Search result for

温和

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -温和-, *温和*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
温和[wēn hé, ㄨㄣ ㄏㄜˊ, 温 和 / 溫 和] moderate (policy etc) #6,911 [Add to Longdo]
温和派[wēn hé pài, ㄨㄣ ㄏㄜˊ ㄆㄞˋ, 温 和 派 / 溫 和 派] moderate faction #64,087 [Add to Longdo]
温和性[wēn hé xìng, ㄨㄣ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ, 温 和 性 / 溫 和 性] tenderness #209,999 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
温和(P);穏和(P)[おんわ, onwa] (adj-na, n) gentle; mild; moderate; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate of England is not so mile as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
It may be said, as a role, that the climate of Japan mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He is gentle by nature.彼は生まれつき温和な気質だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The old man likes them meek and mild.[CN] 老先生喜欢柔顺温和的方式 Sakuran (2006)
The battleground is not so much abortion, but homosexuality and gay clergy.[CN] 一方面是 圣经较真， 在另一方面， 温和的信徒... Root of All Evil? (2006)
In those last months, he seemed more peaceful than I'd ever seen him.[JP] 最後の数ヶ月は これまでの彼よりも 温和に思えた Madness Ends (2013)
- Madam. I am neither good nor gentle, and I do not forgive.[JP] 私は温和な紳士ではない Dark Shadows (2012)
- Nice, corn-fed farm girl like you.[CN] - 像你这样温和单纯的农家女孩 What Kate Did (2005)
When he's not that thing, though, the guy's like a Stephen Hawking.[JP] 温和な時は ホーキング博士みたいだよ The Avengers (2012)
It's pretty mild, but it's good.[CN] 虽温和 但很好 Trailer Park Boys: The Movie (2006)
~ Something a little less demonic, please![CN] 请来些温和一点的! Clerks II (2006)
"After sailing around the islands for two days, "we finally disembarked "and found a gentle race in residence.[JP] "２日間かけて島の周りを航行した後 我々は遂に上陸し温和な種族を見つけた" The Other Side (2012)
He's as tame as a kitten.[JP] 奴は子猫のように温和しいぞ Forbidden Planet (1956)
I don't know. Drowning sounds like a much gentler way to go.[CN] 淹死算是温和的死法 Ice Age: The Meltdown (2006)
It's just a mild sedative prescribed by Dr. Tancredi.[CN] 只是一种很温和的镇定剂 唐克雷蒂医生开的 来吧 { \3cH202020 }It's just a mild sedative prescribed by Dr. Bluff (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
温和[おんわ, onwa] -mild, sanft, ruhig, maessig [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top