ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

隐喻

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -隐喻-, *隐喻*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
隐喻[yǐn yù, ㄧㄣˇ ㄩˋ, 隐 喻 / 隱 喻] metaphor #33,289 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In a strict metaphorical way of speaking, as it were.[CN] 在一个严厉的隐喻性的方法中 说, 当做它是。 How I Won the War (1967)
It is currently laced with, shall I say, more colourful metaphors, double dumb-ass on you, and so forth.[CN] 夹杂着很多色彩浓重的隐喻 - "你个超级大笨蛋" Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
Is that a metaphor, too?[CN] 那也是个隐喻，是吧？ The Postman (Il Postino) (1994)
Or was it just a figure of speech?[CN] 是隐喻吗? Stalker (1979)
It is all metaphoric.[CN] 这是隐喻 Fellini's Casanova (1976)
Are you sure it isn't time for a colourful metaphor?[CN] 你确定这时候不该用 那些精彩的隐喻吗? Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
And will they come to me, these metaphors?[CN] 然后那些隐喻，他们就会浮现在我脑海里？ The Postman (Il Postino) (1994)
I've always been uncompromising in my life, and this is how we're going to shoot this scene, in one single take."[CN] 这是我想运用的隐喻, 也是我想要在自己的电影和生活中表达的东西 我在生活中是永不妥协的 而这就是我要'一镜到底'的缘故" The Sacrifice (1986)
That's a mixed metaphor, isn't it?[CN] That's a mixed metaphor, isn't it? 这是一个混合隐喻, 不是吗? Grand Canyon (1991)
He's heated her up like an oven with his metaphors.[CN] 他用他的隐喻把她的心弄得像只烤炉 The Postman (Il Postino) (1994)
You said "True Blue" was about a guy- a sensitive girl who meets a nice guy... but "Like A Virgin" was a metaphor for big dicks.[CN] 你说"真实的忧郁"是有关一个男人 敏感的女孩遇到好男人 "宛如处女"是大老二的隐喻 Reservoir Dogs (1992)
Spock. Yes. About those colourful metaphors that we've discussed.[CN] 史巴克 关于那些我们讨论过的 色彩浓重的隐喻 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top