25 ผลลัพธ์ สำหรับ

split up

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -split up-, *split up*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

split up

(phrv) ตัดแบ่ง, See Also: แยกออก

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แตกแยก

(v) split up, See Also: become divided, be separated, be discordant, be disunited, Syn. แตกสามัคคี, Ant. กลมเกลียว, สามัคคี, สามัคคีกลมเกลียว, Example:เด็กคนนี้อยู่ในครอบครัวที่พ่อแม่รักใคร่กันดี มีศีลธรรม ไม่วิวาท ไม่แตกแยก

แตกร้าว

(v) split up, See Also: be cracked, become divided, be disunited, break up, Syn. บาดหมาง, ผิดใจ, ร้าวฉาน, Example:เมื่อสถานการณ์ระส่ำระสาย ความคิดผู้คนก็แตกร้าวตามไปด้วย, Thai Definition:บาดหมางหรือผิดใจกันจนติดต่อคบหากันอย่างเดิมไม่ได้

แตกร้าว

(v) split up, See Also: break up, separate, Example:เราจะไม่ใช้วิธีระเบิดเพราะจะทำให้หินแตกร้าว นำมาแกะสลักไม่ได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ผิดใจ

[phitjai] (v) EN: have a difference ; be discordant ; be estranged ; have a grudge (against) ; be on bad terms ; be on the outs (with s.o.) ; be at loggerheads ; be sore (at) ; have a falling out ; estrange ; displease ; split up FR: être en désaccord ; se trouver en désaccord

แตกแยก

[taēkyaēk] (v) EN: split up ; become divided ; be separated ; be discordant ; be disunited FR: se diviser; se désunir

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The four of us were split up.

สี่ของพวกเราก็แตกแยก In the Name of the Father (1993)

Once you're outside there, split up and go as hard as you can.

พอออกข้างนอกแล้ว ให้แยกกันไปให้เร็วที่สุด The Road Warrior (1981)

We split up and search the house.

เราแยกกันและค้นบ้านเถอะ Clue (1985)

Yes. We have very little time left, so we'll split up into pairs.

ใช่ เราเหลือเวลาน้อยมาก ดังนั้นเราจะแยกออกเป็นคู่ Clue (1985)

If we split up into pairs, whichever one of us is left with the killer might get killed.