Search result for

*keim*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: keim, -keim-
Possible hiragana form: けいん
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
aufkeimend { adj }(adj) แตกหน่อ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My husband requested nok-seed stew for dinner, and we were out of nok-seed.Mein Mann verlangte Nok-Keim-Eintopf zum Abendessen und uns waren die Nok-Keime ausgegangen. This Woman's Work (2014)
It's less likely that it is Ellen Pierce and her fledgling startup company, but McCarthy-Strauss, Piller's old employers.Es ist wenig wahrscheinlich, dass es Ellen Pierce und ihr aufkeimendes Jungunternehmen ist, sondern McCarthy-Strauss, Pillers alter Arbeitgeber. The Man with the Twisted Lip (2014)
I don't get many visitors, but when I do, it gives me a moment of hope within the struggle.Ich bekomme nicht viele Besucher. Aber wenn, keimt trotz auswegloser Lage kurz Hoffnung in mir auf. Struggle (2014)
It's best we nip this in the bud.Wir müssen das im Keim ersticken. Field Trip (2014)
It has anti-inflammatory and antiseptic properties.Es hat entzündungshemmende... und keimtötende Eigenschaften. Plunge (2014)
Any idea the bacteria on countertops?- Wissen Sie, wie viele Keime auf diesem Tresen sind? Pilot (2014)
Kills the germs.Tötet die Keime ab. The Second Coming (2014)
But we do need to nip it in the bud.Aber wir müssen das im Keim ersticken. Episode #1.8 (2014)
This time, it's an attack of legionella in all our pipe work.Im Moment haben wir Legionellenkeime in der Kanalisation. Episode #1.1 (2014)
That's the opposite side of where the germs are coming from.Das ist nämlich die entgegengesetzte Seite, von wo die Keime sind. The Road Trip (2014)
Ah, because of the germs.Ah, wegen den Keimen. The Road Trip (2014)
It gets wet, it starts germinating and after a couple of weeks, you find yourself with a potato garden in your fridge.Die werden feucht und dann keimen sie, und nach einigen Wochen wuchert es im Kühlschrank vor Kartoffeln. Derrière les apparences (2014)
Your vehicle is infested.Dein Auto ist verkeimseucht. Home (2015)
Germs, germs, go away, don't come back any other day, okay.Keime, weg mit euch, kommt nie wieder her. Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)
It's fair. So maybe we come up with a safe word for if we're having sexual tension and then we'll stop whatever--Deshalb sollten wir uns vielleicht ein geheimes Stichwort ausdenken, um sexuelle Spannungen zwischen uns sofort im Keim zu ersticken. Sleeping with Other People (2015)
Well, there's a lot of germs in the air that he still needs to get used to.Ist das wirklich nötig? Tja, es gibt sehr viele Keime in der Luft, an die er sich erst gewöhnen muss. Room (2015)
Plus, the world's always changing brightness and hotness, and there's invisible germs floating everywhere.Außerdem verändert die Welt immer ihre Helligkeit und Hitze, und überall schweben unsichtbare Keime herum. Room (2015)
Sa, look at this little plant... before it starts to germinate, it's only a seed buried in the soil in complete darkness.Guck mal, diese kleine Pflanze hier. Bevor sie zu keimen begonnen hat, ist sie nur ein Saatkorn in der Erde gewesen. Sha po lang 2 (2015)
'And that night, the seed that had been watered blossomed.Und in jener Nacht keimte die Idee, nachdem sie gewässert worden war. Roald Dahl's Esio Trot (2015)
- No germs.Keine Keime. Joy (2015)
Would you take this mop... where you were just cleaning the bathroom... and around the toilet, and all of those germs... and take it into the kitchen... where your family eats, where you feed your children?Würden Sie mit diesem Mopp, mit dem Sie das Bad und die Toilette gewischt haben, mit all den Keimen, die Küche wischen wollen, wo Ihre Familie isst, wo Sie für Ihre Kinder kochen? Joy (2015)
I got dog germs!Ich habe Hundekeime! The Peanuts Movie (2015)
Quick, quick...Keime, wachse, blühe, sprieße! Yakuza Apocalypse (2015)
Heard that the madame from the inn has been taking advantage of the panic in the street, offering the merchants pennies for their interests.Dass Ihr, Madame, die aufkeimende Panik ausnutzt und den Kaufleuten Pennys für ihre Anteile zahlt. XVIII. (2015)
For a brief shining moment, there was hope... extinguished by the pull of an assassin's trigger.Einen kurzen Moment lang war Hoffnung aufgekeimt, die erlosch, als der Attentäter abdrückte. There Will Be a Future (2015)
I tell him, "Hey, we're gonna nip this in the bud.Ich sagte ihm: "Hey, wir ersticken das im Keim. Bingo (2015)
But men like Edwards likely also buried their heads when other revolutions arose like germ theory, vaccinations, things that proved over time to be miracles.Männer wie Edwards haben bestimmt auch den Kopf in den Sand gesteckt, als andere Errungenschaften aufkamen, wie die Keimtheorie und Impfungen, Neuerungen, die sich im Laufe der Zeit als wahre Wunder erwiesen haben. Do You Remember Moon Flower? (2015)
She's been dried and sterilised.Sie ist wieder trocken und keimfrei. Episode #1.1 (2015)
And this head of department walks by and sees me sitting there and I thought I was fired.Die Schwestern mussten die Spritzen sterilisieren, die Nadeln und die Schläuche, also einweichen und abschrubben, dann ins Sterilisationsgerät, um die Keime abzutöten. Sick City (2015)
- See, sweet potatoes are actually dicots.Süßkartoffeln sind zweikeimblättrig. The Sex (2015)
And the yam is a prime example of a monocot. Mm-hmm.Und die Yamswurzel ist einkeimblättrig. The Sex (2015)
Reduced to a wasteland-- The are the seeds of hate that we cannot let take root in our heart.Das sind Keime des Hasses, die in unseren Herzen keine Wurzeln schlagen dürfen. Brave New World (2015)
While we're on the subject of huge problems we'd like to nip in the bud, where do we stand with Blaine?Wo wir gerade davon sprechen, große Probleme im Keim zu ersticken, wo stehen wir bei Blaine? Astroburger (2015)
Apparently, it was a government germ laboratory in the '40s.Dort soll es in den Vierzigern ein Keimlabor gegeben haben. The House in the Woods (2015)
Do you realise how many germs are on that thing?Weißt du, wie viele Keime da drauf sind? Patient X (2015)
It's only in the interval after dying that new things can sprout.Nur in der Zeit nach dem Tod kann Neues aufkeimen. - Das reicht jetzt. Green Arrow (2015)
She kept on about the diseases on board and all the germs she'd bring back from England.Sie sprach von den Krankheiten an Bord... und den Keimen in England. Christmas Special (2015)
Briefly, I thought I might be the one to help her through this harrowing time, until I realized she had called on someone else.In mir keimte die Hoffnung, ihr in ihrer Verzweiflung beistehen zu können... Bis ich merkte, dass sie jemand anderes gerufen hat. The Sisters Mills (2015)
Lieutenant says I got to nip this thing.Der Lieutenant sagt, ich soll die Sache im Keim ersticken. Cobalt (2015)
You can use your budding romance in the services of the Fatherland.Du kannst deine aufkeimende Romanze in den Dienst des Vaterlandes stellen. Truth (2015)
It was all going pretty well, but then the mess Wallace Turk made brought us to Janko's door and scotched any chance you had of selling to him.Es lief alles ganz gut, aber das Chaos, das Wallace Turk machte, brachte uns zu Janko und jede Chance an ihn zu verkaufen, erstickte im Keim. Under My Skin (2015)
Well, that is the amazing thing about buffelgrass-- it grows on volcanoes, so it only germinates after being exposed to heat.- Das ist ja das Verblüffende am Büffelgras... es wächst auf Vulkanen und und keimt erst, nachdem es der Hitze ausgesetzt wurde. The Loyalty in the Lie (2015)
- We had reason to believe you possess certain... nascent abilities.Wir hatten Grund zur Annahme, Sie besäßen gewisse aufkeimende Fähigkeiten. Unauthorized Magic (2015)
Yeah, like when we had to sit through that sanitized fifth-grade production of "Rent" where they all got head colds?Ja, wie damals, als wir diese keimfreie Produktion einer 5. Klasse von "Rent" ansehen mussten, wo alle einen Schnupfen hatten? The Day Alex Left for College (2015)
I am intensely germ-phobic.Ich habe eine schwere Keim-Phobie. How Does She Do It? (2015)
I mean, she's leading the fight to legalize germline gene therapy in humans.Ich meine, sie führt den Kampf an zur Legalisierung der Keimbahn-Gentherapie bei Menschen. Memento Mori (2015)
- Germline.- Keimbahn. Memento Mori (2015)
I shut that down. - God!Ich habe das im Keim erstickt. Things We Lost in the Fire (2015)
_ Nope.VIERTE GESCHICHTE KEIME Babe Secret Phone Germs (2015)
No, I-I refuse to be one of those germophobic, new, high-strung parents. Like, why?Ich werde nicht so eine keimphobische, neumodische, übernervöse Mutter sein. Babe Secret Phone Germs (2015)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
keim
keimig

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Keim { m } | Keime { pl }germ | germs [Add to Longdo]
Keim...germinal [Add to Longdo]
Keimbildung { f } | Keimbildungen { pl }germ formation | germ formations [Add to Longdo]
Keimdrüse { f } [ anat. ] | Keimdrüsen { pl }gonad | gonads [Add to Longdo]
Keimdrüsenhormon { n }sex hormone [Add to Longdo]
Keimen { n }; Sprossen { n }germination [Add to Longdo]
Keimfaden { m }germ tube [Add to Longdo]
Keimfähigkeit { f }germination capacity [Add to Longdo]
Keimkonzentration { f }microorganism concentration [Add to Longdo]
Keimling { m } | Keimlinge { pl }germ bud | germ buds [Add to Longdo]
Keimscheibe { f } | Keimscheiben { pl }germinal disc | germinal discs [Add to Longdo]
Keimsieden { n } | unterkühltes Keimsiedennucleate boiling | subcooled nucleate boiling [Add to Longdo]
Keimträger { m } | Keimträger { pl }germ carrier | germ carriers [Add to Longdo]
Keimwurzel { f }; Wurzelkeim { m } | Keimwurzeln { pl }; Wurzelkeime { pl }radicle | radicles [Add to Longdo]
Keimzahl { f }germination number [Add to Longdo]
Keimzahlbestimmung { f }colony counting [Add to Longdo]
Keimzelle { f } | Keimzellen { pl }gamete | gametes [Add to Longdo]
Keimzelle { f } | Keimzellen { pl }germ cell | germ cells [Add to Longdo]
Krankheitskeim { m }; Keim { m }germ [Add to Longdo]
Sterilität { f }; Keimfreiheit { f }sterility [Add to Longdo]
aufkeimend { adj }budding; burgeoning; nascent [Add to Longdo]
entkeimen; keimen | entkeimend; keimend | entkeimt; gekeimtto germinate | germinating | germinated [Add to Longdo]
etw. im Keim erstickento nip sth. in the bud [Add to Longdo]
keimarm { adv }of low microbiological contamination [Add to Longdo]
keimengerm [Add to Longdo]
keimen; aufkeimen | keimend | gekeimtto germinate | germinating | germinated [Add to Longdo]
keimendgerming [Add to Longdo]
keimfähiggerminable [Add to Longdo]
keimfrei; steril { adj } | keimfreier; steriler | am keimfreiesten; am sterilstensterile | more sterile | most sterile [Add to Longdo]
nicht keimfreiunsterile [Add to Longdo]
keimfrei gemachtsterilized [Add to Longdo]
keimfrei machento sterilize [Add to Longdo]
keimfrei machendsterilizing [Add to Longdo]
keimfrei machen; hygenisch machen | keimfrei machend; hygenisch machendto sanitize | sanitizing [Add to Longdo]
keimtgerms [Add to Longdo]
keimtötendgermicidal [Add to Longdo]
keimtötende Mittelgermicides [Add to Longdo]
keimtötendes Mittelgermicide [Add to Longdo]
macht keimfreisterilizes [Add to Longdo]
macht keimfreipasteurizes [Add to Longdo]
neu keimento regerminate [Add to Longdo]
pasteurisiert; keimfrei gemacht { adj }pasteurized; pasteurised [ Br. ] [Add to Longdo]
pasteurisieren; keimfrei machen | pasteurisierend; keimfrei machendto pasteurize; to pasteurise [ Br. ] | pasteurizing; pasteurising [ Br. ] [Add to Longdo]
sprießen; aufkeimen | sprießend | gesprossen | er/sie/es sprießt | ich/er/sie/es spross (sproß [ alt ]) | er/sie/es ist/war gesprossen | ich/er/sie/es sprösseto sprout | sprouting | sprouted | he/she/it sprouts | I/he/she/it sprouted | he/she/it has/had sprouted | I/he/she/it would sprout [Add to Longdo]
vereiteln; im Keim ersticken; am Gedeihen hindern; verderben | vereitelnd; im Keim erstickend; am Gedeihen hindernd; verderbend | vereitelt; im Keim erstickt; am Gedeihen gehindert; verdorben | vereitelt | vereitelteto blight | blighting | blighted | blights | blighted [Add to Longdo]
Antiseptikum { n }; keimtötendes Mittel [ med. ] | Antiseptika { pl }antiseptic | antiseptics [Add to Longdo]
Asepsis { f }; Keimfreiheit { f } [ med. ]asepsis [Add to Longdo]
Desinfiziens { n }; keimtötendes Mittel [ med. ]disinfectant [Add to Longdo]
bakteriostatisch; keimhemmend [ med. ]bacteriostatic; antibiotic [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
刑務所[けいむしょ, keimusho] (n) prison; penitentiary; (P) #6,520 [Add to Longdo]
兄妹[けいまい;きょうだい(ik), keimai ; kyoudai (ik)] (n) older brother and younger sister #13,002 [Add to Longdo]
啓蒙[けいもう, keimou] (n, vs) enlightenment; instruction; (P) #13,788 [Add to Longdo]
警務[けいむ, keimu] (n) military police #16,083 [Add to Longdo]
海上自衛隊警務隊[かいじょうじえいたいけいむたい, kaijoujieitaikeimutai] (n) military police brigade (navy) [Add to Longdo]
滑稽味が有る[こっけいみがある, kokkeimigaaru] (exp) tinged with humor (humour) [Add to Longdo]
刑務官[けいむかん, keimukan] (n) prison guard [Add to Longdo]
刑務作業[けいむさぎょう, keimusagyou] (n) prison industry [Add to Longdo]
刑務所長[けいむしょちょう, keimushochou] (n) warden [Add to Longdo]
刑務所暴動[けいむしょぼうどう, keimushoboudou] (n) prison riot [Add to Longdo]
刑名[けいめい, keimei] (n) penalty designations [Add to Longdo]
啓蒙運動[けいもううんどう, keimouundou] (n) enlightenment movement; the Enlightenment [Add to Longdo]
啓蒙活動[けいもうかつどう, keimoukatsudou] (n) information campaign; awareness program [Add to Longdo]
啓蒙思想[けいもうしそう, keimoushisou] (n) the philosophy of the European Enlightenment [Add to Longdo]
啓蒙思潮[けいもうしちょう, keimoushichou] (n) enlightenment movement; the Enlightenment [Add to Longdo]
啓蒙主義[けいもうしゅぎ, keimoushugi] (n) illuminism; enlightenment [Add to Longdo]
啓蒙書[けいもうしょ, keimousho] (n) book for novices; general introduction to a subject [Add to Longdo]
啓蒙絶対君主[けいもうぜったいくんしゅ, keimouzettaikunshu] (n) (arch) (See 啓蒙専制君主) enlightened absolutist [Add to Longdo]
啓蒙専制君主[けいもうせんせいくんしゅ, keimousenseikunshu] (n) enlightened despot [Add to Longdo]
啓蒙的[けいもうてき, keimouteki] (adj-na) enlightening [Add to Longdo]
桂馬[けいま, keima] (n) knight (shogi) [Add to Longdo]
経脈[けいみゃく, keimyaku] (n) meridian flow (in traditional Chinese medicine) [Add to Longdo]
警務官[けいむかん, keimukan] (n) military police; MP [Add to Longdo]
警務隊[けいむたい, keimutai] (n) military police brigade (land army) [Add to Longdo]
軽妙[けいみょう, keimyou] (adj-na, n) light and easy; lambent; facile; clever; witty; smart; (P) [Add to Longdo]
軽妙洒脱[けいみょうしゃだつ, keimyoushadatsu] (adj-na, n) witty; smart and polished [Add to Longdo]
鶏鳴[けいめい, keimei] (n) cocks-crowing; dawn [Add to Longdo]
鶏鳴狗盗[けいめいくとう, keimeikutou] (n) person who resorts to petty tricks; a person of small caliber who is only capable of petty tricks [Add to Longdo]
月経前[げっけいまえ, gekkeimae] (adj-no) premenstrual [Add to Longdo]
航空警務隊[こうくうけいむたい, koukuukeimutai] (n) military police brigade (air force) [Add to Longdo]
時計回り[とけいまわり, tokeimawari] (n) turned clockwise [Add to Longdo]
重要無形民俗文化財[じゅうようむけいみんぞくぶんかざい, juuyoumukeiminzokubunkazai] (n) (See 重要無形文化財) important intangible folk culture asset [Add to Longdo]
象形文字[しょうけいもじ, shoukeimoji] (n, adj-no) hieroglyph; hieroglyphic character [Add to Longdo]
図形文字[ずけいもじ, zukeimoji] (n) { comp } graphic character [Add to Longdo]
図形文字列[ずけいもじれつ, zukeimojiretsu] (n) { comp } graphic character string [Add to Longdo]
設計明細書[せっけいめいさいしょ, sekkeimeisaisho] (n) project specifications; specs [Add to Longdo]
中継網[ちゅうけいもう, chuukeimou] (n) transit network (telecommunications, networking); relay network [Add to Longdo]
非図形文字[ひずけいもじ, hizukeimoji] (n) { comp } nongraphic character [Add to Longdo]
符号系名[ふごうけいめい, fugoukeimei] (n) { comp } alphabet-name [Add to Longdo]
保守系無所属[ほしゅけいむしょぞく, hoshukeimushozoku] (n) conservative without party affiliation [Add to Longdo]
有形無形[ゆうけいむけい, yuukeimukei] (n) tangible and intangible; material and spiritual [Add to Longdo]
余計者[よけいもの, yokeimono] (n) person whose presence is unwelcome, unnecessary or a nuisance; fifth wheel; third wheel; interloper [Add to Longdo]
楔形文字[くさびがたもじ;せっけいもじ;けっけいもじ, kusabigatamoji ; sekkeimoji ; kekkeimoji] (n) cuneiform (writing) [Add to Longdo]
閨門[けいもん, keimon] (n) (1) bedroom entrance; bedroom; (2) (See 家庭) home; family life; household; conjugal relationship [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
図形文字[ずけいもじ, zukeimoji] graphic character [Add to Longdo]
図形文字列[ずけいもじれつ, zukeimojiretsu] graphic character string [Add to Longdo]
非図形文字[ひずけいもじ, hizukeimoji] nongraphic character [Add to Longdo]
符号系名[ふごうけいめい, fugoukeimei] alphabet-name [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
刑務所[けいむしょ, keimusho] Gefaengnis [Add to Longdo]
啓蒙[けいもう, keimou] Aufklaerung, Erziehung [Add to Longdo]
新芽[しんめ, shinme] neue_Knospe, neuer_Keim [Add to Longdo]
無菌[むきん, mukin] keimfrei, sterilisiert [Add to Longdo]
発芽[はつが, hatsuga] keimen, aufgehen, sprossen [Add to Longdo]
芽[め, me] Knospe, -Keim, Spross [Add to Longdo]
芽生え[めばえ, mebae] -Spross, -Knospe, -Keim [Add to Longdo]
菌[きん, kin] PILZ, KEIM, BAKTERIE, , KRANKHEITSERREGER [Add to Longdo]
鶏鳴[けいめい, keimei] Hahnenschrei, Morgendaemmerung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top