ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ทนไม่ได้

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทนไม่ได้-, *ทนไม่ได้*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When the window's open, the train noise is almost unbearable.เมื่อเปิดหน้าต่างเสียงรถไฟจะทนไม่ได้เกือบ 12 Angry Men (1957)
But I can't stand to live in a boarding school like a ten-year-old.แต่ฉันคงทนไม่ได้หรอก ที่จะ อยู่ ร.ร.ประจำ เหมือนเด็กสิบขวบ Suspiria (1977)
Or ""What Do the Simple Folk Do?""หรือว่า "ไม่ใช่แฟน ทำแทนไม่ได้" Dirty Dancing (1987)
Please, Jonathan, do not let them turn me out into that dark night alone.นะโจนาธาน! อย่าให้เค้าโดนไล่ออกจากงานนะ... ...เค้าคงทนไม่ได้แน่ ๆ Mannequin (1987)
I could not bear it if you died again, not when I could save you.ข้าคงทนไม่ได้ถ้าท่านตายอีกครั้ง ทั้งๆที่ข้าช่วยท่านได้ The Princess Bride (1987)
I couldn't bear the thought of another year in the minors.ผมทนไม่ได้ที่จะนึกถึงการ ที่ต้องเล่นในทีมสมัครเล่นอีก Field of Dreams (1989)
It's the restrictions to my life I'm tired of.ที่ทนไม่ได้คือการข่มเหงบังคับ Schindler's List (1993)
Ain't a hard time been invented that I cannot handle.ไม่มีอะไรที่ฉันทนไม่ได้อีกแล้ว Heat (1995)
This is unbearable.นี่คือทนไม่ได้ The Birdcage (1996)
That is a word i will not bear from the lips of any man or woman.นั่นเป็นคำพูดที่ข้าทนไม่ได้ แม้มันจะออกมาจากปากอิสตรีเช่นเจ้าก็ตาม Snow White: A Tale of Terror (1997)
Sorry, Melvin. I can't handle you teaching my son manners.โทษที เมลวิน ฉันทนไม่ได้ ที่คุณจะมาสอนมรรยาทลูกฉัน As Good as It Gets (1997)
This is unbearable. The company must stop this.แบบนี้ทนไม่ได้ บริษัทต้องหยุดมัน eXistenZ (1999)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
do with(phrv) ทนไม่ได้, See also: ทนไม่ไหว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hard(ฮาร์ด) adj. แข็ง, แน่น, ยาก, ลำบาก, รุนแรง, ดุเดือด, เลว, ทนไม่ได้, เข้มงวด, ปฏิเสธไม่ได้ adv. รุนแรง, เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, เสียใจจริง ๆ , ใกล้, ใกล้ชิด, มากเกิน, ใกล้ชิด,
intolerant(อินทอล'เลเรินทฺ) adj. ซึ่งทนไม่ได้, ไม่อดทน, ไม่อดกลั้น, ไม่ยอม, ถือทิฐิ., Syn. narrow-minded
jealous(เจล'ลัส) adj. อิจฉา, ริษยา, ขี้หึง, หึงหวง, หวงแหน, ระแวง, เตรียม, พร้อม, ทนไม่ได้., See also: jealously adv. ดูjealous jealousness n. ดูjealous
unbearable(อันแบ'ระเบิล) adj. ทนไม่ได้, ไม่สามารถอดทนได้, รับไม่ได้, อึดอัดใจ, See also: unbearableness n. unbearably adv., Syn. insufferable

English-Thai: Nontri Dictionary
insufferable(adj) ทนไม่ได้, เหลืออด, กลั้นไม่ไหว
insupportable(adj) ทนไม่ได้, สุดที่จะกลั้นได้

German-Thai: Longdo Dictionary
unerträglich(adj) ที่ทนไม่ได้, ที่เหลืออด เช่น Die Hitze in Thailand ist unerträglich für ihn. เขาทนความร้อนที่เมืองไทยไม่ได้

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top