ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

演技

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -演技-, *演技*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
演技[yǎn jì, ㄧㄢˇ ㄐㄧˋ, 演 技] acting; performing skills #10,559 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
演技[えんぎ, engi] (n) (แอค' ทิง) adj., n. รักษาการ, ว่าที่, สำหรับการแสดง, เหมาะแก่การแสดง, อาชีพการแสดง, ศิลปะการแสดง, S. officiating, substituting, deputy ###A. permanent)

Japanese-English: EDICT Dictionary
演技[えんぎ, engi] (n, vs, adj-no) acting; performance; (P) #4,658 [Add to Longdo]
演技者[えんぎしゃ;えんぎもの(ik), engisha ; engimono (ik)] (n) performer; actor [Add to Longdo]
演技性人格障害[えんぎせいじんかくしょうがい, engiseijinkakushougai] (n) histrionic personality disorder [Add to Longdo]
演技力[えんぎりょく, engiryoku] (n) acting ability; talent as a performer; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Action!演技はじめ！
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
She sing well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
His performance was fair game for criticism.彼の演技は格好の批判の対象だった。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
His performance fell short of expectations.彼の演技は期待に添わなかった。
His acting is far from being perfect.彼の演技は決して完璧ではない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mother was quite an actress.[CN] 妈妈的演技真好 To Catch a Thief (1955)
Shh. It was my way of getting you in here.[JP] シーッあなたを呼ぶための演技でした Return to Oz (1985)
'I decided to play dead. I didn't have to be a hell of an actor. '[JP] 死んだふりをしよう 演技はいらん Farewell, My Lovely (1975)
I was awful.[CN] 我的演技惨不忍赌 All About Eve (1950)
But when I, who have seen Pavlova Karsarvina dance, tell you that last night you were not bad- not good, but not bad- that's something.[CN] 但以我这个见识过帕芙洛瓦演技的人 我告诉你演的不差 不好 但不错 有一点料 The Red Shoes (1948)
With wholehearted feeling, slowly, look at the camera, tenderly, and as if you are meeting old friends, say the words as if you are Bogie in "Casablanca," saying, "Cheers to you guys," Suntory time. Um, he want you to turn, look in camera.[JP] カメラを良く見て それで演技してください Lost in Translation (2003)
Yeah, you played the part pretty well, Frank, but I'm afraid the show is over.[CN] 是啊，你演技很好 弗兰克，演出该结束了 Libel (1959)
I never liked his acting, so I never gave a damn whether he was straight or not.[JP] 俺はあいつの演技が嫌いだったから 別に関係なかったけどな Lost in Translation (2003)
With such expert play-acting, you make this very room a theater.[CN] 如此一流的演技 你讓這個房間成為劇院呢 North by Northwest (1959)
Well, it was a good act.[JP] 大した演技ね Breaking Away (1979)
If she can act, she might not be bad.[CN] 如果她能演戏 演技应该不会太差 All About Eve (1950)
It's deliberately destroying my performance! It's just a bird.[JP] 演技をめちゃくちゃにするつもりなのよ ただの鳥だよ Opera (1987)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
演技[えんぎ, engi] Auffuehrung, Darstellung, Spiel [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top