ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

摘

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -摘-, *摘*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[摘, zhāi, ㄓㄞ] to pick, to pluck, to select, to take
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  啇 [dì, ㄉㄧˋ]
Etymology: [ideographic] To pick 扌 a fruit off a branch 啇
Rank: 2026

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[摘] Meaning: pinch; pick; pluck; trim; clip; summarize
On-yomi: テキ, teki
Kun-yomi: つ.む, tsu.mu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  啇
Rank: 564
[抓] Meaning: pick; pinch; summarize
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: つ.ねる, つ.める, つね.る, つま.む, tsu.neru, tsu.meru, tsune.ru, tsuma.mu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  爪
Variants: 摘

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
摘[zhāi, ㄓㄞ, 摘] to take; to borrow; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to select; to remove; to take off (glasses, hat etc) #6,302 [Add to Longdo]
摘要[zhāi yào, ㄓㄞ ㄧㄠˋ, 摘 要] summary; abstract #8,909 [Add to Longdo]
采摘[cǎi zhāi, ㄘㄞˇ ㄓㄞ, 采 摘 / 採 摘] pluck; pick #16,444 [Add to Longdo]
摘除[zhāi chú, ㄓㄞ ㄔㄨˊ, 摘 除] to excise #19,047 [Add to Longdo]
摘取[zhāi qǔ, ㄓㄞ ㄑㄩˇ, 摘 取] to pluck; to take #19,768 [Add to Longdo]
文摘[wén zhāi, ㄨㄣˊ ㄓㄞ, 文 摘] digest (of literature); to make a digest (of data); summary #26,988 [Add to Longdo]
摘录[zhāi lù, ㄓㄞ ㄌㄨˋ, 摘 录 / 摘 錄] to extract; to excerpt #33,392 [Add to Longdo]
摘抄[zhāi cháo, ㄓㄞ ㄔㄠˊ, 摘 抄] to extract; to excerpt #53,600 [Add to Longdo]
摘译[zhāi yì, ㄓㄞ ㄧˋ, 摘 译 / 摘 譯] quoted (from); translation of selected passages #65,866 [Add to Longdo]
指摘[zhǐ zhāi, ㄓˇ ㄓㄞ, 指 摘] to criticize; to point out #68,592 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
摘む[つむ, tsumu] เด็ด, คีบ, บีบ, หนีบ

Japanese-English: EDICT Dictionary
摘まみ出す;撮み出す[つまみだす, tsumamidasu] (v5s, vt) to pick out; to throw out [Add to Longdo]
摘まみ上げる;つまみ上げる[つまみあげる, tsumamiageru] (v1) to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers [Add to Longdo]
摘み(P);摘まみ;撮み;抓み[つまみ, tsumami] (n) (1) (uk) knob; handle; button; (2) { comp } (file) handle; (3) snack (to have with a drink); side dish; (suf) (4) a pinch (e.g. of salt); (n, n-suf) (5) picking; harvesting; (P) [Add to Longdo]
摘み菜;摘まみ菜;撮み菜[つまみな, tsumamina] (n) rape seedlings [Add to Longdo]
摘み取る[つまみとる;つみとる, tsumamitoru ; tsumitoru] (v5r, vt) to pluck; to pick; to nip off [Add to Longdo]
摘み草[つみくさ, tsumikusa] (n) picking herbs and wildflowers [Add to Longdo]
摘み捻子;撮み捻子[つまみねじ, tsumamineji] (n) (uk) thumbscrew [Add to Longdo]
摘み物;撮み物(iK)[つまみもの, tsumamimono] (n) relish; drinking snack [Add to Longdo]
摘む[つむ, tsumu] (v5m, vt) to pluck; to pick; to trim; (P) [Add to Longdo]
摘む(P);摘まむ;撮む;抓む[つまむ, tsumamu] (v5m, vt) (uk) to pinch; to hold; to pick up; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, good point. Ok, wait for me.[JP] うん、いい指摘だ ちょっと待って The Wing or The Thigh? (1976)
Before the war, she picked potatoes.[CN] 战争前, 她是摘土豆的 Shoah (1985)
Have you nurtured well that glorious boy to pick you the fruit[JP] お前が眼をかけていた小僧が 果実を摘み取ってくれるだろう Siegfried (1980)
Take them off.[CN] 把头套摘掉 The Delta Force (1986)
Do you put these here?[CN] 是你摘来的吗？ Castle in the Sky (1986)
So off that helmet goes[CN] ♪ 把那头盔摘掉 Topsy-Turvy (1999)
You picked flowers for the grave.[CN] 原来你是去摘花来送我啊 Castle in the Sky (1986)
There I engaged to inoffensive pointed out to him the certain evils of his choice of your sister as a prospective bride.[JP] 僕達は 姉上が妻には ふさわしくないと彼に指摘し Episode #1.4 (1995)
I have been listening very carefully and... it seems to me that this man has some very good points to make.[JP] 今まで注意深く聞いて この方の指摘は納得できる 12 Angry Men (1957)
Take off your mask, Fern![CN] 摘下你的面具, Fern! Jawbreaker (1999)
Yes, yes, yes![CN] ♪ 对，对，摘掉 Topsy-Turvy (1999)
Some berries. I picked them myself.[CN] 来点 我自己摘的 Pleasantville (1998)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
摘む[つむ, tsumu] -pfluecken [Add to Longdo]
摘出[てきしゅつ, tekishutsu] herausnehmen, auswaehlen, enthuellen [Add to Longdo]
摘発[てきはつ, tekihatsu] Aufdeckung, Enthuellung [Add to Longdo]
摘要[てきよう, tekiyou] Zusammenfassung (der wichtigsten Punkte) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top