ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

โดยไม่คำนึงถึง

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -โดยไม่คำนึงถึง-, *โดยไม่คำนึงถึง*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
CEOs make these decisions without any consideration to the human implications of their decisionsซีอีโอเป็นคนตัดสินใจเรื่องนี้ โดยไม่คำนึงถึงผลกระทบของการตัดสินใจ ที่มีต่อพนักงาน The Corporation (2003)
For years, we operated under the belief that we could continue consuming our planet's natural resources without consequence.ตลอดหลายปี เราทำทุกอย่างภายใต้ความเชื่อที่ว่า... ...เราสามารถใช้ทรัพยากรบนโลกได้ โดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมา The Day After Tomorrow (2004)
And treated all of his workers equally Regardless of their employment history or citizen status.และดูแลคนงานทั้งหมดของเขาอย่างเท่าเทียมกัน โดยไม่คำนึงถึงประวัติการทำงาน หรือ ประวัติด้านพลเรือน Self Made Man (2008)
Regardless of what's been spentโดยไม่คำนึงถึง \ อะไรที่เราใช้ไป Air: Part 1 (2009)
Regardless of our need, โดยไม่คำนึงถึงความต้องการของเรา Air: Part 1 (2009)
That's a nice one.ออกคำสั่งโดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมา นายต้องปามัน 1 2 3 Our Family Wedding (2010)
You must have your dance routines.ออกคำสั่งโดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมา Our Family Wedding (2010)
Regardless of desire.โดยไม่คำนึงถึงความต้องการ The Thing in the Pit (2010)
He may not be capable of taking them on in their strongest state, despite their age or infirmity.เขาอาจจะไม่สามารถเอาตัวของเหยื่อไป ในสภาวะที่เหยื่อแข็งแรงที่สุด โดยไม่คำนึงถึงอายุหรือความบกพร่อง Rite of Passage (2010)
Despite every scientific indication...โดยไม่คำนึงถึงข้อบ่งชี้ทางวิทยาศาสตร์ใดๆ... With You I'm Born Again (2010)
No matter what the cost.โดยไม่คำนึงถึงราคาของมัน Always in Control (2011)
Is a human a considerate animal who would sacrifice him or herself regardless of the cost?มนุษย์คือสัตว์ที่รู้จักเห็นอกเห็นใจผู้อื่น ที่จะเสียสละตัวเขาหรือตัวเธอเอง โดยไม่คำนึงถึงเรื่องเงิน Me Too, Flower! (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โดยไม่คำนึงถึง[dōi mai khamneung theung] (adv) EN: regardless of
โดยไม่คำนึงถึงผลที่จะตามมา[dōi mai khamneung theung phon thī ja tām mā] (x) EN: regardless of the consequences

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
irrespective of(adj) โดยไม่คำนึงถึง, Syn. regardless of
regardless(adv) โดยไม่คำนึงถึง, See also: โดยไม่เอาใจใส่, Syn. irrespectively, unrelatedly

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
despite(ดิสไพทฺ') prep. ถึงอย่างไรก็ตาม, โดยไม่คำนึงถึง. n. ความเกลียดชัง, การดูหมิ่น, การเหยียดหยาม-Phr. (in despite of ถึงแม้ว่า)
notwithstanding(นอทวิธสแทน'ดิง) prep. โดยไม่คำนึงถึง, แต่กระนั้นก็ตาม, แม้ว่า. -adv. อย่างไรก็ตาม, ก็เถอะ, Syn. nevertheless, yet
spite(สไพทฺ) n. เจตนาร้าย, ความมุ่งร้าย, ความโกรธเคือง, ความอาฆาตแค้น vt. กระทำด้วยเจตนาร้าย กลั่นแกล้ง ทำให้โกรธ รบกวน, -Phr. (in spite of ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม แม้ว่า ทั้ง ๆ ที่เป็น โดยไม่คำนึงถึงอะไรทั้งสิ้น)
whether(เวธ'เธอะ) adj. หรือไม่ -Phr. (whether or no โดยไม่คำนึงถึง ไม่ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นก็ตาม) pron อันไหน, Syn. if

English-Thai: Nontri Dictionary
regardless(adv) โดยไม่ระมัดระวัง, โดยไม่คำนึงถึง, โดยไม่ฟังใคร

German-Thai: Longdo Dictionary
knallhart(adv) โดยไม่คำนึงถึงความรู้สึกของผู้อื่น เช่น ich hab' ihm knallhart meine Meinung gesagt! = ผมแสดงความคิดเห็นกับเขาโดยไม่ต้องเกรงใจอะไร, See also: schonungslos, Syn. deutlich

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top