ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

การหยุดพัก

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -การหยุดพัก-, *การหยุดพัก*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
lay-offการหยุดพักงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We can start with a five-minute break. One gentleman is in the bathroom.เราสามารถเริ่มต้นด้วยการหยุดพักห้านาที หนึ่งสุภาพบุรุษอยู่ในห้องน้ำ 12 Angry Men (1957)
The break is over. Everybody inside!การหยุดพักสิ้นสุดลง ทุกคนใน! Idemo dalje (1982)
I need a holiday. A very long holiday.ข้าต้องการหยุดพัก พักแบบยาวๆไปเลย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Adrian, I really appreciate the time off.เอเดรียน ฉันขอขอบคุณอย่างมากสำหรับการหยุดพักงาน Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
I need to take a few weeks off, but i can't, 'cause i've got to work...ฉันต้องการหยุดพักซักสองสามสัปดาห์แต่ก็ทำไม่ได้ เพราะชั้นต้องทำงาน Distant Past (2007)
I need to take a break.ผมต้องการหยุดพัก House Divided (2009)
She needed some personal time.เธอต้องการหยุดพักผ่อน Oiled (2010)
Tara wants to take a leave.ธาร่าต้องการหยุดพักผ่อนชั่วคราว Caregiver (2010)
And it didn't cease.และมันไม่มีการหยุดพัก Peleliu Landing (2010)
But I need a break from that life.แต่ฉันต้องการหยุดพัก จากชีวิตนั้น The Beginning in the End (2010)
A rare and welcome respite from endless battle awaits Jedi Knights Anakin Skywalker and Mace Windu as they travel through deep space aboard the Jedi cruiser Endurance, preparing to rendezvous with a Republic frigate.การหยุดพักอันหายากและน่ายินดี จากสงครามที่ไม่มีวันสิ้นสุด รอคอยอัศวินเจไดอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ และเมซ วินดูอยู่ ขณะที่พวกเขาเดินทางผ่านห้วงอวกาศ โดยยานลาดตระเวนเจไดเอ็นดูแรนซ์ Death Trap (2010)
And if there's one thing that my T.O. taught me, it's that sometimes the best way to crack a case is by taking a break.แล้วมีสิ่งหนึ่งที่ทางครูฝึกสอนฉัน บางครั้งวิธีที่ดีที่ทำให้คลี่คลายคดีได้ ก็คือการหยุดพักบ้าง Under the Gun (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การหยุดพัก[kān yut phak] (n, exp) FR: pause [ f ] ; halte [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abeyance(n) การระงับไว้ชั่วคราว, See also: การหยุดพักชั่วคราว, Syn. pause
break(n) การหยุด, See also: การหยุดพัก
comma(n) การหยุดพักชั่วคราว, Syn. slight pause
layover(n) การหยุดพัก, See also: การหยุด, การหยุดระหว่างทาง, Syn. break, rest
recess(n) การหยุดพักผ่อน, See also: ช่วงหยุดพัก, Syn. rest, pause, interlude
respite(n) การหยุดพักชั่วคราว, See also: การพักผ่อน, Syn. break, pause, recess
stopover(n) การหยุดพักระหว่างทาง, Syn. layover, halt
time-out(n) การหยุดพักชั่วคราว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
break(เบรค) (broke, broken, breaking, breaks) vt., vi. ทำให้แตก, ทำให้บาดเจ็บ, แบ่งออกเป็นส่วน, เปิดเผย, ทำให้เชื่อง, เอาชนะ, ทำลายสถิติ, แหก (คุก) , ฝ่าฝืน, ตัดขาด, ฝึก, สลัด, (โรงเรียน) หยุด, (สงคราม) เกิดขึ้น, ละเลยหน้าที่, ระเบิด, หนี, หยุดพักทำงาน n. การแตกออก, การหยุดพัก, ตอนฟ้าสว่าง หยุดหมายถึง การสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงานอย่างกระทันหัน เราอาจใช้วิธีกดแป้น Break หรือกดแป้น CTRL + C ก็ได้
breather(บรีธ'เธอะ) n. การหยุดพัก, ผู้หายใจ, คนที่ชีวิต, หลอดหายใจ, หลอดระบายอากาศ, Syn. pause
breathing(บรีธ'ธิง) n. การหายใจ, กระบวนการหายใจ, การหายใจอึดหนึ่ง, การหยุดพักหายใจ, การเอ่ยคำ, ความปรารถนา, ชั่วแวบเดียว, การโชยพัดเบา
coffee breakn. การหยุดพักทำงานชั่วคราว เพื่อดื่มกาแฟหรือเครื่องดื่มอย่างอื่น
comma(คอม'มะ) n. เครื่องหมาย (, ) ที่ใช้ขั้นประโยค, การหยุดพักชั่วคราว -Conf. coma
easy(อี'ซี) adj., adv. ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก, สะดวกสบาย, ไม่เข้มงวด, ผ่อนผัน, ไม่เป็นภาระ, สบายอกสบายใจ, ไม่แน่น, ไม่รัด, ไม่เร่งรีบ n. การหยุดพักชั่วคราว. -Phr. (take it easy, go easy ตามสบาย, ไม่ต้องทำงานหนัก), Syn. light, Ant. difficult
interact(อินเทอแรคทฺ') vi. ทำปฏิกิริยากับ, มีปฏิกิริยาต่อ. n. ละครสลับฉาก, การหยุดพักระหว่างฉาก, See also: interactive adj.
interlude(อิน'เทอลูด) n. การหยุดพักระหว่างฉาก, การแสดงสลับฉาก, ดนตรีบรรเลงสลับฉาก
intermission(อินเทอมิช'เชิน) n. ช่วงระยะหยุดพัก, การหยุดพักสลับฉาก, การหยุดพัก
recess(รีเซส', รี'เซส) n. การหยุดพัก, การพักผ่อน, ช่วงระยะเวลาที่ศาลปิด, ข่วงระหว่างการปิดประชุม, การปิดภาคเรียน, เวิ้ง, อ่าว, ช่องหรือส่วนเว้าของกำแพง, ซอก, ที่ซ่อน, โพรง, vt. วางในซอกหรือช่อง, ใส่ในที่ลับ vi. พักผ่อน หยุดพัก ปิดภาคเรียน, See also: recesses n. ซอก

English-Thai: Nontri Dictionary
breather(n) การหยุดพัก, คนที่มีชีวิต
intermission(n) การหยุดพักชั่วขณะ, ระยะเว้น, การหยุดพักสลับฉาก
respite(n) การผ่อนผัน, การหยุดพัก, การทุเลา, การบรรเทา
rest(n) ของเหลือ, การหยุดพัก, ที่รอง, การพักผ่อน, การอยู่เฉย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
休憩[きゅうけい, kyuukei] (n) การหยุดพักชั่วครู่

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top