จ้ะ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


32 ผลลัพธ์ สำหรับ จ้ะ
ภาษา
หรือค้นหา: -จ้ะ-, *จ้ะ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จ้ะว. คำรับ (ใช้เป็นสามัญทั่วไป).
จ๊ะ ๑ว. คำต่อท้ายคำเชิญชวนหลังคำ “นะ” หรือ “ซิ” เช่น ไปนะจ๊ะ เชิญซิจ๊ะ หรือต่อท้ายคำถามเป็นต้น เช่น อะไรจ๊ะ.
จ๋ะ ๑ว. เสียงประกอบคำถาม.
จ๊ะ ๒ก. เจอกันหรือพ้องกันโดยบังเอิญ เช่น เดินมาจ๊ะกัน แกงจ๊ะกัน.
จ๋ะ ๒ว. เสียงประกอบคำเรียก เช่น แม่จ๋ะ (เป็นเสียงสั้นจากคำ จ๋า).
จ๊ะจ๋าว. เรียกอาการที่เด็กเริ่มหัดพูดพูดอย่างน่ารักน่าเอ็นดู เช่น ลูกฉันเริ่มหัดพูดจ๊ะจ๋าแล้ว.
จ๊ะจ๋าก. อาการที่คู่รักพูดคุยกันอย่างมีความสุข เช่น สองคนนั้นเขากำลังจ๊ะจ๋ากันอยู่ อย่าไปกวนเขา.
จ๊ะเอ๋น. ชื่อการเล่นชนิดหนึ่งที่ผู้หนึ่งโผล่หน้าหรือเปิดหน้าแล้วพูดว่า “จ๊ะเอ๋” กับอีกผู้หนึ่งซึ่งมักเป็นเด็ก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Yeah. จ้ะ Back to Summer (2011)
Yes, I do. จำได้สิจ้ะ Crystal (2012)
Okay. Yeah. โอเค / จ้ะ Who Am I? (2013)
Yeah. จ้ะ Buyout (2012)
- No, hon. ไม่ได้จ้ะ The Bodyguard (1992)
- Hey, honey. - ดีจ้ะพี่ The Bodyguard (1992)
Fletcher, go to the plane. ไปขึ้นเครื่องจ้ะลูก The Bodyguard (1992)
Ah, home again, Cathy. กลับมาแล้วจ้ะ แคธที Wuthering Heights (1992)
Do I rob anybody? โรแมนติกต่างหากจ้ะ Hero (1992)
I don't know, baby. He's sick. แม่ไม่รู้จ้ะ ลูกรัก เขาคงป่วย The Lawnmower Man (1992)
- Thank you. - ขอบใจจ้ะ The Joy Luck Club (1993)
- Oh, here's a fork. - Okay. - นี่จ้ะ ส้อม The Joy Luck Club (1993)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จ้ะ[ja] (x) EN: yes ; ok ; right  FR: oui
จ๊ะ[ja] (x) EN: would you ; [ terminal particle to soften a question or command ]  FR: [ particule d'atténuation utilisée à la fin d'une question ou d'une directive ]
จ๊ะ[ja] (v) EN: meet accidentally ; collide ; clash ; coincide  FR: rencontrer par hasard ; tomber sur ; coïncider
จ๋ะ[ja] (x) EN: yes  FR: oui
จ๊ะเอ๋[ja-ē] (n) EN: hide-and-seek  FR: cache-cache [ m ]
จ๊ะเอ๋[ja-ē] (interj) EN: peekaboo!  FR: coucou !

Hope Dictionary
yea(เย) adv. ใช่, จ้ะ, จริง ๆ , ไม่ใช่แต่เพียงแค่นี้ ยังมี. n. การตอบรับ, การยืนยัน, ผู้ตอบรับ, คะแนนสนับสนุน
yes(เยส) adv. ไช่, ครับ, จ้ะ n. การต้อนรับ

Nontri Dictionary
yes(adv) จ้ะ, ครับ, ใช่

Longdo Approved DE-TH
bitteได้ค่ะ เชิญครับ (ใช้ตอบตกลงเวลาที่มีคนเสนอความช่วยเหลือหรือเสนอของให้) เช่น Möchtest du noch ein bißchen Reis? - Ja, bitte. เธอต้องการข้าวอีกสักนิดไหม - จ้ะ ได้จ้ะ
umziehen(vi) |zog um, ist umgezogen| เคลื่อนย้าย, ย้ายบ้าน เช่น Seit wann bist du umgezogen? นาย(หรือเธอ)ย้ายบ้านตั้งแต่เมื่อไหร่จ้ะ
Schlaf süß!นอนหลับฝันดีจ้ะ

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.02 seconds, cache age: 4.096 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม