ผู้สืบทอด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


37 ผลลัพธ์ สำหรับ ผู้สืบทอด
ภาษา
หรือค้นหา: -ผู้สืบทอด-, *ผู้สืบทอด*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้สืบทอด(n) successor, See also: successor, inheritor, next in line, Example: นายทหารผู้นี้เป็นผู้ใกล้ชิดที่สุดคนหนึ่งของเหมาเจ๋อตุง และมีแววว่าจะเป็นผู้สืบทอดอำนาจต่อจากเหมาเจ๋อตุงได้, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้รับหรือผู้อยู่ในฐานะที่จะรับตำแหน่งหน้าที่ต่อจากบุคคลอื่น
ผู้สืบทอด(n) heir, See also: beneficiary, successor, inheritor, next in line, Syn. ทายาท, ผู้สืบสันดาน, ผู้สืบสกุล, Example: มรดกทั้งหมดของท่านก็จะต้องตกเป็นของผู้สืบทอดตามกฎหมายอยู่แล้ว, Thai Definition: บุคคลรวมทั้งทารกในครรภ์มารดาซึ่งมีสิทธิได้รับมรดกของผู้ตาย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Chosen siblings... who inherited Mother's cells that were absorbed in the Lifestream. เชื้อสายที่ถูกเลือก เป็นผู้สืบทอดของท่านแม่ ที่ตอนนี้ถูกกลืนกินไปโดยไลฟ์สตรีม Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Not to me. Well someday soon she will have to name an heir. ไม่เคยสำหรับฉัน ซักวันเธอจะต้องมีผู้สืบทอด Memoirs of a Geisha (2005)
All of you carry the ancient Aryan blood. พวกเธอคือผู้สืบทอดสายเลือดอารยันโบราณ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
I'm the heir, okay? ฉันเป็นผู้สืบทอดมรดก.. โอเค? A Millionaire's First Love (2006)
But... if you really want me to be the successor... แต่... ถ้าจะให้ผมเป็นผู้สืบทอด... Boys Over Flowers (2005)
"Genji's Perfect Succession" "เกนจิเป็นผู้สืบทอดที่สมบูรณ์แบบ" Crows Zero (2007)
- Thank you for giving birth to the heir. ขอบใจเจ้านะที่ให้กำเนิดผู้สืบทอด Lee San, Wind of the Palace (2007)
So this child is going to be the heir. งั้น เด็กคนนี้ จะได้เป็นผู้สืบทอด Lee San, Wind of the Palace (2007)
This is the heir I've been waiting for all my life! นี้เป็นผู้สืบทอด ผู้ซึ่งเราได้รอคอย มาทั้งชีวิตของเรา Lee San, Wind of the Palace (2007)
Our tradition obliges the people to choose a successor. ตามประเพณีบังคับให้พวกเขา... ...ต้องเลือกผู้สืบทอด Pathfinder (2007)
The only reason I would want Jack Sparrow returned from the land of the dead is so I can send him back myself! แจ็คสแปร์ โรว มีหนึ่งในเก้าหรียญ ของเหรียญแปดเรียวโบราณ ก่อนตายเค้ายังไม่ได้ส่งต่อให้ผู้สืบทอดเลย Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
We are his legacy. พวกเรา คือ ผู้สืบทอด I Am Legend (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Chosen siblings... who inherited Mother's cells that were absorbed in the Lifestream. เชื้อสายที่ถูกเลือก เป็นผู้สืบทอดของท่านแม่ ที่ตอนนี้ถูกกลืนกินไปโดยไลฟ์สตรีม Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Not to me. Well someday soon she will have to name an heir. ไม่เคยสำหรับฉัน ซักวันเธอจะต้องมีผู้สืบทอด Memoirs of a Geisha (2005)
All of you carry the ancient Aryan blood. พวกเธอคือผู้สืบทอดสายเลือดอารยันโบราณ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
I'm the heir, okay? ฉันเป็นผู้สืบทอดมรดก.. โอเค? A Millionaire's First Love (2006)
But... if you really want me to be the successor... แต่... ถ้าจะให้ผมเป็นผู้สืบทอด... Boys Over Flowers (2005)
"Genji's Perfect Succession" "เกนจิเป็นผู้สืบทอดที่สมบูรณ์แบบ" Crows Zero (2007)
- Thank you for giving birth to the heir. ขอบใจเจ้านะที่ให้กำเนิดผู้สืบทอด Lee San, Wind of the Palace (2007)
So this child is going to be the heir. งั้น เด็กคนนี้ จะได้เป็นผู้สืบทอด Lee San, Wind of the Palace (2007)
This is the heir I've been waiting for all my life! นี้เป็นผู้สืบทอด ผู้ซึ่งเราได้รอคอย มาทั้งชีวิตของเรา Lee San, Wind of the Palace (2007)
Our tradition obliges the people to choose a successor. ตามประเพณีบังคับให้พวกเขา... ...ต้องเลือกผู้สืบทอด Pathfinder (2007)
The only reason I would want Jack Sparrow returned from the land of the dead is so I can send him back myself! แจ็คสแปร์ โรว มีหนึ่งในเก้าหรียญ ของเหรียญแปดเรียวโบราณ ก่อนตายเค้ายังไม่ได้ส่งต่อให้ผู้สืบทอดเลย Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
We are his legacy. พวกเรา คือ ผู้สืบทอด I Am Legend (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผู้สืบทอด[phūseūpthøt] (n) EN: successor ; successor ; inheritor ; next in line ; heir ; beneficiary  FR: successeur [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
inheritor(n) ผู้รับมรดก (กฎหมาย), See also: ผู้สืบทอด, ผู้รับช่วง, Syn. recipient, heir, receiver

Hope Dictionary
coheir(โคแฮร์') n. ทายาทร่วม, ผู้สืบทอดร่วม, ผู้สืบสันดานร่วม., See also: coheirship n.
descender(ดิเซน'เดอะ) n. ผู้สืบทอด, สิ่งที่สืบทอด
heir(แอร์) n. ทายาท, ผู้สืบทอด, ผู้สืบมรดก
heir at lawทายาทโดยธรรม, ทายาทผู้สืบทอดมรดกตามกฎหมาย
heiress(แอ'เรส) n. ทายาทหญิง, ผู้สืบทอด

Nontri Dictionary
descendant(n) ลูกหลาน, ทายาท, ผู้สืบสายเลือด, ผู้สืบทอด, ผู้สืบสกุล
heir(n) รัชทายาท, ทายาท, ผู้สืบทอด, ผู้รับมรดก, ผู้รับช่วง
inheritor(n) ทายาท, ผู้สืบทอด, รัชทายาท

Longdo Approved DE-TH
Nachfolger(n) |der, pl. Nachfolger| ผู้รับช่วงต่อ, ผู้สืบทอดตำแหน่ง เช่น Gerhard Schröder ist der Nachfolger von Helmut Kohl.

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0202 seconds, cache age: 7.289 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม