ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

口実

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -口実-, *口実*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
口実[こうじつ, koujitsu] (n) excuse; pretext; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The man pleaded self-defence.その男は自己防衛を口実にした。
That is a mere excuse for idleness.それは怠ける口実にすぎない。
You'll have to manufacture some kind of excuse.君はなんらかの口実をつくらなければならない。 [ M ]
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
He cooked up a good excuse for not going to the party.彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。
He made up an excuse.彼は口実をでっち上げた。
He came to my house on the pretext of seeing me.彼は私に会うことを口実にして家に来た。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
She gave him a handle against her.彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。
He did not come on the pretext of sickness.病気を口実にして彼は来なかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, Mr Unknown has not only enticed us here under false pretences but he's taken the trouble to find out details about us all.[JP] そうです、正体不明氏は偽の口実で 私たちをおびき出したばかりか 労をいとわずこまめに 全員を調べ上げている And Then There Were None (1945)
That's what you want? By the time we clear a warrant...[JP] ヤツに口実を与えるだけだ Se7en (1995)
Of course it was a lie. Yes.[JP] （巧の声） もちろん 口実だった Be with You (2004)
You found the perfect excuse.[JP] 私を捨てています、 君は完ぺきな口実を見つけた La Grande Vadrouille (1966)
Anything to get out of a little work.[JP] 仕事をサボる 口実です The Bridges of Madison County (1995)
We've got to raise the hood and put that radio out of commission.[JP] ボンネットを上げて ラジオの線を切る口実がほしい The Hitch-Hiker (1953)
I know this sounds crazy... but I make up excuses to come into the ward every day... just to see you.[JP] 変だけど 君に会うために 口実をつけてね A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
If I do that, you guys will have an excuse to skip my class again.[JP] そんなことしたら お前ら 俺の授業に出ない口実ができんだろ Kowareta kizuna (2003)
Okay. That's good thinking.[JP] うん うまい口実だ The Bourne Identity (2002)
Unless, of course, she left it behind intentionally to secure a next-day call back.[JP] だとすると　ワザと置いて行ったとか 次の日に電話する口実としてさ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Use any excuse you want.[JP] 適当な口実で D.O.A. (1949)
-As an excuse to come here.[JP] - ここに来た口実のためよ 8 Women (2002)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
口実[こうじつ, koujitsu] Vorwand, Ausrede [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top