ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

上げ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -上げ-, *上げ*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
上げ[あげる, ageru] TH: ยกให้  EN: to give
上げ[あげる, ageru] TH: ยกขึ้น
上げ[あげる, ageru] TH: ทำให้ดีขึ้น

Japanese-English: EDICT Dictionary
上げ[あげ, age] (n, n-suf) rise in price; making a tuck; (P) #2,290 [Add to Longdo]
上げる(P);挙げる(P);揚げる(P)[あげる, ageru] (v1, vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1, vi) (22) (of the tide) to come in; (v1, vi, vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) #5,990 [Add to Longdo]
上げたり下げたり[あげたりさげたり, agetarisagetari] (n) raising and lowering; praising and blaming [Add to Longdo]
上げ下げ[あげさげ, agesage] (n, vs) raising and lowering; praising and blaming; modulation [Add to Longdo]
上げ下ろし[あげおろし, ageoroshi] (n) raising and lowering; loading and unloading [Add to Longdo]
上げ[あげぶた, agebuta] (n) trap door; removable floor boards [Add to Longdo]
上げ[あげゆみ, ageyumi] (n) up-bow (technique used when playing a string instrument) [Add to Longdo]
上げ[あげゆか, ageyuka] (n) raised floor [Add to Longdo]
上げ[あげだたみ, agedatami] (n) a tatami finished on both sides [Add to Longdo]
上げ[あげぜん, agezen] (n) placing a meal in front of one [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Let's fly kites.上げをしよう。
"Look, Mike!", Hiroshi cries.「ほら、マイク!」と博が声を上げます。
"May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."「何を差し上げましょう?」「いや、結構です。ただ見ているだけです」
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.1999年4月1日より地下鉄運賃費が値上げになります。
It is hard to get through the work in an hour.1時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is impossible to finish the report in a week.1週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.2001年4月1日から授業料が、10%近く値上げになります。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
Public utility charges will go up next April.4月から公共料金が値上げになる。
The fourth period was moved up to the third.4時限が3時限に繰り上げになった。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
I'll write you as soon as I arrive there.あちらへつき次第お手紙を差し上げます。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And that tight of Hogarth why it cannot go up you the salary?[JP] ケチな社長に 手紙書けば 給料上げろって Scarlet Street (1945)
A year ago two people in the road I was driving fast, fast, fast![JP] 道路には二人の人が 僕はスピードを上げ 上げて、上げ And Then There Were None (1945)
But if Miss Claythorne had not screamed, we would still be in the dining room and the judge would be alive.[JP] だがもしクレイソーンさんが 悲鳴を上げなければ 我らはいまだに食堂に居て 判事も生きていたろう And Then There Were None (1945)
Yes, Mr Unknown has not only enticed us here under false pretences but he's taken the trouble to find out details about us all.[JP] そうです、正体不明氏は偽の口実で 私たちをおびき出したばかりか 労をいとわずこまめに 全員を調べ上げている And Then There Were None (1945)
Don't you think we ought to stop and put up the top?[JP] 車を停めて 幌を上げませんか? Detour (1945)
Every fish in the net was examined... most of them thrown back into the sea, not worth keeping.[JP] 網にかかった獲物を 調べ上げた 大多数は釈放された He Walked by Night (1948)
All the rest of that night, the detectives probed... needled, questioned, quizzed.[JP] 刑事達は 朝まで調べ上げた 探りを入れ 質問し 疑ってみた He Walked by Night (1948)
Chris finished it just yesterday.[JP] 上げたての絵は 気が付くわ Scarlet Street (1945)
- They took my licence away.[JP] - 免許証を取り上げられた And Then There Were None (1945)
Building a nightmare out of imagination.[JP] 想像が作り上げた悪夢 And Then There Were None (1945)
wind blows out your candles, seaweed touches your face; You scream.[JP] 海藻が顔に触れ 悲鳴を上げる 完璧、完璧です! And Then There Were None (1945)
That's our murderer's artistic touch[JP] 我らが殺人者の仕上げの一筆 And Then There Were None (1945)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
上げ[あげる, ageru] erheben, emporheben, erhoehen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top