Search result for

สยบ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -สยบ-, *สยบ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สยบ(v) accept, See also: recognize, embrace, Syn. ซบลง, ฟุบลง, คร้าม, Example: นิสิตนักศึกษาพากันสยบอยู่แทบเท้าของท่าน และยกย่องท่านว่าเป็นศาสตราจารย์ชั้นยอดเยี่ยมคนหนึ่ง, Thai Definition: ยอมให้
สยบ(v) defeat, See also: beat, conquer, overcome, Example: ท่านผู้บังคับบัญชาสามารถสยบการเคลื่อนไหวของฝ่ายทหารให้ราบคาบลงได้, Thai Definition: ทำให้พ่ายแพ้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สยบ(สะหฺยบ) ก. ซบลง, ฟุบลง, เช่น สยบอยู่แทบเท้า
สยบแพ้ เช่น เขายอมสยบอย่างราบคาบ, ทำให้พ่ายแพ้ เช่น พระพุทธเจ้าสยบมาร.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
history demonstrates conclusively that naive wishing for peace is the surest possible way to encourage an aggressor.ประวัติศาสตร์ชี้ชัดว่า พวกโลกสวยที่เรียกร้องสันติภาพ มีทางเดียวที่เป็นไปได้ นั่นคือ ยอมสยบแก่ผู้รุกราน Spies Like Us (1985)
The world will be yours!แล้วโลกจะสยบให้กับเธอ The Red Violin (1998)
And if they cannot convert you, they will kill you.หน้าไหนไม่ยอมสยบเข้าร่วม ก็จะถูกพวกมันสังหาร The Chronicles of Riddick (2004)
in normal times, evil would be fought by good.ยามปกติ อธรรมมักถูกสยบด้วยธรรมะ The Chronicles of Riddick (2004)
But in times like these... well, it should be fought by another kind of evil.ทว่านาทีวิกฤตอย่างนี้ คงต้อง... สยบอธรรม ด้วยอธรรมประมาณกัน The Chronicles of Riddick (2004)
It is the name that will convert or kill... every last human life.ชื่อที่จะสยบเจ้าให้เข้ารีต ไม่ก็ฆ่าล้างเผ่าพันธ์มนุษย์ เว้นแต่... The Chronicles of Riddick (2004)
Furyans. Defiant to the end.ชาวฟิวเรี่ยน แม้ตายก็ไม่ยอมสยบ The Chronicles of Riddick (2004)
This is your one chance. Take the Lord Marshal's offer and bow.นี่เป็นโอกาสเดียว จงยอมก้มหัวสยบต่อลอร์มาร์แชล The Chronicles of Riddick (2004)
I bow to no man.ข้าไม่ยอมสยบต่อมนุษย์หน้าไหนทั้งนั้น The Chronicles of Riddick (2004)
Convert now... or fall forever.จะยอมสยบหรือพบจุดจบชั่วกัลป์ The Chronicles of Riddick (2004)
And so the boy, given up for dead returns to his people, to sacred Sparta, a king!เมื่อนั้น เด็กชายผู้สยบความตาย ก็กลับคืนสู่ผองชนของเขา 37 00: 05: 44, 590 300 (2006)
Hey, I'd like to run a quarterback sneak right into your end zone!ผมอยากเสยบั้นท้ายคุณจัง Gridiron Gang (2006)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
crushing(ครัช'ชิง) adj. ซึ่งทำให้แตก, ซึ่งบดขยี้, ซึ่งทำให้สยบ, เด็ดขาด, ซึ่งชี้ขาด

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top