Search result for

一刀两断

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -一刀两断-, *一刀两断*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一刀两断[yī dāo liǎng duàn, ㄧ ㄉㄠ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˋ,     /    ] lit. one knife to cut two segments (成语 saw); to make a clean break; firm resolution to break off a relation #59,498 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because when your father finds out who you married... he'll cut you off without a red cent.[CN] 因为当你父亲发现你嫁给了谁的时候 他会跟你一刀两断,一分钱都不会给你 One, Two, Three (1961)
- Renounce her![CN] -跟她一刀两断 Marketa Lazarová (1967)
If they interfere with your peace to work, you cut them off... and you spend the rest of your life wondering if it was worthwhile.[CN] 如果它们打扰了工作所需要的宁静, 你就和它们一刀两断... 而且你会在后半生 不断地揣摩那是否值得 Lust for Life (1956)
If you walk through that door, everything's over between us.[CN] 如果你走出门 我们之间一刀两断 Come Dance with Me! (1959)
"Pilar, that's bad taste. We're done with civil guards now."[CN] Pilar, 戴那顶帽子是不好的 我们和民兵一刀两断 For Whom the Bell Tolls (1943)
This is how much I'm washed up with Hunsecker.[CN] 这就是我怎么和Hunsecker一刀两断 Sweet Smell of Success (1957)
However, we had a different viewpoint... and eventually broke up[CN] 不过就是不太投机 只好就一刀两断 Yuen fan (1984)
Daniel, I've had enough, I will return to France by train.[CN] 丹尼尔 今天一刀两断 The Girl on a Motorcycle (1968)
I've done with this house forever.[CN] 这所房子已经和我永远一刀两断 Mary Poppins (1964)
Then why are you goin'? You're cuttin' out with Kane.[CN] 那为什么还要走 你和凯恩已经一刀两断 High Noon (1952)
Right? Gone. Finished.[CN] 我们一刀两断! All That Jazz (1979)
This is the end of our friendship.[CN] 我跟你一刀两断,没兄弟做 Yes, Madam! (1985)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top