ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

湧

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -湧-, *湧*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[湧, yǒng, ㄩㄥˇ] to gush, to well up, to bubble up
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  勈 [yǒng, ㄩㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] water

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[湧] Meaning: boil; ferment; seethe; uproar; breed
On-yomi: ユウ, ヨウ, ユ, yuu, you, yu
Kun-yomi: わ.く, wa.ku
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  勇
Variants: 涌, Rank: 2070
[涌] Meaning: boil; ferment; seethe; uproar; breed
On-yomi: ユウ, ヨウ, ユ, yuu, you, yu
Kun-yomi: わ.く, wa.ku
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  甬
Variants: 湧

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
湧[yǒng, ㄩㄥˇ, 湧] to bubble up; to rush forth #72,311 [Add to Longdo]
涌现[yǒng xiàn, ㄩㄥˇ ㄒㄧㄢˋ, 涌 现 / 湧 現] to emerge in large numbers; to spring up; to emerge prominently #8,235 [Add to Longdo]
汹涌[xiōng yǒng, ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ, 汹 涌 / 洶 湧] to surge up violently (of ocean, river, lake etc); turbulent #16,475 [Add to Longdo]
风起云涌[fēng qǐ yún yǒng, ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄩㄣˊ ㄩㄥˇ, 风 起 云 涌 / 風 起 雲 湧] lit. rising winds, scudding clouds (成语saw); turbulent times; violent development #30,683 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
湧く[わく, waku] TH: เดือด  EN: to boil
湧く[わく, waku] TH: ร้อนขึ้น  EN: to grow hot
湧く[わく, waku] TH: ตื่นเต้น  EN: to get excited

Japanese-English: EDICT Dictionary
湧き;涌き[わき, waki] (n) (1) welling (up); gushing forth (of water); springing out; surging; (2) appearing (esp. suddenly); (3) frothing of water (due to an advancing school of fish) [Add to Longdo]
湧き起こる;沸き起こる;涌き起こる;沸き起る;湧き起る;涌き起る[わきおこる, wakiokoru] (v5r, vi) to well up; to burst; to arise [Add to Longdo]
湧き出す;涌き出す;沸き出す(iK)[わきだす, wakidasu] (v5s) to gush out [Add to Longdo]
湧き出る;涌き出る;沸き出る(iK)[わきでる, wakideru] (v1, vi) to gush forth [Add to Longdo]
湧き水[わきみず, wakimizu] (n) spring water [Add to Longdo]
湧き立つ;涌き立つ[わきたつ, wakitatsu] (v5t, vi) to appear suddenly [Add to Longdo]
湧く(P);涌く[わく, waku] (v5k, vi) (1) to well (up); to gush forth (of water); to spring out; to surge; (2) to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); (3) to feel emotions form (joy, bravery, etc.); (4) to hatch (esp. of parasitic insects, etc.); (P) [Add to Longdo]
湧出[ゆうしゅつ;ようしゅつ, yuushutsu ; youshutsu] (n, vs) gushing out; welling up; springing up [Add to Longdo]
湧出量[ゆうしゅつりょう, yuushutsuryou] (n) output [Add to Longdo]
湧水[ゆうすい, yuusui] (n) spring; welling of water; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your courage will come out in a crisis.いざとなれば勇気が湧いてくる。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
Her eyes gushed with tears.彼女の目には涙が湧きあふれていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sometimes magma can find one of those fissures and rise up through it.[CN] 熔融物會由裂縫湧出 Volcano (1997)
I'll be down there by the stream. You just wait here.[JP] わしは　あの湧き水の側で横になる お前はここに留まれ Siegfried (1980)
I don't know where I'm getting all this energy.[JP] 何故だか、エネルギーが 湧いてくるんだ Brainstorm (1983)
Run away, guys![CN] 你看到大水湧過來嗎? The White Bird Marked with Black (1971)
My courage always rises with every attempt to intimidate me.[JP] 逆に勇気が湧いてきます Episode #1.3 (1995)
Mime, if that's where you're hanging out[JP] お前が湧き水のところで待つのなら Siegfried (1980)
The spring water, nestled in a hole in a rock, shimmers softly when disturbed.[JP] "春の清水が 岩陰から湧き出し―" "静かに揺らめく" The Scent of Green Papaya (1993)
How would I like to find oil in my back yard?[JP] 庭から石油が湧くのと 同じくらいにね Kansas City Confidential (1952)
Look at that. Breaks both ways.[CN] 看 湧向兩個方向 Apocalypse Now (1979)
In 1920, various bands were plundering the south of Russia.[CN] 1920年, 四方八面的土匪團湧進俄羅斯南部進行搶奪 Shine, Shine, My Star (1970)
And that is an encouraging thought. It's that way.[JP] そう考えれば 希望も湧くじゃろ あっちじゃ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
-See how they break both ways?[CN] -看見浪湧向兩邊了嗎? Apocalypse Now (1979)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top