ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

優雅

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -優雅-, *優雅*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
优雅[yōu yǎ, ㄧㄡ ㄧㄚˇ, 优 雅 / 優 雅] grace; graceful #4,452 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
優雅[ゆうが, yuuga] (n) ความประณีต, ความสง่างาม, ความเพริศพราย

Japanese-English: EDICT Dictionary
優雅[ゆうが, yuuga] (adj-na, n) elegance; grace; refinement; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
She is graceful.彼女は優雅だ。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They are objects which I feel reflect my personality, like the Japanese fighting fish - beautiful, graceful, elegant... yet single-minded of purpose and deadly when it finds what it wants.[JP] 自分の性格を現す物だと思います 例えばこの闘魚： 美しくて、優雅に致死ぐらい集中しています The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Yes, you're super-nice with her.[CN] 非常優雅的口吻 The Mother and the Whore (1973)
Thanks, Nulty, but that's not what I need. What I need is another drink.[JP] できることなら 優雅に酒を飲みたいぜ Farewell, My Lovely (1975)
-They don't care if we go under, as long as their dressmakers are busy and dinner's served on time.[JP] 僕が破産しても平気 自分たちは優雅な暮らしを 続けるわけだ Gosford Park (2001)
Lady Catherine is far from requiring that elegance of dress, which becomes herself and her daughter.[JP] デ・バーグ令夫人は優雅な ドレスを着ろとは言いません Episode #1.3 (1995)
He's always lying around here in a hammock.[JP] 教授と呼んでいるわけは 優雅な行動だ Four Flies on Grey Velvet (1971)
You've got no strings Comme ci comme ça Your savoir faire is ooo-la-la[JP] 糸がないなら ふるまいも優雅 Pinocchio (1940)
But they won't take me unless I can talk more genteel.[CN] 除非我舉止優雅 否則他們不會請我 My Fair Lady (1964)
Said that was the name he was born with, so I couldn't really change it. Still, I guess it's not very elegant.[JP] 優雅じゃないが 上流社会で受ける Four Flies on Grey Velvet (1971)
I must say, sir, you accepted his insults graciously. You get a great idea, he doesn't like it.[CN] 我必須說，長官， 你優雅地接受了他的侮辱 The Devil's Brigade (1968)
Slowly, gracefully. Bullfighting is an art.[CN] 慢點, 優雅點 鬥牛是門藝術 The Moment of Truth (1965)
In the gentle beating of your heart[CN] 他優雅的舉止打動你的心 À Nous la Liberté (1931)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
優雅[ゆうが, yuuga] Anmut, Eleganz, Feinheit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top