือ | ก. เข้าไปในแดนผู้มีอิทธิพลโดยไม่แสดงความยำเกรง. | | เหยียบย่าง | ก. เข้าไปสู่, เดินเข้าไป, ย่างเข้าสู่, ย่างเหยียบ ก็ว่า. | | เหยียบย่ำ | ก. ละเมิดให้เสียหาย, ย่ำยีด้วยความดูถูก เช่น อย่าเหยียบย่ำคนจน. | | เหยียบย่ำ | น. เอกสารซึ่งพนักงานเจ้าหน้าที่อนุญาตให้จับจองที่ดินว่างเปล่า มีเงื่อนไขให้ทำประโยชน์ในที่ดินนั้น เรียกว่า ใบเหยียบยํ่า. | | เหยียบเรือสองแคม | ก. ทำทีเข้าด้วยทั้ง ๒ ฝ่าย. | | กรอบเกรียบ | ว. มีเสียงดังอย่างเสียงเหยียบถูกของแห้งหรือกรอบ, เกรียบกรอบ ก็ว่า. | | กรอบแกรบ | มีเสียงดังอย่างเสียงเหยียบถูกของแห้งหรือกรอบ. | | กระเดื่อง ๑ | น. อุปกรณ์ชนิดหนึ่ง เป็นไม้ท่อนยาว ปลายด้านหัวมีสากสำหรับตำข้าว ปลายด้านหางทำเป็นที่เหยียบ เจาะรูที่ด้านข้างเยื้องไปทางปลายด้านหาง และมีไม้เป็นแกนสอดตรึงติดกับเสาหรือหลักให้หมุนได้ เมื่อเหยียบที่ข้างหางและกดลง หัวจะกระดกขึ้น เมื่อปล่อยเท้าหัวก็จะกระแทกลง | | กระเดื่อง ๒ | แข็ง, กระด้าง, เช่น ยามเมื่อเจ้าเยื้องยุรยาตร ก็มิได้ย่างลงเหยียบดินกระเดื่องใด (ม. ร่ายยาว กุมาร), นิยมใช้เข้าคู่กับคำ กระด้าง เป็น กระด้างกระเดื่อง. | | กระตรับ | <i>ดู หมอช้างเหยียบ</i>. | | กับระเบิด | น. วัตถุระเบิดที่วางดักไว้ เมื่อไปเหยียบหรือกระทบเข้าก็จะระเบิดทันที. | | ก๋า ๒ | <i>ดู หมอช้างเหยียบ</i>. | | กุก | น. เครื่องดักหนูเป็นหีบมีกระดานหก มีลูกกลิ้ง เมื่อหนูเข้าไปเหยียบกระดานหก ลูกกลิ้งจะกลิ้งมาปิดช่อง แล้วหนูจะกระโดดเข้าไปยังอีกที่หนึ่ง และถูกขังอยู่ในนั้น | | เกรียบกรอบ | (เกฺรียบกฺรอบ) ว. มีเสียงดังอย่างเสียงเหยียบถูกของแห้งหรือกรอบ, กรอบเกรียบ ก็ว่า. | | แกนทราย | น. แกนที่ใช้ในการหล่อพระพุทธรูปหรืองานประติมากรรมไทยด้วยวิธีสูญขี้ผึ้ง ทำด้วยทรายผสมดินเหนียว หมักให้ชุ่มและเหยียบให้เข้ากันจนเหนียว จึงปั้นขึ้นเป็นรูปเลา ๆ เรียกว่า โกลน แล้วผึ่งให้แห้ง จากนั้นเอาขี้ผึ้งพอกและปั้นส่วนผิวจนเป็นรูปตามที่ต้องการ. | | ชำนรร | ก. เหยียบ. | | ชำนัน | ก. เหยียบ. | | ตะกรับ ๓ | ปลากระตรับ. (<i>ดู หมอช้างเหยียบ)</i>. | | แต๊ดแต๋ | ว. มีลักษณะแบนราบเพราะถูกกดถูกเหยียบเป็นต้น ในคำว่า แบนแต๊ดแต๋, แป๊ดแป๋ ก็ว่า. | | ทอย ๒ | น. เรียกไม้แหลมสำหรับตอกต้นไม้เป็นระยะ ๆ เพื่อเหยียบขึ้นไป ว่า ลูกทอย, เรียกกิริยาที่ตอกลูกทอยอย่างนั้น ว่า ตอกทอย. | | บันไดรถจักรยาน | น. ส่วนของรถจักรยาน สำหรับใช้เท้าเหยียบเวลาขึ้นลงและถีบเพื่อให้ล้อหมุน. | | เบาะ ๆ | ว. อาการที่ตี ฟัน หรือทุบเป็นต้นแต่เบา ๆ เช่น ตีเบาะ ๆ, อย่างน้อย เช่น กระเป๋ายี่ห้อนี้เบาะ ๆ ก็เหยียบหมื่น. | | แป๊ดแป๋ | ว. มีลักษณะแบนราบเพราะถูกกดถูกเหยียบเป็นต้น ในคำ แบนแป๊ดแป๋, แต๊ดแต๋ ก็ว่า. | | พลาด | (พฺลาด) ก. ไม่ตรงที่หมาย ในลักษณะเช่น เพลี่ยงไป เลี่ยงไป หรือไถลไป เช่น ยิงพลาด เหยียบบันไดพลาด | | พอง | ก. อาการที่โป่งหรือฟูขึ้นมาเพราะมีอากาศหรือน้ำเป็นต้นอยู่ภายใน เช่น ลูกโป่งพองลม ถูกน้ำร้อนลวกหนังพอง เหยียบไฟเท้าพอง, ทำให้โป่ง ฟู หรือตั้งขึ้น เช่น อึ่งอ่างพองตัว เป่าลูกโป่งให้พอง เป่าปี่จนแก้มพอง ลิงพองขน แมวทำขนพอง | | พะอง | น. ไม้ไผ่ป่าตัดแขนงให้ยาวพอที่เท้าจะเหยียบขึ้นลงได้ สำหรับผูกพาดขึ้นต้นไม้ต่างบันได ถ้าต้นไม้สูงมากก็อาจใช้ไม้ไผ่หลายลำผูกต่อ ๆ กันขึ้นไป, โดยปริยายเรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น. | | ไม้สูง | น. งานช่างไม้ที่ต้องใช้ศิลปะชั้นสูง ทำสิ่งเกี่ยวกับเครื่องยอดเครื่องสูง เช่น ยอดปราสาท ยอดเจดีย์ ยอดบุษบก, เรียกช่างที่ทำงานในลักษณะเช่นนี้ ว่า ช่างไม้สูง, เรียกการละเล่นที่ผู้เล่นจะต้องต่อขาให้สูงขึ้นด้วยไม้คู่หนึ่ง ส่วนมากเป็นไม้กระบอก มีลูกทอยสำหรับเหยียบ ว่า เล่นเดินไม้สูง, เรียกการละเล่นไต่ลวดตีลังกา ว่า เล่นไม้สูง | | ย่องแย่ง | ว. ไม่ถนัด, ไม่แข็งแรง, (ใช้แก่อาการเดินที่เหยียบไม่ถนัด), กระย่องกระแย่ง ก็ว่า. | | ย่างกราย | ก. เหยียบย่าง (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ไม่ได้ย่างกรายไปไหนเลย เขาไม่ได้ย่างกรายมาเลย. | | ย่ำ | ก. เหยียบหนัก ๆ ซํ้า ๆ เช่น ย่ำโคลน ย่ำเลน, เดินในลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น. | | ย่ำเท้า | ก. เหยียบหนัก ๆ ซ้ำ ๆ อยู่กับที่. | | ยืน | ก. ตั้งอยู่ เช่น เสายืนเรียงเป็นแถว, เอาเท้าเหยียบพื้นแล้วตั้งตัวให้ตรงขึ้นไป. | | เร่งเครื่อง | ก. เพิ่มความเร็วของเครื่องจักรให้สูงขึ้น, เหยียบคันเร่งรถยนต์เพื่อให้รถแล่นเร็วขึ้น. | | ลายดุน | น. ลวดลายที่ดุนให้นูนขึ้นมาจากด้านหลังหรือเหยียบพื้นคือกดให้ต่ำลงกว่าตัวลาย. | | ลูกทอย | น. ไม้แหลมสำหรับตอกต้นไม้เป็นต้นเพื่อเหยียบขึ้นไป, เหล็กแหลมหรือตะปูที่ตอกเข้ากับหุ่นขี้ผึ้งให้ติดกับแกนในสำหรับพยุงพิมพ์ดินให้คงที่ในการหล่อโลหะเช่นพระพุทธรูป. | | เลื่อยโยง | น. เครื่องมือสำหรับโกรกหรือฉลุไม้ ใบเลื่อยมีลักษณะเป็นแถบยาว ปลายข้างบนผูกโยงกับคันคานดีด ปลายข้างล่างผูกโยงกับไม้รองกระเดื่อง ใช้กำลังคนเหยียบกระเดื่องชักใบเลื่อยให้ทำงาน. | | เสียตีน | ก. สูญเสียตีนไป, โดยปริยายใช้ในความดูถูกดูหมิ่น เช่น บ้านของเขา ฉันไม่ไปเหยียบให้เสียตีนหรอก. | | เสือตกถัง | น. ชื่อเครื่องดักหนูชนิดหนึ่ง มีเหยื่อห้อยไว้เหนือแผ่นกระดก เมื่อหนูไปเหยียบปลายแผ่นกระดกเพื่อจะกินเหยื่อ ปลายแผ่นก็กระดกลงเพราะน้ำหนักตัวของหนู เมื่อหนูตกลง แผ่นกระดกก็กลับคืนที่ ปิดช่องไว้ หนูออกไม่ได้ | | หน้านวล ๔ | <i>ดู หมอช้างเหยียบ</i>. |
|
| |
| | | And if you had my memories, you wouldn't go there or talk about it or even think about it. | ถ้าคุณมีความทรงจำอย่างที่ผมมี คุณก็จะไม่มีวันไปเหยียบที่นั่น Rebecca (1940) | | A guy who talks like that to an old man really oughta get stepped on. | คนที่พูดแบบนั้นกับคนเก่าจริงๆ oughta ได้รับการเหยียบ 12 Angry Men (1957) | | Canby's men are coming here but no one will set foot in this hell except you and me. | ทหารของแคนบีมาทางนี้... ...แต่ไม่มีใครเหยียบเข้ามาในนรกนี่... ...นอกจากนายกับฉัน The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Clutch in, move gear, pedal down, clutch out, now all together. | คลัทช์ในเกียร์ย้ายเหยียบลง คลัทช์ออกมาตอนนี้ทั้งหมดเข้า ด้วยกัน How I Won the War (1967) | | (all) Clutch in, move gear, pedal down, clutch out. | คลัทช์ในการย้ายเกียร์ เหยียบลง, คลัชออก How I Won the War (1967) | | Across the world, we've trod the stony path from defeat to final victory. | ทั่วโลกเราได้เหยียบเส้นทางหิน จากความพ่ายแพ้เพื่อชัยชนะ ครั้งสุดท้าย และเร็ว ๆ นี้ผู้ยิ่งใหญ่ผู้ตัดสิน ดังกล่าวข้างต้น How I Won the War (1967) | | The horses won't trample on us. Lie down! | ม้าไม่เหยียบเราหรอก นอนลง Gandhi (1982) | | Put your foot on the window. | เหยียบหน้าต่าง เร็วสิ Gandhi (1982) | | You just stepped on my tail! | แก ! แกเหยียบหางฉัน ! An American Tail (1986) | | You step in this stuff and you'll stink forever. | ถ้าไปเหยียบโดนไอ้สิ่งนั่น\ มันจะติดตัวเธอไปตลอดกาล Labyrinth (1986) | | I'll have it taken down immediately and make sure that lunatic never works in this town again. | ผมจำต้องรีบยุติเรื่องนี้โดยทันที... ...และจะทำให้แน่ใจด้วยว่า เจ้าคนบ้าระห่ำอย่างนี้ จะไม่มีวันได้เหยียบเข้ามาที่ห้างของเราอีกเด็ดขาด Mannequin (1987) | | Good God, I'm standing on his air hose. | ตายจริง ผมเหยียบท่ออากาศอยู่ Punchline (1988) | | Push the pedal! | เหยียบเบรก Mannequin: On the Move (1991) | | I stepped on it. It was leaking. I just threw it away. | ผมเหยียบมันแตก ก็เลยโยนลงถังขยะ Basic Instinct (1992) | | Power and stop. | เหยียบ จอด The Bodyguard (1992) | | Don't step on my tail! | อย่าเหยียบหางผมนะ! Hocus Pocus (1993) | | - Step on it, Max! | - เหยียบเต็มที่เลย, แม็กซ์ Hocus Pocus (1993) | | Never leave the city. Why don't I learn? | "อย่ามาเหยียบเมืองนี้อีก" ทำไมฉันไม่รู้จักจำนะ In the Mouth of Madness (1994) | | Me, I went for the watch. | ผมเอง เหยียบนาฬิกาเธอ The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | - You actually broke her watch? - Mm. | คุณเหยียบนาฬิกาเธอเหรอ The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | I'm glad you smashed her watch. | ฉันดีใจนะ ที่คุณเหยียบนาฬิกาเธอ The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | That is sacred ground. I'm sorry, but only the Wachati are allowed there. | นั่นเป็นพื้นดินศักดิ์สิทธิ์ มีแต่ชาววาชาติเท่านั้นที่เหยียบได้ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | That's what you slipped in! It was on your shoe! | นั่นแหละที่คุณเหยียบลื่น ไอ้นั่นแหละที่อยู่บนเกือกคุณ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | Can you feel it Captain Compost? | นั่นแหละที่คุณเหยียบลื่น ไอ้นั่นแหละที่อยู่บนเกือกคุณ และนั่นแหละที่ทำให้มือคุณถลอก ยอด... Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | All except Reverend Jones, of course who wouldn't step into such a den of iniquity. | ทุกคนเว้นแต่บาทหลวงโจนส์คนเดียว ผู้ซึ่งไม่ยอมเหยียบใกล้อบายมุขเลย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | If this was all for nothin' don't think about darkenin' my door ever again. | ถ้าทั้งหมดไม่มีความหมาย ไม่ต้องคิดมาเหยียบบ้านนี้อีกเลย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | The rest is the mess you leave as you pass through. | นอกนั้นคุณเหยียบย่ำผ่านไป Heat (1995) | | There it is. Hit the brakes. | อยู่นั่นไง อยู่นั่นไง เหยียบเบรก! Jumanji (1995) | | - Hit the brakes! - I'm hittin' 'em. | เหยียบเบรก! Jumanji (1995) | | - Hit the brakes! | เหยียบเบรก! Jumanji (1995) | | - I'm hittin' the brakes! | เหยียบเบรก! Jumanji (1995) | | We'll all be squashed, swatted, smooshed! | ไปที่ไหน? เราทุกตัวจะต้องถูกบีบ ถูกตี ถูกเหยียบ! James and the Giant Peach (1996) | | No one's going to smoosh you, my dear boy. - You're six feet long now. | ไม่มีใครเหยียบนายหรอก หนุ่มน้อย James and the Giant Peach (1996) | | Not a lick. I look at a piano, I see a bunch of keys, three pedals and a box of wood. | ไม่เป็นผมมองเปียโน ผมเห็นแป้นคีย์ ที่เหยียบ 3 อันกับกล่องไม้ Good Will Hunting (1997) | | deep in the mountains... is a forest where none may tread. | ไกลไปทางทิศตะวันตกลึกเข้าไปในภูเขา... เป็นป่าที่ไม่มีผู้ใดอาจเหยียบ Princess Mononoke (1997) | | You say you´re sorry when you step on someone´s toe... or you accidentally break their glasses... or you, you fart while they´re eating. | นั่นมันใช้เมื่อแกเหยียบตีนคน หรือทำแก้วแตก หรือตดตอนคนอื่นกำลังกิน Nothing to Lose (1997) | | - Give it all you've got. | - เหยียบมิดเลย Seven Years in Tibet (1997) | | There's still islands in Fiji where no human being has ever set foot. | รู้มั้ยมีบางเกาะในฟิจิ ที่มนุษย์ไม่เคยเหยียบย่าง The Truman Show (1998) | | My eyes have seen the glory... of the trampling at the zoo. | ดวงตาของฉันมองเห็นความสำเร็จ... ของการเหยียบย่ำลงบนสวนสัตว์ American History X (1998) | | Twenty years without ever setting foot on land? | 20 ปี ไม่เคยเหยียบขึ้นบกเลย The Legend of 1900 (1998) | | Because you've been to New Orleans If I told you I'd never set foot in that town, would you believe me? | ถ้าบอกว่าฉันไม่เคยเหยียบเมืองนั้นเลย จะเชื่อมั้ย The Legend of 1900 (1998) | | What'd he do, step in shit? | เหยียบขี้หมาเหรอ The Legend of 1900 (1998) | | I don't think doing 65 on Route One make us Bonnie and Clyde. | ผมไม่คิดว่าเหยียบแค่ 65 บนถนนโล่งๆ จะทำให้ร่างเราแยกเป็นเสี่ยงๆหรอกนะ Dark Harbor (1998) | | - Australia. But I'm never there. | - ออสเตรเลียครับ แต่ผมไม่เคยได้ไปเหยียบที่นั่นหรอกนะ Brokedown Palace (1999) | | Don't let her put her feet on the seat. | อย่าให้เอาขามาเหยียบที่นั่ง Pola X (1999) | | Her feet aren't on the seat! | เด็กไม่ได้เหยียบเบาะซะหน่อย! Pola X (1999) | | May I speak candidly, Mr. Jones ? | รู้แล้วเหยียบไว้เลยนะคุณโจนส์ The Legend of Bagger Vance (2000) | | Boy, makes you think twice about stepping' on his ball, doesn't it, Bobby ? | ต้องคิดให้ดีนะ ถ้าจะแกล้งเหยียบลูกของเขา The Legend of Bagger Vance (2000) | | A horse almost trampled me to death. | ถูกม้าเหยียบแทบปางตาย Unbreakable (2000) | | - You stood on my foot! | - โอ๊ย เหยียบเท้าฉัน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
| | คันเหยียบ | [khanyīep] (n) EN: pedal | | ปลาหมอช้างเหยียบ | [plā møchāngyīep] (n, exp) EN: Scatophagus argus | | เหยียบ | [yīep] (v) EN: step on ; put one's foot on ; tread on ; trample FR: poser le pied ; marcher à pas mesurés ; fouler aux pieds ; piétiner | | เหยียบ | [yīep] (v) EN: come close to FR: frôler ; approcher | | เหยียบเบรก | [yīep brēk] (v, exp) EN: put one's foot on the brake FR: appuyer sur la pédale de frein | | เหยียบจมูก | [yīep jamūk] (v, exp) EN: tread on someone's toes ; slap in the face | | เหยียบคันเร่ง | [yīep khanreng] (v, exp) EN: step on the gas ; step on the accelerator ; press the accelerator FR: appuyer sur l'accélérateur |
| | crush down | (phrv) เหยียบ, See also: ย่ำ, Ant. crush up | | crush someone to death | (idm) บดขยี้จนตาย, See also: เหยียบตาย | | invade | (vt) เหยียบย่ำ, See also: ยุ่มย่าม, ย่ำยี, Syn. infest, overrun, permeate | | pedal | (n) คันเหยียบ, Syn. foot lever | | pedal | (vt) เหยียบคันเหยียบ | | put one's foot down | (idm) เหยียบคันเร่ง, See also: เร่งให้เร็วขึ้น | | stamp | (n) การเหยียบ, See also: การย่ำ, การกระทืบ, Syn. trample | | stamp | (vi) กระทืบ, See also: เหยียบ, ย่ำ, Syn. trample | | stamp | (vt) กระทืบ, See also: เหยียบ, ย่ำ, Syn. trample | | steppingstone | (n) ก้อนหินที่วางให้เหยียบ | | stirrup | (n) โกลน, See also: เหล็กสำหรับเท้าเหยียบ เวลาขี่ม้า | | stomp | (vi) กระทืบ, See also: เหยียบ, Syn. tread | | stomp | (vt) กระทืบ, See also: เหยียบ, Syn. tread | | straddle | (vi) สนับสนุนทั้งสองฝ่าย, See also: เหยียบเรือสองแคม | | straddle | (vt) สนับสนุนทั้งสองฝ่าย, See also: เหยียบเรือสองแคม | | straddle | (n) การสนับสนุนทั้งสองฝ่าย, See also: การเหยียบเรือสองแคม | | slam on | (phrv) รีบเหยียบ, See also: รีบกดบางอย่าง, Syn. clap on, jam on, slap on | | stamp on | (phrv) เหยียบ/ย่ำบน, Syn. step on, trample on, tread on | | stamp out | (phrv) เหยียบให้ (ไฟดับ), Syn. trample out, tread out | | stamp upon | (phrv) เหยียบหรือย่ำบน, Syn. step on, trample on, tread on | | step on | (phrv) เหยียบบน, See also: ย่ำบน, ย่ำ, เหยียบ, Syn. stamp on, trample on, walk on, walk over | | step upon | (phrv) เหยียบบน, See also: ย่ำบน, ย่ำ, เหยียบ, Syn. stamp on, trample on, walk on, walk over | | trample | (vi) กระทืบ, See also: เหยียบย่ำ | | tread | (vi) เหยียบ | | tread | (vt) เหยียบ, See also: ย่ำ | | treader | (n) ผู้เหยียบย่ำ | | walk on | (phrv) เหยียบย่ำ, See also: ทับถม, Syn. step on, trample on, tread on, walk over |
| | beaten | (บีท'เทิน) adj. ถูกโจมตี, พ่ายแพ้, เก่า, ถูกเหยียบจนเรียบ, หมดเรี่ยวแรง, เป็นผงหรือที่ตีแล้ว, Syn. defeated, Ant. optimistic | | cowl | (คาวล์) { cowled, cowling, cowls } n. เสื้อพระที่มีส่วนคลุมศีรษะ, ส่วนคลุมศีรษะของเสื้อคลุมดังกล่าว, ฝาครอบ, ที่ครอบ, ยอดปล่องไฟ, ส่วนหน้าของรถยนต์ที่อยู่ใต้กระจกหน้าเป็นส่วนที่อยู่ของคันเหยียบคันเร่งและคลัตซ์. vt. ส่วนที่คลุมศีรษะ, ครอบ คำที่มีความหมายเหมือนกั | | crush | (ครัช) { crushed, crushing, crushes } n. ทำให้แตก, ขยี้, บี้, คั้น, บด, เหยียบ, กำจัด, ทำลาย, ทำให้โศกเศร้า. n. การขยี้ (บี้คั้น, บด, กำจัด, ทำลาย, ทำให้โศกเศร้า) ฝูงชนที่แน่นขนัด, ความหลงใหลอย่างมาก, สิ่งที่หลงไหลอย่างมาก, น้ำผลไม้คั้น, Syn. smash | | entry | (เอน'ทรี) n. การเข้า, ทางเข้า, สิทธิในการเข้า, การบันทึก, การจดบันทึก, การลงทะเบียน, การเข้าบัญชี, ผู้เข้าแข่งขัน, การครอบครองที่ดินโดยการเหยียบย่ำ, Syn. door, access | | foot | (ฟุท) n. เท้า, ฝีเท้า, ตีน, บาท, หน่วยความยาวเป็นฟุต (0.48 เซนติเมตร) , ทหารราบ, ส่วนที่คล้ายเท้า, จังหวะในโคลง, บาท, แท่นเหยียบของจักรเย็บผ้า, ส่วนที่อยู่ล่างสุด, ส่วนที่นอนก้น, ตะกอน, ส่วนที่อยู่ตรงข้ามกับส่วนบนหรือยอด | | footstep | n. ฝีเท้า, รอยเท้า, การก้าวเท้า, ที่สำหรับเท้าเหยียบ, ระยะห่างของก้าว, ขั้นบันได, --Phr. (follow in a person's footsteps ทำต่อเนื่อง, เลียนแบบ), Syn. pace | | invade | (อินเวด') vt. บุกรุก, รุกราน, ล่วงล้ำ, ย่ำยี, เหยียบย่ำ, แผ่ไปทั่ว, แพร่หลาย., See also: invader n. invadable adj., Syn. attack, spread | | overrun | (โอ'เวอะรัน) v., n. (การ) ย่ำยี, เหยียบย่ำ, ท่วม, ล่วงล้ำ, บุกรุก, มีเต็มไปหมด, งอกหรือเจริญขึ้นเต็มไปหมด, แพร่หลาย, วิ่งไปได้เร็วกว่า, ไปได้เร็วกว่า, มีเกิน, ไหลท่วม, โจมตี, พิชิต, ไล่ตามทัน, ทำเลยเถิด, ส่วนเกิน | | pedal | (เพด'เดิล) n. ที่เหยียบ vi., vt. เหยียบ, ถีบรถจักรยาน, เหยียบที่เหยียบ. adj. เกี่ยวกับเท้า, Syn. lever, bar, pry | | re-tread | (รีเทรด') vt., vi. เหยียบย่ำอีก, ย่ำอีก, ย่ำกลับ, เดินกลับ, เดินบนเส้นทางเดิม | | sacrilegious | (แซคระลิจ'เจิส) adj. มีความผิดฐานล่วงเกินเหยียบย่ำหรือดูหมิ่นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ | | stamp | (สแทมพฺ) vt. ตอก, ตี, ประทับ, กระแทก, กระทืบ, เหยียบ, บด, กด, ขยี้, กำจัด. vi. กระทืบ, เหนียบ, ย่ำ n. ตราประทับ, ตรา, รอยด่างประทับ, ดวงตราไปรษณียากร, ลักษณะเฉพาะ, เอกลักษณ์, เครื่องหมาย, สิ่งที่เห็นได้ชัด, เครื่องประทับตรา, เครื่องบด, เครื่องขยี้, เครื่องทุบ, การกระทืบ, การย่ำ, | | step | (สเทพ) n. ก้าว, จังหวะ, ฝีเท้า, เสียงก้าว, ท่าทางในการก้าว, ตำแหน่ง, ฐานะ, ขั้น, ระดับ, ชั้น, ขั้นบันได, แผ่นเหยียบ, ธรณีประตู, วิธีการ, มาตรการ, ระยะสั้น, ช่วงสั้น, แท่นตั้งเสา, จังหวะเต้นรำ, vi., vt. ก้าว, ก้าวเป็นจังหวะ, เหยียบ, ย่างก้าว, เดินบน, เต้นรำ, ก้าววัด, ตั้งเสาบนแท่น - | | stepping stone | n. ก้อนหินสำหรับเท้าเหยียบในน้ำตื้น ๆ , วิธีการสำหรับก้าวไปในขั้นต่อไป, วิธีการก้าวหน้า., Syn. steppingstone, way | | stirrup | (สเทอ'อัพ) n. โกลน, ห่วงเหล็กสำหรับเหยียบ, เชือกโกลน, สายโกลน, กระดูกโกลนในช่องหู (หรือ stapes) , โครงค้ำ | | straddle | (สแทรด'เดิล) vi. ถ่างขา, ยืนกางขา, นั่งกางขา, นั่งคร่อม, คร่อม. vt. ถ่างขา, สนับสนุนทั้งสองข้าง, เหยียบเรือสองแคม. n. การถ่างขา, การกางขา, การเดินหรือนั่งกางขา, ระยะถ่าง, ระยะกาง, ระเบิดติดกันเป็นแฉก, การยิงติด กันเป็นแฉก -straddler n., See also: straddlingly | | stretcher | (สเทรช'เชอะ) n. เครื่องดึง (ยืด, ถ่าง, ขยาย, แผ่) , กรอบขึงผ้าภาพวาด, เปลหาม, ไม้ยันเท้าการตีกรรเชียง, ขาเหยียบ, อิฐแนวข้าง, คำพูดโอ้อวด, Syn. litter, tie, brace | | tramp | (แทรมพฺ) n. คนจรจัด, ผู้เดินทางด้วยเท้า, ผู้พเนจร, การเดินทางด้วยเท้า, เสียงฝีเท้าที่หนัก, หญิงมั่วโลกีย์ vi., vt. เดินเท้าเสียงดัง, เดินขบวน, เดินเที่ยว, พเนจร, ย่ำ, เหยียบ, กระทืบ, See also: tramper n. trampish adj. trampishly adv. trampishness n. | | trample | (แทรม'เพิล) vi. ย่ำ, เหยียบ, กระทืบ vt. ย่ำ, เหยียบ, กระทืบ, กระทืบไฟให้ดับ. n. การย่ำ, การเหยียบ, การกระทืบ., See also: trampler n. | | tread | (เทรด) vt., vi., n. (การ) ย่ำ, เหยียบ, เดินไปมา, ใช้เข้าบดขยี้, ย่ำยี, บดขยี้, กดขี่, เต้นรำ, เสียงฝีเท้า, วิธีการเดิน, วิธีก้าว, จังหวะการก้าว, ที่เหยียบของระหัด, แผ่นเหยียบ, พื้นเหยียบ, พื้นรองเท้า, ยางหล่อดอก. -Phr. (tread on someone's toes (corns) ก้าวร้าว รุกราน) | | una corda | (อูนะคอร์'ดะ) (ดนตรี) (เปียโน) โดยเหยียบแผ่นเหยียบเป็นเสียงเบา | | unbeaten | (อันบีท'เทิน) adj. ไม่เคยแพ้, ไม่เคยถูกตี, ไม่เคยมีใครเหยียบย่ำ | | well-trod | (den) (เวลทรอด'เดิน) adj. ใช้จนเก่า, ใช้จนคร่ำครึ, มีคนเหยียบย่ำมามากแล้ว |
| | footboard | (n) พื้นยกสำหรับรองเท้า, ขั้นบันไดขึ้นลงรถ, ที่เหยียบเท้า | | pedal | (n) ที่ถีบ, ที่เหยียบ | | pedal | (vt) ใช้ถีบ, ใช้เหยียบ | | step | (vi) ก้าวเดิน, ย่างเท้า, เหยียบ, เต้นรำ | | stretcher | (n) ขาเหยียบ, เปลหาม, กรอบขึงผ้า | | trample | (n) การเหยียบย่ำ, การกระทืบ, การเหยียดหยาม | | trample | (vt) เหยียบย่ำ, กระทืบ, เหยียดหยาม | | tread | (n) ทางเดิน, การเหยียบ, ก้าวเท้า, การย่ำ | | tread | (vt) เหยียบ, ย่ำ, ย่างเท้า, บดขยี้, เต้นรำ | | treadle | (vt) ถีบจักร, เหยียบ | | untrod | (adj) ไม่ถูกเหยียบย่ำ, ไม่ถูกทำลาย |
| | 踏み入れる | [ふみいれる, fumiireru] เหยียบย่างเข้าไปเป็นครั้งแรก |
| | 踏む | [ふむ, fumu] TH: เหยียบ EN: to step on |
| | treten | (vt) |tritt, trat, hat/ist getreten| เหยียบ, ชนสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยเท้า เช่น Das Kind hat mir auf dem Fuß getreten. |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
