ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

生死

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -生死-, *生死*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
生死[shēng sǐ, ㄕㄥ ㄙˇ,  ] life or death #6,945 [Add to Longdo]
生死存亡[shēng sǐ cún wáng, ㄕㄥ ㄙˇ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˊ,    ] matter of life and death #32,786 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
生死[せいし(P);しょうし;しょうじ, seishi (P); shoushi ; shouji] (n) (1) life and death; (2) (しょうし, しょうじ only) { Buddh } samsara (cycle of death and rebirth); (3) (しょうし, しょうじ only) death; (P) #18,719 [Add to Longdo]
生死にかかわる問題[せいしにかかわるもんだい, seishinikakawarumondai] (n) a matter of life and death [Add to Longdo]
生死の境[せいしのさかい, seishinosakai] (n) between life and death [Add to Longdo]
生死一如[せいしいちにょ, seishiichinyo] (exp) Life and death are the two faces of the same coin [Add to Longdo]
生死流転[しょうじるてん, shoujiruten] (n, vs) all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration [Add to Longdo]
生死輪廻[せいしりんね, seishirinne] (n, vs) all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
All through your life - I me mine生死ぬまでぼくがぼくがぼくが。 [ M ]
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can do what you want with me.[CN] 你对我怎样都可以,我生死事小 Foreign Correspondent (1940)
He couldn't find anyone, dead or alive.[JP] 彼は生死を問わず 誰も発見できませんでした Assembly (2007)
And to go straight ahead is fatal?[JP] 生死に関わるか? Stalker (1979)
Mr. Song died[CN] 宋先生死 Song at Midnight (1937)
Doc, that's a risk you're going to have to take. - Your life depends on it![JP] でも あんたの生死に かかわることだ Back to the Future (1985)
He was an innocent man on trial for his life.[JP] 無実の彼は生死に関わる裁判に かけられていました And Then There Were None (1945)
We must get out of here, it's a matter of life and death.[JP] ここから出るべきよ 生死がかかってるわ 8 Women (2002)
The men talk, talk, talk about protecting our women... and after what happened to me today Frank has to go to a political meeting.[CN] 现在这生死关头,你要告诉我 不要告诉他,他是北方人的间谍 说出来或可来渤及救他们 Gone with the Wind (1939)
For H. Sebastian, Butch, it's a matter of life and death.[CN] 老天,布屈 这是攸关生死的事 His Girl Friday (1940)
I can't tell if Miho is alive or dead, but I'm on my feet and every ounce of me wants to get some killing done.[JP] ミホの生死は分からないが 俺は何か殺したい 欲求に駆られる Sin City (2005)
"Mr. Franzis, Mr. Franzis... Mr. Alan is dead... murdered!"[CN] 弗朗西斯先生,阿兰先生死了! The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
And yet she's making decisions for all of us, deciding who lives... and who dies.[JP] それにも拘らず我々の 生死を決定し誰かが死ぬ Bastille Day (2004)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top