ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

温和

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -温和-, *温和*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
温和[wēn hé, ㄨㄣ ㄏㄜˊ, 温 和 / 溫 和] moderate (policy etc) #6,911 [Add to Longdo]
温和派[wēn hé pài, ㄨㄣ ㄏㄜˊ ㄆㄞˋ, 温 和 派 / 溫 和 派] moderate faction #64,087 [Add to Longdo]
温和性[wēn hé xìng, ㄨㄣ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ, 温 和 性 / 溫 和 性] tenderness #209,999 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
温和(P);穏和(P)[おんわ, onwa] (adj-na, n) gentle; mild; moderate; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate of England is not so mile as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
It may be said, as a role, that the climate of Japan mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He is gentle by nature.彼は生まれつき温和な気質だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In those last months, he seemed more peaceful than I'd ever seen him.[JP] 最後の数ヶ月は これまでの彼よりも 温和に思えた Madness Ends (2013)
- Madam. I am neither good nor gentle, and I do not forgive.[JP] 私は温和な紳士ではない Dark Shadows (2012)
Because inside he's gentle and lonely and lost.[CN] 因为他内在是温和、孤独和迷茫的 Moonrise (1948)
When he's not that thing, though, the guy's like a Stephen Hawking.[JP] 温和な時は ホーキング博士みたいだよ The Avengers (2012)
Give a lift to a tomato, you expect her to be nice, don't you?[CN] 给一个美女搭车 你期待她脾气温和 不是吗？ Detour (1945)
He was a mild little sales clerk.[CN] 他是一个温和的小销售员. When Strangers Marry (1944)
"After sailing around the islands for two days, "we finally disembarked "and found a gentle race in residence.[JP] "２日間かけて島の周りを航行した後 我々は遂に上陸し温和な種族を見つけた" The Other Side (2012)
She's still pretty upset, and I'd like to break it to her gently.[CN] 她还很烦恼，我要温和地，慢慢地告诉她 Dangerous Crossing (1953)
I thought your disposition might've sweetened up a little down in Abeline.[CN] 我以为你的脾气在艾伯林变得温和了点 High Noon (1952)
He's as tame as a kitten.[JP] 奴は子猫のように温和しいぞ Forbidden Planet (1956)
She loves me because I'm sweet and gentle and worried and nervous and shy and tender![CN] 她当然爱你啦 知她为什么爱我？ 因为我温和，仁慈，谨慎 The Seven Year Itch (1955)
Why don't you gentle down- quit snorting and raring around?[CN] 你为什么不能温和点儿 戒了打呼噜和四处生气？ Saratoga Trunk (1945)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
温和[おんわ, onwa] -mild, sanft, ruhig, maessig [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top