[niǎo jìn gōng cáng, ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄘㄤˊ, 鸟尽弓藏 / 鳥盡弓藏] lit. the birds are over, the bow is put away (成语 saw); fig. to get rid of sb once he has served his purpose #143,701[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(じん) (n,n-suf) (abbr) (See 尽日) last day (of the month) [EDICT]
(ずく;づく) (suf) (1) (uk) (after a noun) relying entirely on ...; using solely ...; (2) with the sole purpose of ...; (3) based on (mutual consent, etc.) [EDICT]
(jǐn, ㄐㄧㄣˇ) to the utmost [CE-DICT]
(jìn, ㄐㄧㄣˋ) to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; exhausted; finished; to the limit (of sth) [CE-DICT]
弓
(きゅう) (n) (1) bow (and arrow); (2) unit of distance to an archery target (approx. six feet); (3) unit of distance for land surveying (approx. eight feet) [EDICT]
(ゆみ(P);ゆ) (n) (1) (ゆ is usu. a prefix) bow (and arrow); (2) archery; (3) bow (for a violin, etc.); (P) [EDICT]
(たらし) (n) (arch) bow (and arrow; esp. of a noble) [EDICT]
(gōng, ㄍㄨㄥ) a bow (weapon); surname Gong [CE-DICT]
藏
(cáng, ㄘㄤˊ) to conceal; to hide away; to harbor; to store; to collect [CE-DICT]
(zàng, ㄗㄤˋ) storehouse; depository; cache (computer); Buddhist or Taoist scripture [CE-DICT]
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
