ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

两全其美

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -两全其美-, *两全其美*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
两全其美[liǎng quán qí měi, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧˊ ㄇㄟˇ, 两 全 其 美] to satisfy rival demands; to have one's cake and eat it #45,016 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, you can't have it both ways![CN] 你不能两全其美 Dead Man Walking (1995)
And we'd both be happy.[CN] 而你就可以骂人，这就两全其美 You've Got Mail (1998)
Sometimes, you can't have things both ways.[CN] 有很多事情是不能两全其美 Eighteen Springs (1997)
I have considered your situation most carefully, and I have searched my mind and my conscience for a solution.[CN] 我很仔细地考虑 过你目前的处境 我绞尽脑汁想找一个 两全其美的办法 Picnic at Hanging Rock (1975)
How can you do anything else?[CN] 我们来想个两全其美的方法 The Fall of the Roman Empire (1964)
You can't have it both ways.[CN] 但世事不能两全其美，反对无效 Body of Evidence (1993)
Can't have it both ways.[CN] 没法两全其美 Blood Simple (1984)
My lady, a way must be found, a time, a place to satisfy you both. Must it, Rufio?[CN] 总要找个两全其美的地方 Cleopatra (1963)
Frank, I've got the time and I've got an idea that's gonna save the both of us.[CN] 弗兰克 我有时间 而且我有个主意 会让我们两全其美 Sex and the Single Girl (1964)
- That's a small sacrifice.[CN] 凡事很难两全其美 In the Line of Duty 4 (1989)
- Yeah, twisted.[CN] 两全其美 Say Anything... (1989)
If he kills Dai Hung and Bill dies in the process, that's perfect[CN] 干掉大雄，傻标又死掉的话 两全其美 You Shoot, I Shoot (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top