ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

เป็นส่วนๆ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เป็นส่วนๆ-, *เป็นส่วนๆ*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am falling apart.ข้าถูกแยกออกเป็นส่วนๆ Anastasia (1997)
' I wanna break this out in boxes.ตอนนี้ ฉันจะแบ่งงานออกเป็นส่วนๆ The Bourne Supremacy (2004)
Fueled by the media, fear and panic spread quickly fracturing and dividing the country until, at last, the true goal comes into view.ความหวาดกลัวและตื่นตระหนก แพร่ไปทั่ว ผ่านสื่อต่างๆ... ...ประเทศแตกแยกและถูกแบ่งเป็นส่วนๆ, ในที่สุด เป้าหมายที่แท้จริงก็มาถึง V for Vendetta (2005)
Separation.เป็นส่วนๆ The British Invasion (2007)
Once I cut the spinal cord and the sever nerve endings, you won't feel a thing.ถ้าฉันตัดไขสันหลังนาย เส้นประสาทก็จะแยกออกเป็นส่วนๆ นายจะไม่รู้สึกอะไรเลย Photo Finish (2007)
Hyper segmented polys says that Taub's right.พอแยกคำพูดออกเป็นส่วนๆแล้ว เทาบ์ถูก Dying Changes Everything (2008)
We'll split up our ships to maximize our defense area.เราจะแบ่งกองยานของเราเป็นส่วนๆ เพื่อขยายแนวป้องกัน Rising Malevolence (2008)
It says that the world's been broken into pieces and it's everybody's job to find them and put them back together again.มันบอกว่าตอนที่โลกถูกแบ่งเป็นส่วนๆ ...เป็นหน้าที่ของเราทุกคน ที่ต้องรวมทุกส่วนเข้าด้วยกันอีกครั้ง Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
I suspect the ship will be torn apart long before we reach the star.ฉันสงสัยว่ายาน คงจะแตกเป็นส่วนๆ ก่อนที่เราจะถึงดาวซะอีก Light (2009)
And how does one split his soul, sir?แล้วเราจะแบ่งวิญญาณ ออกเป็นส่วนๆได้ยังไงครับ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Years of searching and refining, finding the right powers that can coexist in one body without ripping it apart.หลายปีที่ฉันค้นหาและขัดเกลา หาพลังที่แท้จริง ที่สามารถกันอยู่อยู่ในร่างเดียว โดยไม่ต้องแยกเป็นส่วนๆ X-Men Origins: Wolverine (2009)
Shanghai was divided up into sectors.เซี่ยงไฮ้ถูกแยกเป็นส่วนๆแล้ว Shanghai (2010)

English-Thai: Longdo Dictionary
come apart(vi) แยก, แตกออกเป็นส่วนๆ
tranche(n) งวด, การจ่ายสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นส่วนๆ (โดยเฉพาะงวดการจ่ายเงิน)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
apart(adv) เป็นชิ้น ๆ (ขาด), See also: เป็นส่วนๆ, Syn. asunder, to pieces, to bits
sectional(adj) เป็นตอนๆ, See also: เป็นส่วนๆ, เฉพาะส่วน, ประกอบด้วยหลายส่วนที่เป็นอิสระต่อกัน, Syn. fractional, partial, separated, Ant. whole, united
sectorial(adj) ซึ่งแบ่งออกเป็นส่วนๆ, See also: เป็นส่วนๆ, เป็นภาค

English-Thai: Nontri Dictionary
disintegrate(vt) แยกเป็นส่วนๆ, แตกสลาย, สลายตัว, สึกกร่อน, เน่าเปื่อย
disintegration(n) การแยกเป็นส่วนๆ, การสลายตัว, การแตกสลาย, การสึกกร่อน
dismember(vt) ตัดเป็นส่วนๆ
part(vt) แบ่งเป็นส่วนๆ, แยกจากกัน, เผยอ, แตก, ปริ, แสกผม
partition(vt) แบ่งแยก, กั้น, แบ่งเป็นส่วนๆ, แยก
sectional(adj) เป็นส่วนๆ, เป็นตอนๆ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top