ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

合う

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -合う-, *合う*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
合う[あう, au] เหมาะสม, เข้ากัน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
合う[あう, au] TH: ตรง

Japanese-English: EDICT Dictionary
合う[あう(P);おう(ik), au (P); ou (ik)] (v5u, vi) (1) to come together; to merge; to unite; to meet; (2) to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; (3) to be profitable; to be equitable; (suf, v5u) (4) (after the -masu stem of a verb) to do ... to each other; to do ... together; (P) #7,838 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Our train leaves at 9. Don't worry. We'll make it.「電車は9時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?6時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。
Whichever route you take, you will get there in time.あなたがどのルートをとっても、そこに着くのは間に合うでしょう。
I identify with you.あなたとは気が合うわ。 [ F ]
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Do you think that dress suits her?あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。
You look your best in this suit.あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。 [ F ]
You must talk with him about the matter.あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
A wide leather belt would look good with that dress.あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。
That dress really becomes her.あのドレスは彼女によく似合う
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う
I couldn't find any hat that fitted me any that store.あの店には私に合う帽子はなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some young lady who is talented and who Would fall in with my ideas.[JP] 考えの合う女性が いるんだが Hollow Triumph (1948)
He can call me a flower if he wants to.[JP] 王子様なら僕をお花と呼んでもいいよ? うふふ、似合うかな? Bambi (1942)
Look Vera, I'll do anything within reason. But not that. So forget it.[JP] 割に合うことなら 何でもやる Detour (1945)
That's where it begins to make sense. Third one's due to arrive.[JP] その辻褄は合うさ 三人目が来る予定だ Kansas City Confidential (1952)
He'll give you a uniform. Maybe it'll fit.[JP] 制服を受け取れ 合うと良いな Hollow Triumph (1948)
At last, when we were all worn out we hit a compromise his price.[JP] 値段の交渉をした 結局 俺たちは疲れ切り... 折り合うことにした Detour (1945)
To compete against a dead man.[JP] この世にいない男と 競い合う Grand Prix (1966)
I got a letter. They'll be here for dinner.[JP] お手紙がまいりました ディナーには間に合うでしょう And Then There Were None (1945)
- I hope I'm not too late.[JP] 間に合うかな Pinocchio (1940)
He's out of bounds for you, Helen, way out of bounds.[JP] あの男とは付き合うな 絶対に Kansas City Confidential (1952)
- Now we can tell each other the truth.[JP] - それで真実を語り合うのです And Then There Were None (1945)
I like his taste. I even borrow his clothes.[JP] 趣味が合うんだ 服も借りたよ And Then There Were None (1945)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
合う[あう, au] passen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top