ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

阻

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -阻-, *阻*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[阻, zǔ, ㄗㄨˇ] to hinder, to impede; to obstruct, to oppose
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  且 [qiě, ㄑㄧㄝˇ]
Etymology: [pictophonetic] place
Rank: 1175

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[阻] Meaning: thwart; separate from; prevent; obstruct; deter; impede
On-yomi: ソ, so
Kun-yomi: はば.む, haba.mu
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  且
Variants: 沮, Rank: 1280

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
阻[zǔ, ㄗㄨˇ, 阻] to hinder; to block; to obstruct #8,933 [Add to Longdo]
阻止[zǔ zhǐ, ㄗㄨˇ ㄓˇ, 阻 止] to prevent; to block #3,889 [Add to Longdo]
阻力[zǔ lì, ㄗㄨˇ ㄌㄧˋ, 阻 力] obstacle; hindrance; resistance; obstruction #5,242 [Add to Longdo]
阻碍[zǔ ài, ㄗㄨˇ ㄞˋ, 阻 碍 / 阻 礙] to obstruct; to hinder; to block #6,831 [Add to Longdo]
阻挡[zǔ dǎng, ㄗㄨˇ ㄉㄤˇ, 阻 挡 / 阻 擋] to stop; to resist; to obstruct #8,580 [Add to Longdo]
阻断[zǔ duàn, ㄗㄨˇ ㄉㄨㄢˋ, 阻 断 / 阻 斷] to block; to obstruct; to intercept; to interdict #12,065 [Add to Longdo]
受阻[shòu zǔ, ㄕㄡˋ ㄗㄨˇ, 受 阻] blocked; obstructed; detained #12,490 [Add to Longdo]
阻挠[zǔ náo, ㄗㄨˇ ㄋㄠˊ, 阻 挠 / 阻 撓] to thwart; to obstruct (sth) #13,867 [Add to Longdo]
阻塞[zǔ sè, ㄗㄨˇ ㄙㄜˋ, 阻 塞] to block; to clog #14,235 [Add to Longdo]
阻滞[zǔ zhì, ㄗㄨˇ ㄓˋ, 阻 滞 / 阻 滯] to clog up; silted up #15,085 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
阻止[そし, soshi] (n, vs) obstruction; check; hindrance; prevention; interdiction; (P) #6,178 [Add to Longdo]
阻害(P);阻礙;阻碍[そがい, sogai] (n, vs, adj-no) obstruction; inhibition; (P) #7,788 [Add to Longdo]
阻む(P);沮む[はばむ, habamu] (v5m) to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct; to oppose; to thwart; (P) [Add to Longdo]
阻隔[そかく, sokaku] (n, vs) separation; estrangement [Add to Longdo]
阻却[そきゃく, sokyaku] (n, vs) rejection [Add to Longdo]
阻塞気球[そさいききゅう, sosaikikyuu] (n) barrage balloon [Add to Longdo]
阻喪;沮喪[そそう, sosou] (n, vs) loss of spirit; dejection [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Inflation should be checked.インフレを阻止しなければならない。
The coup attempt was foiled at the last moment.クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
It runs against his character.それは彼の人格を阻害することになる。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Our advance was checked.我々の前進は阻まれた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
Arrest the deterioration of the natural environment.自然環境の悪化を阻止する。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
They are filibustering to prevent the bill from passing.彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
阻む[はばむ, habamu] hindern, verhindern [Add to Longdo]
阻害[そがい, sogai] Hindernis, Hemmnis [Add to Longdo]
阻止[そし, soshi] verhindern, hindern, aufhalten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top