Search result for

留

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -留-, *留*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[留, liú, ㄌㄧㄡˊ] to stay, to remain; to preserve, to keep; to leave a message; 
Radical: 田, Decomposition: ⿱  卯 [mǎo, ㄇㄠˇ]  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]
Etymology: -
Rank: 554

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[留] Meaning: detain; fasten; halt; stop
On-yomi: リュウ, ル, ryuu, ru
Kun-yomi: と.める, と.まる, とど.める, とど.まる, るうぶる, to.meru, to.maru, todo.meru, todo.maru, ruuburu
Radical: 田, Decomposition: ⿱  卯  田
Variants: 畱, 畄, Rank: 731
[畄] Meaning: fasten; halt; stop
On-yomi: リュウ, ル, ryuu, ru
Kun-yomi: と.める, と.まる, とど.める, とど.まる, るうぶる, to.meru, to.maru, todo.meru, todo.maru, ruuburu
Radical: 田
Variants: 畱, 留
[畱] Meaning: to detain; to entertain; to keep; to put by
On-yomi: リュウ, ル, ryuu, ru
Kun-yomi: と.める, と.まる, とど.める, とど.まる, るうぶる, to.meru, to.maru, todo.meru, todo.maru, ruuburu
Radical: 田
Variants: 留, 畄

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
留[liú, ㄌㄧㄡˊ, 留] leave (message); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve #1,038 [Add to Longdo]
留下[liú xià, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ, 留 下] remain #1,714 [Add to Longdo]
保留[bǎo liú, ㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊ, 保 留] to retain; to continue to have; to preserve; to maintain; to reserve; reservations; to hold back (approval or acceptance) #3,239 [Add to Longdo]
停留[tíng liú, ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ, 停 留] stay somewhere temporarily; stop over #5,117 [Add to Longdo]
留学[liú xué, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ, 留 学 / 留 學] to study abroad #5,512 [Add to Longdo]
留给[liú gěi, ㄌㄧㄡˊ ㄍㄟˇ, 留 给 / 留 給] to set aside for #5,945 [Add to Longdo]
留言[liú yán, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ, 留 言] to leave one's comments; to leave a message #7,384 [Add to Longdo]
留意[liú yì, ㄌㄧㄡˊ ㄧˋ, 留 意] to take care; mindful #7,596 [Add to Longdo]
残留[cán liú, ㄘㄢˊ ㄌㄧㄡˊ, 残 留 / 殘 留] to remain; left over; surplus; remnant #8,902 [Add to Longdo]
留学生[liú xué shēng, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ, 留 学 生 / 留 學 生] student studying abroad; (foreign) exchange student #8,920 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
留年[りゅうねん, ryuunen] การเรียนซ้ำชั้น
留学[りゅうがく, ryuugaku] ศึกษาต่อต่างประเทศ
留学生[りゅうがくせい, ryuugakusei] (n) นักเรียนต่างชาติ, นักศึกษาต่างชาติ

Japanese-English: EDICT Dictionary
留意[りゅうい, ryuui] (n, vs) heeding; paying attention; bearing in mind #2,817 [Add to Longdo]
留学[りゅうがく, ryuugaku] (n, vs) studying abroad (usu. at university level); (P) #4,714 [Add to Longdo]
留め;止め[とめ, tome] (n, suf) (1) (a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); (2) remaining (e.g. poste-restante); (3) (留め only) forty-five degree angle #10,555 [Add to Longdo]
留学生[りゅうがくせい, ryuugakusei] (n) overseas student; exchange student; (P) #10,919 [Add to Longdo]
留置[りゅうち, ryuuchi] (n, vs) detainment; imprisonment; poundage; (P) #12,930 [Add to Longdo]
留守(P);留主[るす, rusu] (n, vs) (1) absence; being away from home; (2) house-sitting; house-sitter; (3) (usu. as お留守になる) being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting; (P) #14,966 [Add to Longdo]
留める(P);止める;停める[とどめる, todomeru] (v1, vt) (1) to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to; (2) to contain; to keep (in position, in place); to limit; (3) (See 記憶にとどめる) to record (e.g. a fact); to retain; (P) [Add to Longdo]
留め金(P);止め金(iK)(P);留金[とめがね, tomegane] (n) clasp; snap fastener; (P) [Add to Longdo]
留め金具[とめかなぐ, tomekanagu] (n) buckle [Add to Longdo]
留め具[とめぐ, tomegu] (n) latch; clasp [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I went to his house at 3 o'clock but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
Three Chinese students were admitted to the college.３人の中国人留学生がその大学に入学が許された。
Bear in mind that half one's life is lived after forty.４０にして人生はまだ半分残っていることを心に留めよ。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
I am sorry father is out.あいにく父は留守です。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
The student studying abroad from Asia speaks English, too, in the same way as Japanese.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
A Mr Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
I'll look after your child while you are away.あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well one day, another kid and I took them down, and the old man wasn't around...[JP] 親父の留守に 友達とそれを取り外し... 決闘した Detour (1945)
Stay here.[CN] 你留在这里 Desperado (1995)
Don't go anywhere and stay put.[CN] 上个厕所就出来 你留在这里等我 Episode #1.8 (2004)
- Stay![CN] -留下来 Russian Dolls (2005)
Yet the ship was entered, the heavy-duty hatch was raised and latched back.[JP] それでも、艦に侵入された 頑丈なハッチの留め金を外してだ Forbidden Planet (1956)
He would have to be a fool to stay on the island.[JP] 島に留まるなんて 馬鹿もいいところだ And Then There Were None (1945)
It's lucky I spotted you.[JP] 俺の目に留まって ラッキーだったな Kansas City Confidential (1952)
If she will comfort me for the time I have left, [CN] 只要能够将她留在我的身边 我将会 Episode #1.8 (2004)
All right, Rolfe, you can go. Sorry we had to detain you.[JP] ロルフ 行っていいぞ 拘留して済まなかった Kansas City Confidential (1952)
- Clear, throw the blame. You asked me that stays and I wanted to leave.[JP] 帰る気だった 俺を引き留めたろ？ Scarlet Street (1945)
The old soldier stayed here, didn't he?[JP] ここに留まると 老人は言わなかったか And Then There Were None (1945)
Keep?[CN] 留着? Run (2012)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
留守番電話[るすばんでんわ, rusubandenwa] answering machine [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
留まる[とまる, tomaru] bleiben, sich_niederlassen [Add to Longdo]
留める[とめる, tomeru] befestigen, festhalten, einschliessen, schliessen [Add to Longdo]
留学[りゅうがく, ryuugaku] Studium_im_Ausland [Add to Longdo]
留守[るす, rusu] Abwesenheit (von zu Hause) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top