Search result for

羽目になる

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -羽目になる-, *羽目になる*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
羽目になる[はめになる, hameninaru] (exp, v5r) to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are heading down a dark path, and you'll wind up getting yourself killed.[JP] あなたは暗闇への道を進んでる 結局自殺する羽目になる Prophets (2014)
If you go, they'll make you kill that Eurasian dude.[JP] 行ったらお前は あのユーラシア人を殺す羽目になるぞ Zoolander (2001)
You better get him to talk or you both catch a bullet.[JP] 話した方がいい 二人とも死ぬ羽目になる Blue Code (2012)
Guys like me pave the way for guys like you to wind up here.[JP] 私のような者は君らのような 人達の道を開く羽目になる No Escape (2015)
Set out to correct the world's wrongs and you'll almost certainly wind up adding to them.[JP] 世界の過ちを 正すことに着手して下さい ほぼ間違いなく 彼らを付加して終える羽目になる Relevance (2013)
- We're gonna wind up like Freck soon.[JP] - 直にフレックのような羽目になるぞ A Scanner Darkly (2006)
Now you're gonna have to deal with them.[JP] 奴らとと話す羽目になるぞ Brotherhood (2010)
If he follows that path he'll wind up like the Witch of the Waste[JP] 彼は、その経路をたどるならば、彼は羽目になるよ 廃棄物の魔女のように Howl's Moving Castle (2004)
We both eventually wind up dead.[JP] 結局両方　死ぬ羽目になる Honor Among Thieves (2014)
And if you can't, don't start, 'cause you'll just get someone killed.[JP] 出来ないなら止めるんだ 人殺しをする羽目になる The Next Three Days (2010)
The fewer real women that have to sleep with you, Richard, the better off the world is. Okay.[JP] あなたみたいな男と寝る 羽目になる女性が減るなら良いかもね Skin (2013)
Do you know, I don't think I've got it in me to shoot my flatmate, my mum and my girlfriend all in the same evening.[JP] ママを撃った晩に 彼女も 撃つ羽目になるとはね Shaun of the Dead (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top