ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ずっと

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ずっと-, *ずっと*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ずっと[ずっと, zutto] (adv) อย่างมาก โดยตลอด มาอย่างช้านาน

Japanese-English: EDICT Dictionary
ずっと(P);ずーっと(P);ずうっと[zutto (P); zu-tto (P); zuutto] (adv) (1) (ずーっと and ずうっと are more emphatic) continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; (2) much (better, etc.); by far; far and away; (3) far away; long ago; (4) direct; straight; (P) #5,365 [Add to Longdo]
ずっと前に[ずっとまえに, zuttomaeni] (exp) a long time ago [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。 [ M ]
I've been looking for them for more than one hour.1時間以上ずっと探しているんですが。
I've been working all day.1日中ずっと仕事をしていたから。
I am free all afternoon on February 27.2月27日の午後はずっと空いています。
I've been waiting for you since two o'clock.2時からずっと君を待っている。 [ M ]
I have been writing since two o'clock without a break.2時からずっと続けて書いている。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.6時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。 [ M ]
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
What have you been doing all this while?あなたはずっと何をしていましたか。
You have been busy.あなたはずっと忙しい。
You would be saved a great deal of trouble.あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Ever since you put out your light.[JP] - きみが灯りを消してからずっと And Then There Were None (1945)
I've been waiting for it, dreaming of it all my life, even when I was a kid, and it wasn't because we were poor, not hungry poor, at least.[JP] 今しかないの これをずっと 夢見てきたわ 子供のころから Too Late for Tears (1949)
It just so happens I rode with Charlie Haskell all the way from Louisiana.[JP] ハスケルと一緒だったのよ ルイジアナからずっと Detour (1945)
ÉI has united, Johnny... ... forever. Kitty...[JP] 彼のおかげで ずっと一緒になれたね ジョニー Scarlet Street (1945)
- Oh, it's been a madhouse all week.[JP] 今週ずっとです D.O.A. (1949)
Does he/she want champagne? I will take the same thing that her.[JP] ずっと 君の名が気になってた Scarlet Street (1945)
The nearest one I embraced. It thawed in my arms.[CN] あの時 ずっと夕焼けを 那個時候一起追逐著夕陽 Love & Pop (1998)
It's more dignified.[JP] ずっと威厳がある And Then There Were None (1945)
Don't stop, Alan. He's almost a block behind.[JP] 止まらないで ずっと後ろだから Too Late for Tears (1949)
480)\blur0.5\fs52.5 }Black Scene 877.5)\blur0.5 }Animation Number 'none' 618)\cHF6F8F9\fnBliss Pro OT }REMINISCENCE 416) }Nadeko Sengoku 866) }Animation Number 164[CN] 200) }あの日のままで ずっと待ってる Bakemonogatari (2009)
Winter sure is long, isn't it?[JP] ずっと外は白いままなの? Bambi (1942)
You know, the common cold kills more people than ...[JP] なにしろ風邪で命を 落とす者のほうがずっと And Then There Were None (1945)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top