ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -誓-, *誓*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, shì, ㄕˋ] to swear, to pledge; oath
Radical: , Decomposition:   折 [zhé, ㄓㄜˊ]  言 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] Words 言 that must not be broken 折; 折 also provides the pronunciation
Rank: 2095

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: vow; swear; pledge
On-yomi: セイ, sei
Kun-yomi: ちか.う, chika.u
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1567

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[shì, ㄕˋ, ] oath; vow; to swear; to pledge #14,500 [Add to Longdo]
[fā shì, ㄈㄚ ㄕˋ,   /  ] to vow; to pledge; to swear #11,107 [Add to Longdo]
[shì yán, ㄕˋ ㄧㄢˊ,  ] oath; promise; pledge #11,861 [Add to Longdo]
[xuān shì, ㄒㄩㄢ ㄕˋ,  ] swear an oath (of office); make a vow #16,564 [Add to Longdo]
[shì sǐ, ㄕˋ ㄙˇ,  ] to pledge one's life #29,258 [Add to Longdo]
山盟[hǎi shì shān méng, ㄏㄞˇ ㄕˋ ㄕㄢ ㄇㄥˊ,    ] to pledge undying love (成语 saw); oath of eternal love; to swear by all the Gods #46,435 [Add to Longdo]
[shì cí, ㄕˋ ㄘˊ,   /  ] oath; pledge #53,974 [Add to Longdo]
山盟海[shān méng hǎi shì, ㄕㄢ ㄇㄥˊ ㄏㄞˇ ㄕˋ,    ] (set phrase) to pledge undying love; oath of eternal love #55,753 [Add to Longdo]
[shì shī, ㄕˋ ㄕ,   /  ] to vow before one's troops #64,249 [Add to Longdo]
[méng shì, ㄇㄥˊ ㄕˋ,  ] oath of alliance #77,099 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[ちかう, chikau] TH: สาบาน  EN: to swear
[ちかう, chikau] TH: ให้คำสัตย์ปฏิญาณ  EN: to vow

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ちかい, chikai] (n) oath; vow; (P) #9,677 [Add to Longdo]
う(P);盟う[ちかう, chikau] (v5u, vt) to swear; to vow; to take an oath; to pledge; (P) #17,824 [Add to Longdo]
いを立てる[ちかいをたてる, chikaiwotateru] (exp, v1) to make a vow; to take an oath [Add to Longdo]
い交わす[ちかいかわす, chikaikawasu] (v5s) to vow to each other [Add to Longdo]
って[ちかって, chikatte] (adv) (1) surely; upon my word; by Jove; (2) (with neg) by no means; never; (P) [Add to Longdo]
[せいがん, seigan] (n, vs) (See い) vow (e.g. religious); oath; pledge [Add to Longdo]
[せいげん, seigen] (n, vs) attestation; attest; vow or oath (made to the gods) [Add to Longdo]
[せいし, seishi] (n) written oath [Add to Longdo]
[せいし, seishi] (n) vow; oath; pledge [Add to Longdo]
[せいもん, seimon] (n) written oath [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Every oath you swear, has been broken by you."[CN] '即使违背自己的言' Veer-Zaara (2004)
But how could I promise what never existed nor could succeed?[JP] 辻褄が合わないもの 成功の見込みの無い ものにう事が出来ようか? Das Rheingold (1980)
- You swear, you'll answer.[JP] - って。 - 解ったよ。 Live for Life (1967)
To consider how to release her - that I promised[JP] 請け出す方法を練ることをいました Das Rheingold (1980)
When those who built the castle stipulated Freia as payment I agreed because you undertook to redeem the noble pledge[JP] 城を請け負った者が報酬にフライアを 条件とした わしが承知したのはお前が高貴な人質を 請け出すとったからではないか? Das Rheingold (1980)
For Christ's sake, I promise I'll never take out Elaine Robinson.[JP] 神にって エレーンを誘わない The Graduate (1967)
And after that, I swear to you, I just wanna disappear.[CN] 在这之后,我发,我只想消失 Day 3: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2004)
Oh, yes, as some of you already know, the Council has requested that formal security oaths are to be obtained in writing from everyone who has any knowledge of this event.[JP] ああ それから 今回の事実を知るもの全員から―― 機密保持ために 正式な約書を取るよう―― 評議会から要請があった 2001: A Space Odyssey (1968)
- Who can promise what will be?[CN] -携手共进 -向卿起 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
I swear someone's here.[CN] 我发这儿有人 3-Iron (2004)
She made me pledge our friendship.[CN] -她要我用我们的友谊发 Veer-Zaara (2004)
Tell me the truth. Swear on me.[CN] 对我说实话,向我发 Veer-Zaara (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[せいもん, seimon] schriftlicher_Eid [Add to Longdo]
[せいやく, seiyaku] -Eid, Schwur, Geluebde [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top