ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

พึ่งตัวเอง

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -พึ่งตัวเอง-, *พึ่งตัวเอง*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พึ่งตัวเอง(v) rely on oneself, See also: be self-reliant, Ant. พึ่งคนอื่น, พึ่งผู้อื่น, Example: หากประชาชนสามารถพึ่งตนเองได้แล้ว ก็จะมีส่วนช่วยเหลือเสริมสร้างประเทศชาติในส่วนรวมได้, Thai Definition: ทำอะไรด้วยตัวเอง ไม่ต้องขอความช่วยเหลือจากผู้อื่น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I told you that we're on our own. Forget everybody else. Forget Paulie.เราต้องพึ่งตัวเองแล้ว ลืมทุกคนซะ พอลลี่ก็ด้วย Goodfellas (1990)
You're independent and you always have been.ลูกเป็นคนพึ่งตัวเอง เป็นมาตลอดด้วย The One with the Sonogram at the End (1994)
You're on your own now.คุณต้องพึ่งตัวเองแล้วล่ะ Brokedown Palace (1999)
But deep down, they feel that whatever happens, they're on their own.แต่ลึกๆแล้ว พวกเขารู้สึกว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ต้องพึ่งตัวเอง Signs (2002)
Whoever falls in love with me will have to do it without meคนที่จะชอบฉัน ต้องพึ่งตัวเองได้โดยไม่มีฉัน Rice Rhapsody (2004)
But from now on I will try to rely on myself and do what I can do.ตั้งแต่นี้ไป ผมจะพยายาม พึ่งตัวเอง ทําเท่าที่จะทําได้ Train Man (2005)
Look, man, I love you, but you're on your own.ฟังนะ เพื่อน ฉันรักนาย แต่นายต้องพึ่งตัวเอง Alpha Dog (2006)
You are on your own, Jamal.นายต้องพึ่งตัวเองแล้วจามาล Slumdog Millionaire (2008)
You really are on your own now, Jamal.นายต้องพึ่งตัวเองแล้ว จามาล Slumdog Millionaire (2008)
"until you can get on your feet."จนกว่าลูกจะพึ่งตัวเองได้ Brothers of Nablus (2008)
I was on my own until I got a free meal from this lady, Miss Lansing;ผมพึ่งตัวเองจนกระทั่ง คุณแลนซิ่ง ให้อาหารผมกิน Changeling (2008)
Out of here, it's every man for himself.ออกจากที่นี่ได้ แบบ "ต้องพึ่งตัวเอง" ไง Under & Out (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
stand up for(phrv) พึ่งตัวเอง, See also: เป็นตัวของตัวเอง

English-Thai: Nontri Dictionary
SELF-self-sufficient(adj) พึ่งตัวเอง, อิสระ, เลี้ยงตัวเอง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top