มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ล้อเล่น | (v) tease, See also: kid, chaff, ridicule, banter, Syn. หยอกล้อ, หยอก, ยั่วเล่น, Ant. เอาจริง, Example: น้องคงแค่อยากล้อเล่นเท่านั้นเอง ไม่น่าไปดุว่าแรงๆ ขนาดนั้น, Thai Definition: แสดงกิริยาเย้าแหย่ไม่ได้คิดจริงจัง |
| | ล้อเล่น | ก. แสดงกิริยาหรือวาจาเพื่อความสนุก เช่น พูดล้อเล่นอย่าถือเป็นจริงจัง, หลอกเล่น ก็ว่า. |
|
| | No kiddin'. | อย่าล้อเล่นนะ Careful the Things You Say (2009) | | I'm kidding! | ล้อเล่นน่ะ Tangled Ever After (2012) | | Kidding. | ล้อเล่นนะ. Bear on a Couch (2012) | | Oh, please don't joke about it. Mrs. Van Hopper's waiting. | โอ้ อย่าล้อเล่นสิคะ คุณนายแวน ฮอปเปอร์กําลังรออยู่... Rebecca (1940) | | Where's Paul? Come on, Paul, stop messing about. | มาสิ พอล หยุดล้อเล่นเกี่ยวกับ Help! (1965) | | - And again. | และอีกครั้ง คุณกำลังล้อเล่น Help! (1965) | | - Do you want to see me? | คุณกำลังล้อเล่น เอามัน Help! (1965) | | You're Joking Blondie. You wouldn't... you wouldn't play a Joke on me like that. | นายล้อเล่นแน่เลย ไอ้หัวทอง นายอย่าล้อเล่นแบบนั้นสิ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | It's no Joke. it's a rope Tuco. | ไม่ได้ล้อเล่น เอาเชือกไป ทูโก้ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Are you kidding? It's a hat, you silly brat | "ล้อเล่นรึเปล่า ก็หมวกไง นายเด็กโง่" The Little Prince (1974) | | Well, sure. But look, if this is a joke, it's gone too far. | แน่นอน ถ้าเป็นการล้อเล่น มันก็มากเกินไปแล้ว Oh, God! (1977) | | It's no joke. | ไม่ได้ล้อเล่น Oh, God! (1977) |
|
| | ล้อเล่น | [lølen] (v) EN: tease ; kid ; ridicule ; banter FR: taquiner ; tourmenter ; ridiculiser ; asticoter (fam.) ; contrarier |
| | | banter | (vi) ล้อเล่น, See also: ยั่ว, แกล้ง, แหย่, หยอกเย้า, Syn. joke, tease | | joke about | (phrv) เล่นตลก, See also: ล้อเล่น | | joke with | (phrv) เล่นตลกกับ, See also: ล้อเล่นกับ | | kid around | (phrv) เล่นตลก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ล้อเล่น, หลอกเล่น | | kid on | (phrv) หลอกเล่น (คำไม่เป็นทางการ), See also: ล้อเล่น, เล่นตลก, Syn. kid up | | kid up | (phrv) หลอกเล่น (คำไม่เป็นทางการ), See also: ล้อเล่น, เล่นตลก, Syn. kid on | | jape | (vi) ล้อเล่น, See also: ล้อเลียน, Syn. jest, joke, gibe | | jest | (vi) พูดตลก, See also: ล้อเล่น, สัพยอก, หยอกเย้า, Syn. joke, kid, quip | | play | (vi) เล่นสนุก, See also: ล้อเล่น, ทำเล่น, หยอกเล่น, Syn. frisk, joke, sport, Ant. mourn, grieve | | play at | (phrv) หยอกล้อกับ, See also: ล้อเล่นกับ |
| | banter | (แบน'เทอะ) { bantered, bantering, banters } n., vt., vi. ล้อเล่น, กระเซ้าหยอกเล่น, See also: banterer n., Syn. raillery | | fun | (ฟัน) n. ความสนุกสนาน, ความขบขัน, เรื่องขบขัน, การหยอกล้อ -Phr. (make fun of, poke fun at หยอกล้อ, หัวเราะเยาะ) vt., vi. เล่นตลก, ล้อเล่น. adj. เกี่ยวกับการหยอกล้อ, เกี่ยวกับการล้อเล่น, เพ้อฝัน, ร่าเริง, Syn. amusement | | jape | (เจพ) { japed, japing, japes } vi., vt. ล้อเล่น, พูดเล่น, การหยอกเล่น, การพูดตลก, การเล่นตลก, See also: japer n. ดูjape japery n. | | jest | (เจสทฺ) { jested, jesting, jests } n. คำพูดล้อเล่น, คำพูดตลก, การล้อเล่น, เรื่องตลก, เรื่องขบขัน, สิ่งที่ขบขัน. v. พูดล้อเล่น, พูดตลก, พูดหยอกเล่น., See also: jestful adj. | | jester | (เจส'เทอะ) n. ตัวตลก, จำอวด, ผู้ที่พูดล้อเล่น, ผู้ที่พูดตลก -S.joker | | jesting | (เจส'ทิง) adj. ล้อเล่น, ขี้เล่น, เป็นการตลก, ไม่สำคัญ, ขี้ประติ๋ว., , See also: jestingly adv. ดูjesting | | jocose | (โจโคส') adj. ขบขัน, ตลก, ขี้เล่น, ล้อเล่น, ยั่วเย้า., See also: jocoseness n. ดูjocose -S.joking, jesting | | jocosity | (โจคอส'ซิที) n. การหยอกเย้า, การล้อเล่น, ความตลกคะนอง, เรื่องตลก, คำพูดที่หยอกเย้า, Syn. joking | | jocular | (จอค'คิวละ) adj. ขบขัน, ตลกล้อเล่น, ขี้เล่น, หยอกเย้า. | | joke | (โจค) { joked, joking, jokes } n. เรื่องตลก, เรื่องเล่น ๆ , เรื่องล้อเล่น, เรื่องขำ ๆ , คำตลก, สิ่งขบขัน, สิ่งง่าย ๆ vi. ล้อเล่น, พูดเล่น, พูดล้อเลียน, พูดตลก. vt. ทำตลก, เล่นตลก., See also: jokingly adv. -S.jest |
| | banter | (n) การล้อ, การล้อเล่น, การหยอกเย้า | | banter | (vt) ล้อ, ล้อเล่น, หยอกเย้า | | dally | (vt) เล่นสนุก, ล้อเล่น, ฆ่าเวลา, พูดเล่นลิ้น, เกี้ยวเล่นๆ | | pleasantry | (n) การหยอกล้อ, การล้อเล่น, การพูดตลก | | rag | (vt) เปื่อย, ขาดวิ่น, ขรุขระ, ยั่วเล่น, ล้อเล่น | | raillery | (n) การยั่วเย้า, การพูดล้อเล่น, การหยอกล้อ | | squib | (n) การพูดล้อเล่น, ประทัด, เรื่องเขียนล้อ | | tease | (vt) ล้อเล่น, ยั่ว, แหย่, กวนโมโห |
| | 冗談 | [じょうだん, joudan] (n) ล้อเล่น, มุขตลก, ขำขัน |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
