Beware of ใช้อย่างไร? เวลาที่เราต้องการจะบอกให้ระวังอะไรสักอย่าง เรามักจะนึกถึงคำว่า “Be careful” เป็นคำแรกๆ เลย “Be careful” ใช้ในการเตือนให้คนระวังในเรื่องทั่ว ๆ ไป อาจจะให้ระวังอันตราย ระวังของ ระวังคน ระวังอะไรก็ได้ทั้งนั้นค่ะ พูดได้เลยว่า ถ้าจะพูดเตือนให้ใครระวังอะไร แล้วคิดคำไหนไม่ออกก็ใช้ “Be careful”...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
หลักสูตรพูดภาษาอังกฤษเต็มปากเต็มคำ (CTA – Correct Thai Accent) ถึงแม้จะผ่านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ระดับประถมศึกษา แต่คนไทยหลายคน (รวมทั้งแอดมินเองด้วย) ก็ประสบปัญหา ความรู้ท่วมหัวแต่พูดออกมาให้ถูกต้องไม่ได้ ไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด กลายเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษที่สุดในวงสนทนา ทั้งๆ ที่เรียนมาก็มิใช่น้อย ทำให้เสียโอกาสที่จะได้นำเสนอเนื้อหาสิ่งที่ต้องการจะพูด ไม่ว่าจะเป็นการคุยงาน เจรจาธุรกิจ หาเพื่อนใหม่ บางท่านอาจจะบอกว่า ยุคนี้ AI แปลภาษาให้เราได้หมดทุกอย่าง หรือ ใช้ล่ามในการเจรจาก็ได้...
Search result for

罪

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -罪-, *罪*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[罪, zuì, ㄗㄨㄟˋ] sin, vice; fault, guilt; crime
Radical: 罒, Decomposition: ⿱  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [ideographic] A net 罒 of wrongdoing 非
Rank: 718

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[罪] Meaning: guilt; sin; crime; fault; blame; offense
On-yomi: ザイ, zai
Kun-yomi: つみ, tsumi
Radical: 网, Decomposition: ⿱  罒  非
Rank: 732

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
罪[zuì, ㄗㄨㄟˋ, 罪] guilt; crime; fault; blame; sin #2,873 [Add to Longdo]
犯罪[fàn zuì, ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ, 犯 罪] to commit a crime; crime; offense #1,323 [Add to Longdo]
罪行[zuì xíng, ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ, 罪 行] crime; offense #8,420 [Add to Longdo]
罪恶[zuì è, ㄗㄨㄟˋ ㄜˋ, 罪 恶 / 罪 惡] sin #9,084 [Add to Longdo]
得罪[dé zuì, ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ, 得 罪] to offend sb; a faux pas #9,305 [Add to Longdo]
罪名[zuì míng, ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ, 罪 名] a (criminal) charge; accusation #9,681 [Add to Longdo]
罪犯[zuì fàn, ㄗㄨㄟˋ ㄈㄢˋ, 罪 犯] criminal #10,007 [Add to Longdo]
无罪[wú zuì, ㄨˊ ㄗㄨㄟˋ, 无 罪 / 無 罪] innocent; guileless; not guilty (of crime) #14,666 [Add to Longdo]
罪过[zuì guo, ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄛ˙, 罪 过 / 罪 過] sin; offense #15,368 [Add to Longdo]
认罪[rèn zuì, ㄖㄣˋ ㄗㄨㄟˋ, 认 罪 / 認 罪] to admit guilt; to plead guilty #20,437 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
罪[つみ, tsumi] (adj-na, n) crime; fault; indiscretion; sin; (P) #2,473 [Add to Longdo]
罪する[つみする, tsumisuru] (vs-s) to charge; to sentence; to punish [Add to Longdo]
罪に陥る[つみにおちいる, tsuminiochiiru] (exp, v5r) to slide into sin [Add to Longdo]
罪のない嘘;罪のないうそ[つみのないうそ, tsuminonaiuso] (exp) white lie; harmless lie; fib [Add to Longdo]
罪の報い[つみのむくい, tsuminomukui] (exp) retribution for one's crime; punishment for one's crime [Add to Longdo]
罪の報いを受ける[つみのむくいをうける, tsuminomukuiwoukeru] (exp, v1) to pay for one's transgression; to receive punishment for one's crime [Add to Longdo]
罪の無い;罪のない[つみのない, tsuminonai] (exp, adj-i) guiltless; innocent [Add to Longdo]
罪を着せる[つみをきせる, tsumiwokiseru] (exp, v1) to pin a crime on [Add to Longdo]
罪を着る[つみをきる, tsumiwokiru] (exp, v1) to take (another's guilt) on oneself; to be accused of [Add to Longdo]
罪を犯す[つみをおかす, tsumiwookasu] (exp, v5s) to commit a crime; to commit a sin [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But now they breaking men out of prison...[CN] 但现在他们把罪犯劫出狱 Justin and the Knights of Valour (2013)
God pardon sin.[CN] 上帝饶恕我们的罪恶！ Romeo & Juliet (2013)
- The reason my father despises knights.[CN] -我父亲轻视骑士的罪魁祸首 Justin and the Knights of Valour (2013)
I do insist I never injured you, but loved you better than you'll understand, till you do know the reason.[CN] 我从来没有得罪你 远超过你知道的原因 Romeo & Juliet (2013)
Where to? Do you think that would solve anything?[JP] こういう残虐きわまりない犯罪も 理由は単純だ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Thus from my lips, by yours, my sin is purged.[CN] 这样用你的嘴唇把我嘴唇上的罪过洗净了 Romeo & Juliet (2013)
They are my enemies. They are all criminals. And so think all the army.[JP] やつ ら は犯罪者だ 処刑せねばな ら ん War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
♪ Sinners never sleep.[CN] 罪恶不夜城 Justin and the Knights of Valour (2013)
Who is the guilty man in all this grief?[CN] 在这一场的悲剧中谁是罪人？ Romeo & Juliet (2013)
The Nazis tortured because they felt guilty after oppressing Europe.[JP] ナチズムの圧迫が欧州の罪悪感を広めー Live for Life (1967)
Sin.[JP] 罪だ Silent Night (2012)
The Soviets intruded in Budapest because they felt guilty about the Hungarian communist party.[JP] ソビエトによるブタペストへの押し付けです。 何故ならー ー彼らはハンガリー共産党に 罪の意識を感じさせました。 Live for Life (1967)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
罪[つみ, tsumi] Verbrechen, Suende, Schuld [Add to Longdo]
罪人[つみびと, tsumibito] Verbrecher [Add to Longdo]
罪人[つみびと, tsumibito] Suender [Add to Longdo]
罪業[ざいごう, zaigou] Suende (im religioesen Sinn [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top