| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -掛-, *掛* |
| [掛, guà, ㄍㄨㄚˋ] to suspend, to put up, to hang; suspense
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 卦 [guà, ㄍㄨㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 挂 | | [挂, guà, ㄍㄨㄚˋ] to suspend, to put up, to hang; suspense
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 圭 [guī, ㄍㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 掛, Rank: 1232 |
|
|  掛 | [掛] Meaning: hang; suspend; depend; arrive at; tax; pour
On-yomi: カイ, ケイ, kai, kei
Kun-yomi: か.ける, -か.ける, か.け, -か.け, -が.け, か.かる, -か.かる, -が.かる, か.かり, -が.かり, かかり, -がかり, ka.keru, -ka.keru, ka.ke, -ka.ke, -ga.ke, ka.karu, -ka.karu, -ga.karu, ka.kari, -ga.kari, kakari, -gakari
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 卦
Variants: 懸, Rank: 1027 |
|
| | 挂 | [guà, ㄍㄨㄚˋ, 挂 / 掛] to hang; to put up; to suspend #1,290 [Add to Longdo] | | 悬挂 | [xuán guà, ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄚˋ, 悬 挂 / 懸 掛] to suspend; to hang; suspension (cable car) #9,165 [Add to Longdo] | | 牵挂 | [qiān guà, ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄚˋ, 牵 挂 / 牽 掛] to worry #9,212 [Add to Longdo] | | 挂帅 | [guà shuài, ㄍㄨㄚˋ ㄕㄨㄞˋ, 挂 帅 / 掛 帥] to take command; to assume leadership (of large army); dominate #18,683 [Add to Longdo] | | 挂号 | [guà hào, ㄍㄨㄚˋ ㄏㄠˋ, 挂 号 / 掛 號] to register (a letter etc) #21,431 [Add to Longdo] | | 挂断 | [guà duàn, ㄍㄨㄚˋ ㄉㄨㄢˋ, 挂 断 / 掛 斷] to hang up (a phone) #21,444 [Add to Longdo] | | 挂念 | [guà niàn, ㄍㄨㄚˋ ㄋㄧㄢˋ, 挂 念 / 掛 念] concerned #23,266 [Add to Longdo] | | 倒挂 | [dào guà, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄚˋ, 倒 挂 / 倒 掛] lit. to hang upside down; fig. topsy-turvy and inequitable, e.g. manfacturing and trading costs exceed the sale price (of some goods); to borrow more than one can ever repay #25,222 [Add to Longdo] | | 一丝不挂 | [yī sī bù guà, ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ, 一 丝 不 挂 / 一 絲 不 掛] not wearing one thread (成语 saw); absolutely naked; without a stitch of clothing; in one's birthday suit #35,814 [Add to Longdo] | | 壁挂 | [bì guà, ㄅㄧˋ ㄍㄨㄚˋ, 壁 挂 / 壁 掛] wall hanging #47,930 [Add to Longdo] |
| | 掛け替え | [かけがえ, kakegae] แทนที่ |
| | 掛ける | [かける, kakeru] TH: สวม(แว่นตา) EN: to wear | | 掛ける | [かける, kakeru] TH: แขวน EN: to hang | | 掛ける | [かける, kakeru] TH: คูณ | | 掛ける | [かける, kakeru] TH: เปิด(แผ่นเสียง) | | 掛かる | [かかる, kakaru] TH: ใช้(เวลา หรือ เงิน) EN: to take (e.g. time; money; etc) | | 掛かる | [かかる, kakaru] TH: แขวนติดอยู่ EN: to hang (vi) |
| | 掛け(P);懸け;掛;懸 | [かけ, kake] (n) (1) (abbr) (See 掛け売り, 掛け買い) credit; (2) money owed on an account; bill; (3) (abbr) (uk) (See 掛け蕎麦・かけそば, 掛けうどん・かけうどん) hot noodles in broth; (n, n-suf) (4) (See 掛け・がけ・3) proportion (as tenths of a wholesale price); (suf) (5) (after a -masu stem) (See 掛け・がけ・2) in the midst of; (6) (after a noun) rest; rack; hanger; (P) #4,502 [Add to Longdo] | | 掛け;懸け;掛;懸 | [がけ, gake] (suf, adj-no) (1) (after an article of clothing) -clad; (2) (uk) (after a -masu stem) in the midst of; (3) (after a number in the ichi, ni counting system) tenths; (4) (after a number in the hitotsu, futatsu counting system) times (i.e. multiplied by); (5) (after a number of people) able-to-seat (of a chair, etc.) #4,502 [Add to Longdo] | | 掛かる(P);懸かる(P);掛る;懸る | [かかる, kakaru] (v5r, vi) (1) (See 時間がかかる) to take; (v5r) (2) to hang; (3) (See お目にかかる) to come into view; to arrive; (4) to come under (a contract, a tax); (5) to start (engines, motors); (6) to attend; to deal with; to handle; (v5r, aux-v) (7) to have started to; to be on the verge of; (8) to overlap (e.g. information in a manual); to cover; (9) to (come) at; (10) (See 鍵がかかる) to be fastened; (11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); (12) (See 罠にかかる) to be caught in; (13) (See 電話が掛かる) to get a call; (14) to depend on; (P) #14,931 [Add to Longdo] | | 掛ける(P);懸ける | [かける, kakeru] (v1, vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v, v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P) #18,130 [Add to Longdo] | | 掛かり;掛り | [がかり, gakari] (suf) (1) taking a quantity (of time, people, etc.); (2) similar to ...; (3) dependent on ...; reliant on ...; (4) (after the -masu stem of a verb) while ...; when ...; in the midst of ... [Add to Longdo] | | 掛かり;懸かり;掛り;懸り | [かかり, kakari] (n) (1) starting; engaging; (2) (esp. 掛かり, 掛り) expenses; costs; (3) (esp. 掛かり, 掛り; often as カカリ) (See カカリ) attack (esp. a corner approach in the game of go); (4) barb; (5) (掛かり, 掛り only) (esp. for government offices, railways, etc.) (See 係・かかり・1) charge; duty; person in charge; official; clerk [Add to Longdo] | | 掛かり合い | [かかりあい, kakariai] (n) involvement [Add to Longdo] | | 掛かり合う;かかり合う | [かかりあう, kakariau] (v5u) to have dealings with; to be involved in [Add to Longdo] | | 掛かり切り;掛かりきり;掛り切り | [かかりきり, kakarikiri] (n) being devoted; spending all one's time and energy on [Add to Longdo] | | 掛かり湯 | [かかりゆ, kakariyu] (n) fresh bathwater to pour over oneself [Add to Longdo] |
| | | | 掛 | [かかり, kakari] die_Kosten, Steuern, Beziehung [Add to Longdo] | | 掛かる | [かかる, kakaru] haengen, kosten [Add to Longdo] | | 掛ける | [かける, kakeru] haengen, aufhaengen, verwenden, multiplizieren [Add to Longdo] | | 掛け布団 | [かけぶとん, kakebuton] Bettdecke [Add to Longdo] | | 掛け軸 | [かけじく, kakejiku] Rollbild [Add to Longdo] | | 掛軸 | [かけじく, kakejiku] Rollbild [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
