ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

untragbar

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -untragbar-, *untragbar*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
untragbarunabearable [Add to Longdo]
untragbarunwearable [Add to Longdo]
unerschwinglich; untragbar { adj }prohibitive [Add to Longdo]
unerträglich; untragbar { adj } | unerträglicher; untragbarer | am unerträglichsten; am untragbarstenunbearable | unbearablier | unbearabliest [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Over 600 phone calls in 20 days is untenable.600 Anrufe in 20 Tagen, das ist untragbar. 24 Days (2014)
And to capitulate to something one fears is a humiliation that powerful men cannot accept.Vor dem zu kapitulieren, was man fürchtet, ist für mächtige Leute demütigend und untragbar. XVII. (2015)
But what she is now is not acceptable.Aber ihr jetziger Zustand ist untragbar. The Best with the Best to Get the Best (2015)
We can only judge the present situation, and it is unacceptable.Wir können halt nur vom jetzigen Stand ausgehen, und der ist untragbar. Frau Müller muss weg! (2015)
A woman who badmouths her students is intolerable!Eine Frau, die so abfällig über ihre Schüler spricht, die ist untragbar. Frau Müller muss weg! (2015)
Each loss is unbearable, but when it's someone you know...Jeder Verlust ist untragbar, aber wenn es jemand ist, den wir kennen... Control-Alt-Delete (2015)
The inevitable chaos that comes with unsustainable complexity.Das unvermeidbare Chaos kommt mit untragbarer Verworrenheit. Aha Shake Heartbreak (2015)
The whole world is governed by unsustainable complexity.Die ganze Welt wird von untragbarer Verworrenheit regiert. Aha Shake Heartbreak (2015)
The criticism will be unbearable.Die Kritik wird untragbar sein. Journalist (2015)
Unacceptable, of course, and for two reasons.Das ist aus zwei Gründen untragbar. The Light Between Oceans (2016)
'Cause he needs the... "He can't afford to be connected to the jobEs gibt eben Leute, für die es untragbar wäre, mit 'nem Ding in Verbindung gebracht zu werden. Batman: The Killing Joke (2016)
The world's population is unsustainable at current levels.Die Weltbevölkerung ist momentan untragbar. Progeny (2016)
I won't have it.- Untragbar. Blood Calls to Blood (2016)
The world's population is unsustainable at current levels.Die Weltbevölkerung so aufrecht zu erhalten, ist aus vielerlei Gründen untragbar. Leviathan (2016)
Your mom said you left two hours ago. - This is untenable.Das ist untragbar. Alibi (2016)
' 'you will find that taking a life is an unbearable weight'. Every second.Sie werden merken, dass jemanden zu töten, eine untragbare Last ist. Together with Remembrance of Ourselves (2016)
He called it an unbearable weight.Er nannte es eine untragbare Last. Together with Remembrance of Ourselves (2016)
It's unacceptable.Das ist untragbar. Capítulo 07: Cápsula (2016)
People can withstand only so much strain, and being both mayor and him, it's unsustainable.Menschen überstehen nicht besonders viel Druck und da Sie Bürgermeister und "er" sind, ist es untragbar. Fighting Fire with Fire (2017)
If you have any reservations at this point or if you are not comfortable staying with me, we can discuss options.Ich hielt es für besser, Sie hören es von mir. Wenn Sie in diesem Punkt Bedenken haben... oder mich für untragbar halten, können wir über Optionen reden. Chicanery (2017)
The Ahmadi brothers... their idea of radical Islam is unsustainable.Die Ahmadi-Brüder sind untragbar mit ihrem radikalen Islam. Chapter 64 (2017)
It is intolerable.Das ist untragbar. Queen Christina (1933)
Edward, let there be an end to this. I go tomorrow.Edward, das ist untragbar, ich gehe morgen. David Copperfield (1935)
Cecil, this is intolerable!Cecil, das ist untragbar! The Private Lives of Elizabeth and Essex (1939)
- She became impossible.- Sie wurde untragbar. The Razor's Edge (1946)
Then don't.- Untragbar. Chosen (2013)
This is intolerable.Das ist untragbar! The Lost Mine (1990)
Because your attack upon these American citizens is equally unwarranted.Denn ihr Angriff auf diese Amerikaner ist gleichfalls untragbar. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
March out of Rome tonight, but the city tribute is impossible.Rück heute Abend aus, aber die Huldigung der Stadt ist untragbar. Spartacus (1960)
Never treat your men like this.Deine Manieren sind untragbar! Mach das nicht noch einmal! The Human Condition III: A Soldier's Prayer (1961)
This bracelet... I would never wear it.Dieses Armband... ist untragbar. The Umbrellas of Cherbourg (1964)
Half of the humans in our advanced civilisation are in a state of ignoble and intolerable suffering, Über die Hälfte der Weltbevölkerung lebt in Armut. Das ist ein untragbarer Zustand. The Hawks and the Sparrows (1966)
You are become intolerable.Lhr seid untragbar. Fellini's Satyricon (1969)
Then I'll phone London and have them remove one of us... from this intolerable situation.Dann rufe ich London an und lasse einen von uns aus dieser untragbaren Lage entfernen. The McKenzie Break (1970)
It puts me in a tough spot.Das ist untragbar für mich. Pas de problème! (1975)
The whole thing's intolerable, Rizzo.Muss ich noch weiterlesen? Das ist untragbar, Rizzo. Flatfoot in Hong Kong (1975)
As I'd put in a lot of capital, I couldn't stop the drugs without being maligned.Ich war so unvorsichtig gewesen, mich an diesem Etablissement zu beteiligen. Drogen waren untragbar; mein Ansehen stand auf dem Spiel. Body of My Enemy (1976)
I know that, historically, news divisions are expected to lose money. But to our minds, this philosophy is a wanton fiscal affront to be resolutely resisted.Traditionell rechnet jeder hier mit Verlusten, aber wir denken, eine derartige Einstellung ist finanziell untragbar. Network (1976)
It's your conclusions we find unsupportable.Ihre Schlussfolgerungen sind für uns untragbar. Superman (1978)
Dear customers... your behavior is inexcusable.Meine Gäste, Ihr Benehmen ist untragbar. Dan Oniroku nawa to hada (1979)
The situation has become intolerable.Die Situation ist untragbar geworden. Between the Darkness and the Light (1997)
They are filled with the capacity to give me a little fright and I find that unbearable.Sie sind mit der Fähigkeit gefüllt, mir einen kleinen Schrecken einzujagen und das finde ich untragbar. Bad Boys (2010)
Unacceptable behavior.Untragbares Verhalten. Chicken with Plums (2011)
After years of abuse, on my behalf and unacceptable behaviour, I reached a moment of clarity."Nach Jahren mit Exzessen und untragbarem Verhalten ist mir etwas klar geworden." Papadopoulos & Sons (2012)
- That's an unacceptable risk.- Das Risiko ist untragbar. Nighthawks (1981)
Intolerable.Untragbar? Steele on the Air (1986)
We should take the manufacturers to court.Das ist doch untragbar. Wir sollten die Firmen verklagen. The Grand Design (1986)
When it becomes unbearable and closes all channels of dialogue...Wenn sie untragbar wird und sich jeglichem Dialog verschließt... Salvador (1986)
I'd be a severe embarrassment to Starfleet.Ich könnte als Commander untragbar werden. The Battle (1987)
What we've just witnessed, what we've read in your field reports... the scientific basis and credibility just seem wholly unsupportable.Was wir eben gesehen haben, was wir in Ihren Berichten gelesen haben, die wissenschaftliche Basis und Glaubwürdigkeit dessen scheinen untragbar. Pilot (1993)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
unerschwinglich; untragbar { adj }prohibitive [Add to Longdo]
unerträglich; untragbar { adj } | unerträglicher; untragbarer | am unerträglichsten; am untragbarstenunbearable | unbearablier | unbearabliest [Add to Longdo]
untragbarunabearable [Add to Longdo]
untragbarunwearable [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top