left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

มอบหมายให้

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -มอบหมายให้-, *มอบหมายให้*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, isn't it nice to be suddenly so highly regarded!
Agent Mulder ฉัน... . Dana Scully ฉันได้รับมอบหมายให้มาทำงานกับคุณDeep Throat (1993)
This task was appointed to you.
ภารกิจนี้ได้ถูกมอบหมายให้กับเจ้าแล้วThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Chief, you have to put me back on the case.
สร้างความเสียหายให้กับรีเวอร์ตั้น หัวหน้า คุณต้องมอบหมายให้ ผมกลับทำคดีนี้Inspector Gadget 2 (2003)
Originally assigned to handle livestock.
จากตอนแรกที่ถูกมอบหมายให้ทำปศุสัตว์The Great Raid (2005)
Each of them given a golden egg to protect
แต่ละตัวได้รับมอบหมายให้เฝ้าไข่ทองคำHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
- But after all that they put him in charge of a detention facility at Larkhill.
- แต่ ที่น่าสนใจกว่านั้น... ...พวกเขามอบหมายให้ โพรเทโร ดูแลสถานกักกัน ลาร์คฮิล.V for Vendetta (2005)
I'm instructed to inform you that you have been convicted by special tribunal and that unless you are ready to offer your cooperation, you are to be executed.
ผมได้รับมอบหมายให้แจ้งคุณว่า ศาลได้พิพากษาให้... ...ประหารชีวิตคุณทันที หากคุณไม่ให้ความร่วมมือV for Vendetta (2005)
He charged me to stop Robert Langdon.
ท่านมอบหมายให้ผม หยุด โรเบิร์ต แลงดอนThe Da Vinci Code (2006)
I want you to know I am committed to this process.
ฉันอยากให้คุณรู้ ฉันถูกมอบหมายให้ ทำภารกิจนี้Firewall (2006)
That man commissioned the murder of my sister.
เขาได้รับมอบหมายให้มาฆ่าพี่สาวผมRio (2006)
Six people assigned to this case know the name of Sylar.
มีแค่ 6 คนเท่านั้นที่ถูกมอบหมายให้ทำงานเคสนี้ รู้จักชื่อนไซลาร์ด้วยเหรอChapter Two 'Don't Look Back' (2006)
47 regimen of the infantry was ordered to charge and they committed gyokusai (to all die fighting) gyokusai...?
กองทหารราบที่ 47 ได้รับคำสั่งให้เข้าโจมตี และพวกเขาได้รับมอบหมายให้พลีชีพGrave of the Fireflys (2005)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
assign to
(phrv)มอบหมายให้ (มักใช้รูป passive voice), See Also:กำหนดให้
commit
(vt)มอบหมายให้, See Also:ให้รับผิดชอบ, Syn.consign, entrust
confide to
(phrv)มอบความไว้วางใจให้กับ, See Also:มอบหมายให้, ส่งมอบให้, Syn.commit to, consign to
consign to
(phrv)มอบหมายให้, See Also:มอบความไว้วางใจให้, ส่งมอบให้ดูแล, Syn.commit to
delegate to
(phrv)มอบหมายให้เป็นตัวแทน, See Also:ให้แทน, Syn.depute to
depute to
(phrv)มอบหมายให้เป็นตัวแทน, See Also:ให้แทน, Syn.delegate to
intrust to
(phrv)มอบหมายให้, Syn.entrust to
put on
(phrv)มอบหน้าที่, See Also:มอบหมายให้
recommit
(vt)ส่งให้พิจารณาอีกครั้ง, See Also:มอบหมายให้ใหม่
Hope Dictionary
assign
(อะไซนฺ') vt. กำหนด, มอบหมาย, นัด, ระบุ, จัดให้, มอบหมายให้, อ้างว่า, โอนสิทธิให้แก่. -vi. โอนทรัพย์สิน. -assigner, assignor n., Syn.designate, appoint, attribute
commission
(คะมิช'เชิน) { commissioned, commissioning, commissions } n. การมอบหมายหน้าที่, การมอบหมาย, อำนาจที่มอบหมายให้, เอกสารมอบอำนาจ, คณะบุคคลที่ได้รับมอบหมายอำนาจให้กระทำบางอย่าง, คณะกรรมการ, คณะกรรมาธิการ, ค่านายหน้า, ค่าคอมมิชชั่น, สัญญาบัตร -Phr. (in commission เข้าประจ
trust fund
n. เงินที่มอบหมายให้ดูแล, เงินที่อยู่ในความพิทักษ์
trust money
n. เงินที่มอบหมายให้ดูแล, เงินที่อยู่ในความพิทักษ์
trustee
(ทรัล'ที) n. ผู้ได้รับมอบหมายให้จัดการดูแล (ทรัพย์สินหรือกิจการหรือมรดก) , ผู้จัดการมรดก, ผู้จัดการทรัพย์สิน, กรรมการบริษัททรัสต์ (board of trustees) . vt. มอบหมายให้จัดการ, ตั้งให้เป็นผู้จัดการ (ทรัพย์สินหรือมรดกหรือกิจการ)
Nontri Dictionary
commission
(vt)แต่งตั้ง, มอบหมายให้ทำ, มอบอำนาจหน้าที่, สั่งการ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
委せる
[まかせる, makaseru] TH: มอบหมายให้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ