Search result for

大衆

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -大衆-, *大衆*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
大衆[たいしゅう, taishuu] (n, adj-no) general public; the masses; (P) #5,312 [Add to Longdo]
大衆に阿る[たいしゅうにおもねる, taishuuniomoneru] (exp, v5r) to sell out to the masses [Add to Longdo]
大衆運動[たいしゅううんどう, taishuuundou] (n) mass movement; popular movement [Add to Longdo]
大衆[たいしゅうか, taishuuka] (n, vs) popularization; popularisation [Add to Longdo]
大衆[たいしゅうぎょ, taishuugyo] (exp) cheap fish for the masses (e.g. sardines, mackerel, pike) [Add to Longdo]
大衆[たいしゅうし, taishuushi] (n) popular newspaper; tabloid [Add to Longdo]
大衆社会[たいしゅうしゃかい, taishuushakai] (n) mass society [Add to Longdo]
大衆[だいしゅうしゃ, daishuusha] (n) popular car [Add to Longdo]
大衆小説[たいしゅうしょうせつ, taishuushousetsu] (n) novel for the masses; popular fiction; pulp [Add to Longdo]
大衆食堂[たいしゅうしょくどう, taishuushokudou] (n) cheap restaurant; eating place (house) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If we enlist the help of the public, it'll make it a lot easier.[JP] 大衆の協力が得られれば 事は簡単に運びます Litmus (2004)
He stunned. the crowd. at the auction house by not only paying in cash for the wine but by opening all 60 bottles at a reception for the public afterwards.[JP] 彼はワインを現金で支払い、 しかもその場で60本すべて... ...開けさせ、大衆や 競売店を唖然とさせました Brewster's Millions (1985)
They need him so that the great moronic masses you admire so much can sleep soundly in their flea-bitten beds again.[JP] 愚劣な大衆を 夜 ベッドで 安らかに眠らせる ことができる The Spy Who Came In from the Cold (1965)
They need him for the safety of ordinary, crummy people like you and me.[JP] 僕たちみたいな 毒にもならぬ 大衆を守るために The Spy Who Came In from the Cold (1965)
He only wanted the public's money for nothing, and that's exactly what the public got... nothing.[JP] 大衆の目をごまかし 株式で金を集める手段でした Tucker: The Man and His Dream (1988)
Which would the public rather buy?[JP] さて 大衆の好みは? Tucker: The Man and His Dream (1988)
The Feds, as you call it, are here to protect the American public from potentially dangerous research.[JP] あなたの言うFBIは、 潜在的に物騒な研究から... ...アメリカの一般大衆を守る事だ Brainstorm (1983)
There is a price to be paid when asking for the public's help.[JP] 大衆の力を借りれば 代償を伴うことになるわ Litmus (2004)
That tribunal will have to come back to the public with a name.[JP] その法廷の名の元に大衆に 跳ね返ってくるのよ Litmus (2004)
I hate you people![JP] ーこれだから大衆ってのは... 。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
As I said on TV, the ordinary man is my central theme. All of him.[JP] TVで言ったように "大衆こそ我がテーマ" The 4th Man (1983)
Mr. Tucker's purpose was to con the public into believing a great car was coming.[JP] 一般大衆をあざむいたのです Tucker: The Man and His Dream (1988)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
大衆文学[たいしゅうぶんがく, taishuubungaku] Unterhaltungsliteratur [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top